Make fish-printf no longer depend on the widestring crate, as other clients
won't use it; instead this is an optional feature.
Make format strings a generic type, so that both narrow and wide strings can
serve. This removes a lot of the complexity around converting from narrow to
wide.
Add a README.md to this crate.
