gitea/options/locale/locale_id-ID.ini

home=Beranda
dashboard=Dasbor
explore=Jelajahi
help=Bantuan
sign_in=Masuk
sign_in_with=Masuk Dengan
sign_out=Keluar
sign_up=Daftar
link_account=Tautan Akun
register=Daftar
website=Situs Web
version=Versi
powered_by=Diberdayakan oleh %s
page=Halaman
template=Contoh
language=Bahasa
notifications=Notifikasi
create_new=Buat…
user_profile_and_more=Profil dan Pengaturan…
signed_in_as=Masuk sebagai
enable_javascript=Situs web ini bekerja lebih baik dengan JavaScript.
toc=Table of Contents

username=Nama Pengguna
email=Alamat Email
password=Kata Sandi
re_type=Ketik Ulang Kata Sandi
captcha=CAPTCHA
twofa=Otentikasi Dua Faktor
twofa_scratch=Kode Awal Dua Faktor
passcode=Kode Akses

u2f_insert_key=Masukkan kunci keamanan anda
u2f_sign_in=Tekan tombol pada kunci keamanan anda. Jika kunci keamanan anda tidak memiliki tombol, masukkan kembali.
u2f_press_button=Silahkan tekan tombol pada kunci keamanan anda…
u2f_use_twofa=Menggunakan kode dua faktor dari telepon anda
u2f_error=Tidak dapat membaca kunci keamanan Anda.
u2f_unsupported_browser=Browser Anda tidak mendukung kunci keamanan U2F.
u2f_error_1=Terdapat kesalahan yang tidak diketahui. Mohon coba lagi.
u2f_error_2=Pastikan menggunakan URL yang benar dan terenkripsi (https://).
u2f_error_3=Server tidak bisa memproses permintaan anda.
u2f_error_4=Kunci keamanan tidak diperbolehkan untuk permintaan ini. Pastikan bahwa kunci ini belum terdaftar sebelumnya.
u2f_error_5=Waktu habis sebelum kunci Anda dapat dibaca. Mohon muat ulang halaman ini dan coba lagi.
u2f_reload=Muat Ulang

repository=Repositori
organization=Organisasi
mirror=Duplikat
new_repo=Repositori Baru
new_migrate=Migrasi Baru
new_mirror=Duplikat Baru
new_fork=Fork Repositori Baru
new_org=Organisasi Baru
manage_org=Mengelola Organisasi
admin_panel=Administrasi Situs
account_settings=Pengaturan Akun
settings=Pengaturan
your_profile=Profil
your_starred=Dibintangi
your_settings=Pengaturan

all=Semua
sources=Sumber
mirrors=Duplikat
collaborative=Kolaboratif
forks=Garpu

activities=Aktivitas
pull_requests=Tarik Permintaan
issues=Masalah
milestones=Tonggak

cancel=Batal
add=Tambah
add_all=Tambah Semua
remove=Buang
remove_all=Buang Semua

write=Tulis
preview=Pratinjau
loading=Memuat…

error404=The page you are trying to reach either <strong>does not exist</strong> or <strong>you are not authorized</strong> to view it.

[error]
occurred=An error has occurred
report_message=If you are sure this is a Gitea bug, please search for issue on <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> and open new issue if necessary.

[startpage]
app_desc=Sebuah layanan hosting Git sendiri yang tanpa kesulitan
install=Mudah dipasang
install_desc=Simply <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">run the binary</a> for your platform, ship it with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, or get it <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">packaged</a>.
platform=Lintas platform
platform_desc=Gitea bisa digunakan di mana <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> bisa dijalankan: Windows, macOS, Linux, ARM, dll. Silahkan pilih yang Anda suka!
lightweight=Ringan
lightweight_desc=Gitea hanya membutuhkan persyaratan minimal dan bisa berjalan pada Raspberry Pi yang murah. Bisa menghemat listrik!
license=Sumber Terbuka
license_desc="Go get" (Dapatkan kode sumber dari) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Mari bergabung dengan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">berkontribusi</a> untuk membuat proyek ini lebih baik. Jangan malu untuk menjadi kontributor!

