This is now added to the two commands that definitely deal with
relative paths.
It doesn't work for e.g. `path basename`, because after removing the
dirname prepending a "./" doesn't refer to the same file, and the
basename is also expected to not contain any slashes.