This reads any additional positional arguments given to `fish -c` into
$argv.
We don't handle the first argument specially (as `$0`) as that's confusing and
doesn't seem very useful.
Fixes#2314.
Prior to this fix, fish was rather inconsistent in when $status gets set
in response to an error. For example, a failed expansion like "$foo["
would not modify $status.
This makes the following inter-related changes:
1. String expansion now directly returns the value to set for $status on
error. The value is always used.
2. parser_t::eval() now directly returns the proc_status_t, which cleans
up a lot of call sites.
3. We expose a new function exec_subshell_for_expand() which ignores
$status but returns errors specifically related to subshell expansion.
4. We reify the notion of "expansion breaking" errors. These include
command-not-found, expand syntax errors, and others.
The upshot is we are more consistent about always setting $status on
errors.
This is a bit weird sometimes, e.g. to test the return status (that
fish actually *returns $status*), we use a #RUN line with %fish
invoking %fish, so we can use the substitution.
Still much nicer.
The missing scripts are those that rely on config.