[install]
install=Pemasangan
title=Konfigurasi Awal
docker_helper=Jika Anda menjalankan Gitea di dalam Docker, baca <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">dokumentasi </a> sebelum mengubah pengaturan.
requite_db_desc=Gitea memerlukan MySQL, PostgreSQL, MSSQL atau SQLite3.
db_title=Pengaturan Basis Data
db_type=Tipe Basis Data
host=Host
user=Nama Pengguna
password=Kata Sandi
db_name=Nama Basis Data
db_helper=Untuk pengguna MySQL: Mohon gunakan mesin penyimpanan InnoDB, dan jika Anda menggunakan enkoding "utf8mb4", versi InnoDB Anda harus diatas 5.6.
db_schema=Schema
db_schema_helper=Biarkan kosong untuk standar database ("public").
ssl_mode=SSL
charset=Jenis karakter
path=Jalur
sqlite_helper=Jalur berkas untuk basis data SQLite3 atau TiDB.<br>Masukkan path absolut jika anda menjalankan Gitea sebagai layanan.
err_empty_db_path=Jalur basis data SQLite3 tidak boleh kosong.
no_admin_and_disable_registration=Anda tidak dapat menonaktifkan pendaftaran tanpa membuat akun admin.
err_empty_admin_password=Sandi administrator tidak boleh kosong.
err_empty_admin_email=Email administrator tidak boleh kosong.
err_admin_name_is_reserved=Nama pengguna Administrator tidak valid, nama tersebut dicadangkan
err_admin_name_pattern_not_allowed=Nama pengguna untuk Administrator tidak valid, nama tersebut sedang dicadangkan
err_admin_name_is_invalid=Nama Administrator tidak valid.

general_title=Pengaturan Umum
app_name=Judul Situs
app_name_helper=Anda dapat memasukkan nama perusahaan anda di sini.
repo_path=Path Root Repositori
repo_path_helper=Repositori Git remote akan disimpan ke direktori ini.
lfs_path=Path Akar Git LFS
lfs_path_helper=Berkas yang tersimpan dengan Git LFS akan disimpan ke direktori ini. Biarkan kosong untuk menonaktifkan LFS.
run_user=Jalankan Sebagai Nama Pengguna
run_user_helper=Masukkan nama pengguna sistem operasi yang menjalankan Gitea. Perhatikan bahwa pengguna ini harus memiliki akses ke path akar dari repositori.
domain=SSH Server Domain
domain_helper=Alamat domain atau host untuk URL klon SSH.
ssh_port=Port Server SSH
ssh_port_helper=Nomor port server SSH anda. Biarkan kosong untuk menonaktifkan.
http_port=Port HTTP Gitea
http_port_helper=Nomor port web server dimana Gitea akan berjalan.
app_url=URL Dasar Gitea
app_url_helper=Alamat dasar untuk klon URL HTTP(S) dan pemberitahuan lewat surel.
log_root_path=Path Log
log_root_path_helper=Berkas log akan ditulis ke direktori ini.

