This disables job control inside command substitutions. Prior to this
change, a cmdsub might get its own process group. This caused it to fail
to cancel loops properly. For example:
while true ; echo (sleep 5) ; end
could not be control-C cancelled, because the signal would go to sleep,
and so the loop would continue on. The simplest way to fix this is to
match other shells and not use job control in cmdsubs.
Related is #1362
I really kinda hate how insistent clang-format is to have line
breaks *IFF THE LINE IS TOO LONG*.
Like... lemme just add a break if it looks better, will you?
But it is the style at this time, so we shall tie an onion to our
belt.