diff --git a/extensions/tags/js/forum/src/helpers/tagLabel.js b/extensions/tags/js/forum/src/helpers/tagLabel.js
index ebdd5679c..f60c5e37f 100644
--- a/extensions/tags/js/forum/src/helpers/tagLabel.js
+++ b/extensions/tags/js/forum/src/helpers/tagLabel.js
@@ -25,7 +25,7 @@ export default function tagLabel(tag, attrs = {}) {
   return (
     m((link ? 'a' : 'span'), attrs,
       <span className="TagLabel-text">
-        {tag ? tag.name() : app.trans('tags.untagged')}
+        {tag ? tag.name() : app.trans('tags.deleted')}
       </span>
     )
   );
diff --git a/extensions/tags/locale/en.yml b/extensions/tags/locale/en.yml
index 0073c4b39..d536396d3 100644
--- a/extensions/tags/locale/en.yml
+++ b/extensions/tags/locale/en.yml
@@ -11,3 +11,4 @@ tags:
   confirm: Confirm
   more: More...
   tag_cloud_title: Tags
+  deleted: Deleted
diff --git a/extensions/tags/src/Listeners/AddClientAssets.php b/extensions/tags/src/Listeners/AddClientAssets.php
index 904d97e50..34f368cfa 100755
--- a/extensions/tags/src/Listeners/AddClientAssets.php
+++ b/extensions/tags/src/Listeners/AddClientAssets.php
@@ -38,7 +38,8 @@ class AddClientAssets
             'tags.discussion_tags_placeholder',
             'tags.confirm',
             'tags.more',
-            'tags.tag_cloud_title'
+            'tags.tag_cloud_title',
+            'tags.deleted'
         ]);
     }