Actually return null

Nullable return types require an explicit null return value; not
returning or returning without value is the "void" type.

src/Extension/Extension.php

@@ -299,6 +299,8 @@ class Extension implements Arrayable
         if (file_exists($deprecatedFilename)) {
             return $deprecatedFilename;
         }
+
+        return null;
     }
 
     /**