This should cover most cases - the user didn't install the docs and is
trying to view the man page via __fish_print_help, so we don't have a
way to show anything.
But `help thing` will fall back to the online version of the docs,
which should work if there's an internet connection.
See #7824.