There's some logic in fish to prevent blowing up when an under-construction job is disowned. Add a test for it.