optional_title=Pengaturan Opsional
email_title=Pengaturan Surel
smtp_host=Host SMTP
smtp_from=Kirim Surel sebagai
smtp_from_helper=Alamat surel Gitea akan digunakan. Masukkan alamat surel atau gunakan fomat "Nama" <email@example.com>.
mailer_user=Nama Pengguna SMTP
mailer_password=Sandi SMTP
register_confirm=Memerlukan Konfirmasi Surel Untuk Mendaftar
mail_notify=Aktifkan Pemberitahuan Surel
server_service_title=Server dan Pengaturan Layanan Pihak Ketiga
offline_mode=Aktifkan Mode Lokal
offline_mode_popup=Non-aktifkan jaringan pengiriman konten dari pihak ketiga dan layani semua sumber daya secara lokal.
disable_gravatar=Non-aktifkan Gravatar
disable_gravatar_popup=Matikan Gravatar dan sumber avatar pihak ketiga lainnya. Avatar standar akan digunakan kecuali pengguna mengunggah avatar sendiri.
federated_avatar_lookup=Aktifkan Avatar Terfederasi
federated_avatar_lookup_popup=Mengaktifkan pencarian avatar federasi menggunakan Libravatar.
disable_registration=Matikan Swa-pendaftaran
disable_registration_popup=Nonaktifkan pendaftaran oleh pengguna. Hanya admin yang dapat membuat akun pengguna baru.
allow_only_external_registration_popup=Perbolehkan Pendaftaran Hanya Melalui Layanan External
openid_signin=Aktifkan Login OpenID
openid_signin_popup=Aktifkan masuk pengguna lewat OpenID.
openid_signup=Aktifkan Pendaftaran OpenID
openid_signup_popup=Aktifkan pendaftaran berdasarkan OpenID.
enable_captcha=Enable registration CAPTCHA
enable_captcha_popup=Membutukan CAPTCHA untuk pendaftaran.
require_sign_in_view=Anda Harus Login untuk Melihat Halaman
require_sign_in_view_popup=Batasi akses halaman hanya pada pengguna yang masuk. Pengunjung hanya dapat melihat halaman masuk dan pendaftaran.
admin_setting_desc=Akun administrator tidak wajib dibuat. Pengguna yang pertama kali mendaftar akan secara otomatis menjadi administrator.
admin_title=Pengaturan Akun Admin
admin_name=Nama Pengguna Admin
admin_password=Kata sandi
confirm_password=Konfirmasi Kata Sandi
admin_email=Alamat Surel
install_btn_confirm=Memasang Gitea
test_git_failed=Tidak dapat menguji perintah 'git': %v
sqlite3_not_available=Gitea versi ini tidak mendukung SQLite3, Silahkan untuh versi biner resmi dari %s (bukan versi 'gobuild').
invalid_db_setting=Pengaturan basis data tidak valid: %v
invalid_repo_path=Lokasi folder repositori tidak valid: %v
run_user_not_match=Nama pengguna 'run as' bukanlah nama pengguna saat ini: %s -> %s
save_config_failed=Gagal menyimpan konfigurasi: %v
invalid_admin_setting=Pengaturan akun administrator tidak valid: %v
install_success=Selamat datang! Terimakasih telah memilih Gitea. Selamat bersenang-senang dan hati-hati!
invalid_log_root_path=Jalur folder log tidak valid: %v
default_keep_email_private=Sembunyikan Alamat Email secara Asali
default_keep_email_private_popup=Sembunyikan alamat email pengguna baru secara asali.
default_allow_create_organization=Perbolehkan Pembuatan Organisasi secara Asali
default_allow_create_organization_popup=Perbolehkan pengguna baru untuk membuat organisasi.
default_enable_timetracking=Aktifkan Pelacakan Waktu secara Asali
default_enable_timetracking_popup=Gunakan pelacakan waktu untuk repositori baru.
no_reply_address=Nama Email Tersembunyi
no_reply_address_helper=Nama domain untuk pengguna yang menyembunyikan alamat emailnya. Misal untuk pengguna dengan nama gabri, akan ditampilkan sebagai 'gabri@contoh.id' jika nama domain diisi 'contoh.id'.

[home]
uname_holder=Nama Pengguna atau Alamat Surel
password_holder=Kata Sandi
switch_dashboard_context=Alihkan Dasbor Konteks
my_repos=Repositori
show_more_repos=Tampilkan repositori lainnya…
collaborative_repos=Repositori Kolaboratif
my_orgs=Organisasi Saya
my_mirrors=Duplikat Saya
view_home=Lihat %s
search_repos=Cari repositori…
filter=Other Filters

show_archived=Archived
show_both_archived_unarchived=Showing both archived and unarchived
show_only_archived=Showing only archived
show_only_unarchived=Showing only unarchived

show_private=Private
show_both_private_public=Showing both public and private
show_only_private=Showing only private
show_only_public=Showing only public

issues.in_your_repos=Dalam repositori anda

[explore]
repos=Repositori
users=Pengguna
organizations=Organisasi
search=Cari
code=Kode
repo_no_results=Tidak ditemukan repositori yang cocok.
user_no_results=Tidak ditemukan pengguna yang cocok.
org_no_results=Tidak ada organisasi yang cocok ditemukan.
code_no_results=Tidak ada kode sumber yang cocok dengan istilah yang anda cari.
code_search_results=Hasil pencarian untuk '%s'
code_last_indexed_at=Last indexed %s

