diff --git a/framework/core/js/forum/src/components/IndexPage.js b/framework/core/js/forum/src/components/IndexPage.js
index ad03dff99..ff59a0664 100644
--- a/framework/core/js/forum/src/components/IndexPage.js
+++ b/framework/core/js/forum/src/components/IndexPage.js
@@ -147,7 +147,6 @@ export default class IndexPage extends Page {
 
     items.add('newDiscussion',
       Button.component({
-        // Core Key Reorganization: Extracted the "Can't Start Discussion" string
         children: app.trans(canStartDiscussion ? 'core.index_start_discussion_button' : 'core.index_cannot_start_discussion_button'),
         icon: 'edit',
         className: 'Button Button--primary IndexPage-newDiscussion',
@@ -202,7 +201,6 @@ export default class IndexPage extends Page {
 
     const sortOptions = {};
     for (const i in app.cache.discussionList.sortMap()) {
-      // Core Key Reorganization: Adjusted syntax for new key names
       sortOptions[i] = app.trans('core.index_sort_' + i + '_button');
     }
 
diff --git a/framework/core/js/forum/src/components/LogInModal.js b/framework/core/js/forum/src/components/LogInModal.js
index a2ee8bad4..c1a70b05f 100644
--- a/framework/core/js/forum/src/components/LogInModal.js
+++ b/framework/core/js/forum/src/components/LogInModal.js
@@ -77,7 +77,6 @@ export default class LogInModal extends Modal {
 
         {app.forum.attribute('allowSignUp') ? (
           <p className="LogInModal-signUp">
-            // Core Key Reorganization: Moved hardcoded space into preceding string.
             {app.trans('core.log_in_no_account_text')}
             <a onclick={this.signUp.bind(this)}>{app.trans('core.log_in_sign_up_link')}</a>
           </p>
diff --git a/framework/core/js/forum/src/components/SignUpModal.js b/framework/core/js/forum/src/components/SignUpModal.js
index cd72fcf38..8b91fb73a 100644
--- a/framework/core/js/forum/src/components/SignUpModal.js
+++ b/framework/core/js/forum/src/components/SignUpModal.js
@@ -140,7 +140,6 @@ export default class SignUpModal extends Modal {
   footer() {
     return [
       <p className="SignUpModal-logIn">
-        // Core Key Reorganization: Moved hardcoded space into preceding string.
         {app.trans('core.sign_up_already_have_account_text')}
         <a onclick={this.logIn.bind(this)}>{app.trans('core.sign_up_log_in_link')}</a>
       </p>
diff --git a/framework/core/js/forum/src/utils/DiscussionControls.js b/framework/core/js/forum/src/utils/DiscussionControls.js
index 20395e4fa..4cac667a9 100644
--- a/framework/core/js/forum/src/utils/DiscussionControls.js
+++ b/framework/core/js/forum/src/utils/DiscussionControls.js
@@ -55,7 +55,6 @@ export default {
         !app.session.user || discussion.canReply()
           ? Button.component({
             icon: 'reply',
-            // Core Key Reorganization: Combined two app.trans calls into one using Toby's slightly slicker way.
             children: app.trans(app.session.user ? 'core.discussion_controls_reply_button' : 'core.discussion_controls_log_in_to_reply_button'),
             onclick: this.replyAction.bind(discussion, true, false)
           })
diff --git a/framework/core/js/lib/helpers/username.js b/framework/core/js/lib/helpers/username.js
index 0bc3c4f0f..842392ee5 100644
--- a/framework/core/js/lib/helpers/username.js
+++ b/framework/core/js/lib/helpers/username.js
@@ -6,7 +6,6 @@
  * @return {Object}
  */
 export default function username(user) {
-  // Core Key Reorganization: Added core namespacing to the key.
   const name = (user && user.username()) || app.trans('core.deleted_username');
 
   return <span className="username">{name}</span>;