Make sure _nl_msg_cat_cntr exists even if libintl doesn't, and use printf command if the gettext command isn't installed. Both of these are needed on systems without gettext support.

darcs-hash:20060120163156-ac50b-4b98e605f297bb435596fc2a66c413f0be5a5751.gz

init/fish.in

@@ -71,8 +71,14 @@ for i in DISPLAY
 	end
 end
 
-function _ -d "Alias for the gettext command"
-	gettext fish $argv
+if which gettext >/dev/null ^/dev/null
+	function _ -d "Alias for the gettext command"
+		gettext fish $argv
+	end
+else
+	function _ -d "Alias for the gettext command"
+		printf "%s" $argv
+	end
 end
 
 #

translate.c

@@ -95,6 +95,8 @@ void translate_destroy()
 
 #else
 
+int _nl_msg_cat_cntr=0;
+
 const wchar_t *wgettext( const wchar_t *in )
 {
 	return in;