[auth]
create_new_account=Daftar Akun
register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Masuk sekarang!
social_register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Hubungkan sekarang!
disable_register_prompt=Maaf, pendaftaran telah dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator situs.
disable_register_mail=Konfirmasi lewat email untuk pengguna baru dimatikan.
remember_me=Ingat Saya
forgot_password_title=Lupa Kata Sandi
forgot_password=Lupa kata sandi?
sign_up_now=Butuh akun? Daftar sekarang.
sign_up_successful=Akun berhasil dibuat.
confirmation_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi baru telah dikirim ke <b>%s</b>. Silakan periksa kotak masuk anda dalam %s ke depan untuk menyelesaikan proses pendaftaran.
must_change_password=Perbarui kata sandi Anda
allow_password_change=Wajibkan pengguna untuk mengganti kata sandi (disarankan)
reset_password_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi berhasil dikirim ke <b>%s</b>. Silahkan cek akun email Anda dalam %s jam untuk menyelesaikan proses pemulihan akun.
active_your_account=Aktifkan Akun Anda
account_activated=Akun telah diaktifkan
prohibit_login=Dilarang Masuk
prohibit_login_desc=Akun Anda tidak diperbolehkan untuk masuk, silakan hubungi admin situs.
resent_limit_prompt=Anda telah meminta sebuah aktivasi surel beberapa saat lalu. Silakan tunggu 3 menit dan coba lagi.
has_unconfirmed_mail=Hai %s, anda memiliki sebuah alamat surel yang belum dikonfirmasi (<b>%s</b>). Jika anda belum menerima surel konfirmasi atau perlu untuk mengirim ulang yang baru, silakan klik pada tombol di bawah.
resend_mail=Klik di sini untuk mengirim ulang surel aktivasi anda
email_not_associate=Alamat surel tidak terhubung dengan akun apapun.
send_reset_mail=Kirim Surel Pemulihan Akun
reset_password=Pemulihan Akun
invalid_code=Kode konfirmasi Anda tidak valid atau sudah kadaluarsa.
reset_password_helper=Pulihkan Akun
reset_password_wrong_user=Anda masuk sebagai %s, tapi tautan pemulihan akun ini adalah untuk %s
password_too_short=Panjang kata sandi tidak boleh kurang dari %d karakter.
non_local_account=Akun non-lokal tidak dapat mengubah kata sandi melalui antarmuka web Gitea.
verify=Verifikasi
scratch_code=Kode coretan
use_scratch_code=Gunakan kode coretan
twofa_scratch_used=Anda telah menggunakan kode coretan anda. Anda telah dialihkan ke halaman pengaturan dua-faktor jadi anda boleh menghapus pendaftaran perangkat anda atau menghasilkan kode coretan yang baru.
twofa_passcode_incorrect=Kata sandi Anda salah. Jika Anda salah tempatkan perangkat Anda, gunakan kode gosok Anda untuk masuk.
twofa_scratch_token_incorrect=Kode coretan anda tidak tepat.
login_userpass=Masuk
login_openid=OpenID
oauth_signup_tab=Daftar Akun Baru
oauth_signup_title=Tambahkan Email dan Password (untuk pemulihan akun)
oauth_signup_submit=Akun Lengkap
oauth_signin_tab=Tautkan ke Akun yang Tersedia
oauth_signin_title=Masuk untuk Izinkan Akun Tertaut
oauth_signin_submit=Taut Akun
openid_connect_submit=Sambungkan
openid_connect_title=Sambungkan ke akun yang sudah ada
openid_connect_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.
openid_register_title=Buat akun baru
openid_register_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.
openid_signin_desc=Masukkan URI OpenID Anda. Misalnya: https://anne.me, bob.openid.org.cn, atau gnusocial.net/carry.
disable_forgot_password_mail=Pemulihan akun ditiadakan. Hubungi admin situs Anda.
email_domain_blacklisted=Anda tidak dapat mendaftar dengan alamat email.
authorize_application=Izinkan aplikasi
authorize_redirect_notice=Anda akan dialihkan ke %s apabila Anda mengizinkan aplikasi ini.
authorize_application_created_by=Aplikasi ini dibuat oleh %s.
authorize_application_description=Jika Anda memberikan akses, itu akan bisa mengakses dan menulis semua informasi akun Anda, termasuk repositori pribadi dan organisasi.
authorize_title=Izinkan "%s" untuk mengakses akun Anda?
authorization_failed=Otorisasi gagal
authorization_failed_desc=Otorisasi gagal oleh karena kami mendeteksi permintaan yang tidak valid. Mohon hubungi pengelola aplikasi yang Anda coba izinkan.
sspi_auth_failed=Autentikasi SSPI gagal

[mail]
activate_account=Silakan aktifkan akun anda
activate_email=Verifikasi alamat surel anda
reset_password=Pulihkan akun Anda
register_success=Pendaftaran berhasil
register_notify=Selamat Datang di Gitea

[modal]
yes=Ya
no=Tidak
modify=Perbarui

[form]
UserName=Nama Pengguna
RepoName=Nama repositori
Email=Alamat surel
Password=Kata Sandi
Retype=Ketik Ulang Kata Sandi
SSHTitle=Nama kunci SSH
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl=Muatan URL
TeamName=Nama tim
AuthName=Nama otorisasi
AdminEmail=Surel admin

NewBranchName=Nama cabang baru
CommitSummary=Ringkasan Commit
CommitMessage=Pesan Commit
CommitChoice=Pilihan Commit
TreeName=Jalur berkas
Content=Konten

