Prior to this change, builtins would take their arguments as `wchar_t **`.
This implies that the order of the arguments may be changed (which is
true, `wgetopter` does so) but also that the strings themselves may be
changed, which no builtin should do.
Switch them all to take `const wchar_t **` instead: now the arguments may
be rearranged but their contents may no longer be modified.
This is the second baby step in resolving #3157. Implement a bare minimum
builtin `math` command. This is solely to ensure that fish can be built
and run in the Travis build environments. This is okay since anyone running
`builtin math` today is already getting an error response.
Also, more work is needed to support bare var references, multiple result
values, etc.
