Since Mobile Safari automatically resizes iframes to fit their content, we need to avoid using position:fixed. In this commit we:
- Eliminate use of position:fixed for dropdowns. They are instead displayed statically, like on desktop.
- Reposition modals when they are shown according to the parent window's scroll position.
- Tweak the toolbar's appearance and height on mobile.