SSPISeparatorReplacement=Pemisah
SSPIDefaultLanguage=Bahasa Utama

require_error=` tidak boleh kosong.`
alpha_dash_error=` seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), dan tanda garis bawah ('_').`
alpha_dash_dot_error=` seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), tanda garis bawah ('_'), dan titik ('.')`
git_ref_name_error=` harus berupa nama referensi Git yang baik dan benar.`
size_error=` harus berukuran %s.`
min_size_error=` harus berisi karakter %s setidaknya.`
max_size_error=` harus mengandung paling banyak %s karakter.`
email_error=` bukan alamat surel yang valid. `
url_error=` bukan URL yang valid.`
include_error=` harus mengandung substring '%s'.`
glob_pattern_error=` pola glob salah: %s.`
unknown_error=Kesalahan yang tidak diketahui:
captcha_incorrect=Kode CAPTCHA salah.
password_not_match=Kata sandi tidak cocok.
lang_select_error=Pilih bahasa dari daftar.

username_been_taken=Nama pengguna sudah terambil.
repo_name_been_taken=Nama repositori sudah digunakan.
visit_rate_limit=Kunjungan remot mengatasi batasan laju.
2fa_auth_required=Kunjungan remote memerlukan autentikasi dua faktor.
org_name_been_taken=Nama organisasi sudah diambil.
team_name_been_taken=Nama tim sudah diambil.
team_no_units_error=Izinkan akses pada setidaknya satu bagian repositori.
email_been_used=Alamat email sudah digunakan.
openid_been_used=Alamat OpenID '%s' sudah digunakan.
username_password_incorrect=Nama pengguna atau sandi salah.
password_complexity=Kata sandi tidak memenuhi persyaratan kerumitan:
password_lowercase_one=Sekurang-kurangnya satu karakter kecil
password_uppercase_one=Sekurang-kurangnya satu karakter besar
password_digit_one=Sekurang-kurangnya satu angka
password_special_one=Sekurang-kurangnya satu karater khusus (tanda baca, kurung, kutip, dll.)
enterred_invalid_repo_name=Nama repositori yang Anda masukkan salah.
enterred_invalid_owner_name=Nama pemilik baru salah.
enterred_invalid_password=Kata sandi yang Anda masukkan salah.
user_not_exist=Pengguna tidak ada.
team_not_exist=Tim tidak ada.
last_org_owner=Anda tidak dapat menghapus pengguna terakhir dari tim pemilik. Harus ada setidaknya satu pemilik dalam tim yang diberikan.
cannot_add_org_to_team=Sebuah organisasi tidak dapat ditambahkan sebagai anggota tim.

invalid_ssh_key=Tidak dapat memverifikasi kunci SSH Anda: %s
invalid_gpg_key=Tidak dapat memverifikasi kunci GPG Anda: %s
unable_verify_ssh_key=Tidak dapat memverifikasi kunci SSH; periksa kembali bila ada kesalahan.
auth_failed=Otentikasi gagal: %v

still_own_repo=Akun anda memiliki satu atau lebih repositori, pindahkan atau transfer terlebih dahulu.
still_has_org=Akun Anda adalah anggota dari satu atau lebih organisasi, tinggalkan terlebih dahulu.
org_still_own_repo=Organisasi ini masih memiliki satu atau lebih repositori; hapus atau transfer terlebih dahulu.

target_branch_not_exist=Target cabang tidak ada.

[user]
change_avatar=Ganti avatar anda…
join_on=Telah bergabung di
repositories=Repositori
activity=Aktivitas Publik
followers=Pengikut
starred=Repositori Terbintang
following=Mengikuti
follow=Ikuti
unfollow=Berhenti Mengikuti
heatmap.loading=Memuat Peta Panas…
user_bio=Biografi

form.name_reserved=Nama pengguna '%s' dicadangkan.
form.name_pattern_not_allowed=Pola '%s' tidak diperbolehkan dalam nama pengguna.
form.name_chars_not_allowed=User name '%s' contains invalid characters.

[settings]
profile=Profil
account=Akun
password=Kata Sandi
security=Keamanan
avatar=Avatar
ssh_gpg_keys=Kunci SSH / GPG
social=Akun Sosial
applications=Aplikasi
orgs=Kelola organisasi
repos=Repositori
delete=Hapus Akun
twofa=Otentikasi Dua-Faktor
account_link=Akun Tertaut
organization=Organisasi
uid=Uid
u2f=Kunci keamanan

