diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0fdea6d0f..b20c11187 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -14,6 +14,12 @@ dependencies = [
  "zerocopy",
 ]
 
+[[package]]
+name = "allocator-api2"
+version = "0.2.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5c6cb57a04249c6480766f7f7cef5467412af1490f8d1e243141daddada3264f"
+
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.3.0"
@@ -56,7 +62,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "978747c1d849a7d2ee5e8adc0159961c48fb7e5db2f06af6723b80123bb53856"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "hashbrown 0.14.5",
+ "hashbrown",
  "lock_api",
  "once_cell",
  "parking_lot_core",
@@ -64,23 +70,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "errno"
-version = "0.2.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f639046355ee4f37944e44f60642c6f3a7efa3cf6b78c78a0d989a8ce6c396a1"
+checksum = "534c5cf6194dfab3db3242765c03bbe257cf92f22b38f6bc0c58d59108a820ba"
 dependencies = [
- "errno-dragonfly",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
-[[package]]
-name = "errno-dragonfly"
-version = "0.1.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa68f1b12764fab894d2755d2518754e71b4fd80ecfb822714a1206c2aab39bf"
-dependencies = [
- "cc",
  "libc",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -120,29 +115,24 @@ checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.2.14"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94b22e06ecb0110981051723910cbf0b5f5e09a2062dd7663334ee79a9d1286c"
+checksum = "c4567c8db10ae91089c99af84c68c38da3ec2f087c3f82960bcdbf3656b6f4d7"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "wasi",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.13.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43a3c133739dddd0d2990f9a4bdf8eb4b21ef50e4851ca85ab661199821d510e"
-dependencies = [
- "ahash",
-]
-
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.14.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
+dependencies = [
+ "ahash",
+ "allocator-api2",
+]
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
@@ -183,11 +173,11 @@ checksum = "90ed8c1e510134f979dbc4f070f87d4313098b704861a105fe34231c70a3901c"
 
 [[package]]
 name = "lru"
-version = "0.10.1"
+version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "718e8fae447df0c7e1ba7f5189829e63fd536945c8988d61444c19039f16b670"
+checksum = "d3262e75e648fce39813cb56ac41f3c3e3f65217ebf3844d818d1f9398cfb0dc"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.13.2",
+ "hashbrown",
 ]
 
 [[package]]
@@ -526,27 +516,14 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7219d36b6eac893fa81e84ebe06485e7dcbb616177469b142df14f1f4deb1311"
 
 [[package]]
-name = "winapi"
-version = "0.3.9"
+name = "windows-sys"
+version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c839a674fcd7a98952e593242ea400abe93992746761e38641405d28b00f419"
+checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
- "winapi-i686-pc-windows-gnu",
- "winapi-x86_64-pc-windows-gnu",
+ "windows-targets",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi-i686-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
-
-[[package]]
-name = "winapi-x86_64-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
-
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.52.5"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 8849854cd..73ea2c102 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -23,20 +23,20 @@ default-run = "fish"
 pcre2 = { git = "https://github.com/fish-shell/rust-pcre2", branch = "master", default-features = false, features = ["utf32"] }
 fast-float = { git = "https://github.com/fish-shell/fast-float-rust", branch="fish" }
 
-bitflags = "2.4.0"
-errno = "0.2.8"
+bitflags = "2.5.0"
+errno = "0.3.9"
 lazy_static = "1.4.0"
 libc = "0.2.155"
 # lru pulls in hashbrown by default, which uses a faster (though less DoS resistant) hashing algo.
 # disabling default features uses the stdlib instead, but it doubles the time to rewrite the history
 # files as of 22 April 2024.
-lru = "0.10.0"
+lru = "0.12.3"
 nix = { version = "0.29.0", default-features = false, features = ["inotify", "resource", "fs"] }
-num-traits = "0.2.15"
-once_cell = "1.17.0"
+num-traits = "0.2.19"
+once_cell = "1.19.0"
 printf = { path = "./printf" }
 rand = { version = "0.8.5", features = ["small_rng"] }
-widestring = "1.0.2"
+widestring = "1.1.0"
 terminfo = "0.9.0"
 
 [dev-dependencies]