Tests are now executed in a test-specific temporary directory, so test output on failure should be reproducible/reusable as-is without needing to have TMPDIR defined (as it only exists by default under macOS).