public_profile=Profil Publik
profile_desc=Alamat email Anda akan digunakan untuk notifikasi dan operasi lainnya.
password_username_disabled=Pengguna non-lokal tidak diizinkan untuk mengubah nama pengguna mereka. Silakan hubungi administrator sistem anda untuk lebih lanjut.
full_name=Nama Lengkap
website=Situs Web
location=Lokasi
update_theme=Perbarui Tema
update_profile=Perbarui Profil
update_profile_success=Profil anda telah diperbarui.
change_username=Nama pengguna Anda telah diganti.
change_username_prompt=Catatan: Perubahan nama pengguna juga mengubah URL akun Anda.
continue=Lanjutkan
cancel=Batalkan
language=Bahasa
ui=Tema

lookup_avatar_by_mail=Cari Avatar melalui Alamat Email
federated_avatar_lookup=Aktifkan Pencarian Avatar Representasi
enable_custom_avatar=Gunakan Avatar Pilihan
choose_new_avatar=Pilih avatar baru
update_avatar=Perbarui Avatar
delete_current_avatar=Hapus Avatar Saat Ini
uploaded_avatar_not_a_image=Berkas yang diunggah bukanlah gambar.
uploaded_avatar_is_too_big=Berkas yang diunggah melebihi ukuran maksimum.
update_avatar_success=Avatar Anda telah diperbarui.

change_password=Perbarui kata sandi
old_password=Kata Sandi Saat Ini
new_password=Kata Sandi Baru
retype_new_password=Ketik Ulang Kata Sandi Baru
password_incorrect=Kata sandi saat ini salah.
change_password_success=Sandi Anda telah diperbarui. Mulai dari sekarang gunakan kata sandi yang baru.
password_change_disabled=Pengguna non-lokal tidak dapat mengganti kata sandi mereka melalui antarmuka web Gitea.

emails=Alamat Surel
manage_emails=Kelola Alamat Surel
manage_themes=Pilih tema default
manage_openid=Kelola alamat OpenID
email_desc=Alamat surel utama anda akan digunakan untuk notifikasi dan operasi lainnya.
theme_desc=Ini akan menjadi tema asal Anda pada keseluruhan situs.
primary=Utama
activated=Activated
requires_activation=Requires activation
primary_email=Buat Utama
activate_email=Send Activation
activations_pending=Activations Pending
delete_email=Hapus
email_deletion=Hapus Alamat Email
email_deletion_desc=Alamat email dan informasi terkait akan dihapus dari akun. Git commit dengan alamat email ini akan tetap tidak berubah. Lanjutkan?
email_deletion_success=Alamat email Anda telah dihapus.
theme_update_success=Tema Anda diperbarui.
theme_update_error=Thema yang dipilih tidak ada.
openid_deletion=Hapus Alamat OpenID
openid_deletion_desc=Menghapus alamat OpenID ini dari akun anda akan mencegah anda masuk dengan itu. Lanjutkan?
openid_deletion_success=Alamat OpenID telah dihapus.
add_new_email=Tambahkan alamat email baru
add_new_openid=Tambahkan URI OpenID Baru
add_email=Tambah Alamat Email
add_openid=Tambahkan bukaID URI baru
add_email_confirmation_sent=Email konfirmasi sudah dikirim ke alamat '%s'. Silahkan periksa kotak masuk email anda dalam jangka waktu %s.
add_email_success=Alamat surel telah ditambahkan.
email_preference_set_success=Email preference has been set successfully.
add_openid_success=Alamat OpenID telah ditambahkan.
keep_email_private=Sembunyikan Alamat Surel
keep_email_private_popup=Alamat email Anda akan disembunyikan dari pengguna lain.
openid_desc=OpenID memungkinkan anda melimpahkan autentikasi kepada penyedia eksternal.

manage_ssh_keys=Mengelola Kunci SSH
manage_gpg_keys=Mengelola Kunci GPG
add_key=Tambahkan Kunci
ssh_desc=Kunci publik SSH berikut terasosiasi dengan akun Anda. Kunci publik yang bersesuaian membolehkan akses penuh ke repositori Anda.
gpg_desc=Kunci publik GPG berikut terasosiasi dengan akun Anda. Jaga kunci pribadi Anda aman oleh karena akan membolehkan komit untuk diverifikasi.
ssh_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub untuk <a href="%s">menciptakan kunci SSH anda sendiri</a> atau pecahkan <a href="%s">permasalahan umum</a> yang mungkin anda hadapi menggunakan SSH.
gpg_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub <a href="%s">tentang GPG</a>.
add_new_key=Tambahkan Kunci SSH
add_new_gpg_key=Tambahkan Kunci GPG
ssh_key_been_used=Kunci SSH ini telah ditambahkan ke peladen.
ssh_key_name_used=Kunci SSH dengan nama yang sama sudah ditambahkan ke akun Anda.
gpg_key_id_used=Kunci publik GPG dengan ID yang sama sudah ada.
gpg_no_key_email_found=Kunci GPG ini tidak dapat digunakan dengan alamat surel apapun yang terasosiasi dengan akun Anda.
subkeys=Subkunci
key_id=ID Kunci
key_name=Nama Kunci
key_content=Konten
add_key_success=Kunci SSH '%s' telah ditambahkan.
add_gpg_key_success=Kunci GPG '%s' telah ditambahkan.
delete_key=Hapus
ssh_key_deletion=Hapus Kunci SSH
gpg_key_deletion=Hapus Kunci GPG
ssh_key_deletion_desc=Menghapus kunci SSH akan mencabut akses ke akun Anda. Lanjutkan?
gpg_key_deletion_desc=Menghapus kunci GPG membatalkan verifikasi komit yang ditandatanganinya. Lanjutkan?
ssh_key_deletion_success=Kunci SSH telah dihapus.
gpg_key_deletion_success=Kunci GPG telah dihapus.
add_on=Menambahkan
valid_until=Valid sampai
valid_forever=Valid selamanya
last_used=Terakhir digunakan pada
no_activity=Tidak ada aktivitas terbaru
can_read_info=Baca
can_write_info=Tulis
key_state_desc=Kunci ini telah digunakan 7 hari yang lalu
token_state_desc=Token ini telah digunakan dalam 7 hari terakhir
show_openid=Tampilkan pada profil
hide_openid=Sembunyikan dari profil
ssh_disabled=SSH Dimatikan

manage_social=Kelola Akun Sosial Yang Terhubung
social_desc=Akun sosial berikut tertaut dengan akun Gitea Anda. Pastikan Anda mengenali semuanya oleh karena hal tersebut bisa digunakan untuk masuk ke akun Gitea Anda.
unbind=Putuskan
unbind_success=Akun sosial telah diputus dari akun Gitea Anda.

manage_access_token=Kelola Token Akses
generate_new_token=Hasilkan Token Baru
tokens_desc=Token berikut akan memberikan akses ke Akun Anda menggunakan API Gitea.
new_token_desc=Aplikasi yang menggunakan token punya akses penuh ke akun Anda.
token_name=Nama Token
generate_token=Hasilkan Token
generate_token_success=Token baru Anda telah dibuat. Salin sekarang oleh karena tidak akan ditampilkan lagi.
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> has been used as an application name already. Please use a new one.
delete_token=Hapus
access_token_deletion=Hapus Token Akses
access_token_deletion_desc=Menghapus token akan mencabut akses ke akun Anda bagi aplikasi yang menggunakannya. Lanjutkan?
delete_token_success=Token telah dihapus. Aplikasi yang menggunakannya tidak lagi memiliki akses ke akun Anda.

manage_oauth2_applications=Kelola Aplikasi OAuth2
edit_oauth2_application=Sunting Aplikasi OAuth2
oauth2_applications_desc=Aplikasi OAuth2 memungkinkan aplikasi pihak ketiga Anda untuk autentikasi pengguna pada instans Gitea ini dengan aman.
remove_oauth2_application=Hapus Aplikasi OAuth2
remove_oauth2_application_desc=Menghapus aplikasi OAuth2 akan mencabut akses ke semua token akses yang tertandatangani. Lanjutkan?
remove_oauth2_application_success=Aplikasi telah dihapus.
create_oauth2_application=Buat aplikasi OAuth2 baru
create_oauth2_application_button=Buat Aplikasi
create_oauth2_application_success=Anda berhasil membuat aplikasi OAuth2 baru.
update_oauth2_application_success=Anda berhasil memperbarui aplikasi OAuth2.
oauth2_application_name=Nama Aplikasi
oauth2_select_type=Aplikasi tipe apa yang cocok?
oauth2_type_web=Web (contohnya Node.JS, Tomcat, Go)
oauth2_type_native=Asli (contohnya perangkat genggaman, desktop, peramban)
oauth2_redirect_uri=URI Pengalihan
save_application=Simpan
oauth2_client_id=ID Klien
oauth2_client_secret=Rahasia Klien
oauth2_regenerate_secret=Buat Ulang Rahasia
oauth2_regenerate_secret_hint=Anda kehilangan rahasia?
oauth2_client_secret_hint=Rahasia tidak akan terlihat jika mengunjungi ulang halaman ini. Simpan rahasia Anda.
oauth2_application_edit=Sunting
oauth2_application_create_description=Aplikasi OAuth2 memberikan aplikasi pihak ketiga Anda akses akun pengguna pada instans ini.
oauth2_application_remove_description=Menghapus aplikasi OAuth2 akan mencegah mengakses akun pengguna terotorisasi pada instans ini. Lanjutkan?

authorized_oauth2_applications=Aplikasi OAuth2 Terotorisasi
authorized_oauth2_applications_description=Anda memberikan akses akun Gitea Anda pada aplikasi pihak ketiga berikut. Mohon cabut akses untuk aplikasi yang sudah tidak dibutuhkan.
revoke_key=Cabut
revoke_oauth2_grant=Cabut Akses
revoke_oauth2_grant_description=Mencabut akses untuk aplikasi pihak ketiga ini akan mencegahnya mengakses data Anda. Lanjutkan?
revoke_oauth2_grant_success=Akses berhasil dicabut.

twofa_desc=Autentikasi dua faktor menambah keamanan akun Anda.
twofa_is_enrolled=Akun anda saat ini <strong>terdaftar</strong> dalam otentikasi dua-faktor.
twofa_not_enrolled=Akun anda saat ini tidak terdaftar dalam otentikasi dua-faktor.
twofa_disable=Matikan Autentikasi Dua Faktor
twofa_scratch_token_regenerate=Buat Ulang Token Gosok
twofa_scratch_token_regenerated=Token gosok anda sekarang adalah %s. Simpan di tempat aman.
twofa_enroll=Daftarkan ke Autentikasi Dua-Faktor
twofa_disable_note=Anda bisa mematikan autentikasi dua-faktor bila diperlukan.
twofa_disable_desc=Mematikan autentikasi dua-faktor akan membuat akun Anda kurang aman. Lanjutkan?
regenerate_scratch_token_desc=Jika Anda salah tempatkan token gosok Anda atau sudah menggunakannya, Anda bisa setel ulang di sini.
twofa_disabled=Otentikasi dua-faktor telah dinonaktifkan.
scan_this_image=Pindai gambar ini dengan aplikasi otentikasi:
or_enter_secret=Atau masukkan rahasia: %s
then_enter_passcode=And enter the passcode shown in the application:
passcode_invalid=Kode sandi salah. Coba lagi.
twofa_enrolled=Your account has been enrolled into two-factor authentication. Store your scratch token (%s) in a safe place as it is only shown once!

u2f_desc=Security keys are hardware devices containing cryptographic keys. They can be used for two-factor authentication. Security keys must support the <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standard.
u2f_require_twofa=Akun Anda harus didaftarkan pada autentikasi dua-faktor untuk menggunakan kunci keamanan.
u2f_register_key=Tambahkan Kunci Keamanan
u2f_nickname=Nama panggilan
u2f_press_button=Tekan tombol pada kunci keamanan Anda untuk mendaftarkannya.
u2f_delete_key=Hapus Kunci Keamanan
u2f_delete_key_desc=Apabila kunci keamanan dihapus, Anda tidak bisa lagi menggunakannya untuk masuk. Lanjutkan?

manage_account_links=Kelola akun tertaut
manage_account_links_desc=Semua akun eksternal ini sementara tertaut dengan akun Gitea Anda.
account_links_not_available=Saat ini tidak ada akun eksternal yang tertaut ke akun Gitea ini.
remove_account_link=Hapus Akun Tertaut
remove_account_link_desc=Menghapus akun tertaut akan membuat akun itu tidak bisa mengakses akun Gitea Anda. Lanjutkan?
remove_account_link_success=Akun tertaut sudah dihapus.

orgs_none=Anda bukan anggota dari organisasi apapun.
repos_none=Anda tidak memiliki repositori apapun

delete_account=Hapus Akun Anda
delete_prompt=Langkah ini akan menghapus akun Anda secara permanen. <strong>Anda yakin?</strong>.
confirm_delete_account=Konfirmasi Penghapusan
delete_account_title=Hapus Akun Pengguna
delete_account_desc=Apakah Anda yakin ingin menghapus secara permanen akun pengguna ini?

email_notifications.enable=Aktifkan Pemberitahuan Surel
email_notifications.onmention=Only Email on Mention
email_notifications.disable=Nonaktifkan Email Notifikasi
email_notifications.submit=Pasang Pengaturan Email

[repo]
owner=Pemilik
repo_name=Nama Repositori
repo_name_helper=Nama repositori yang baik menggunakan kata kunci yang pendek, unik, dan bisa diingat.
repo_size=Ukuran Repositori
template=Templat
template_select=Pilih template.
template_helper=Buat repositori menjadi templat
template_description=Repositori template membolehkan pengguna membuat repositori baru dengan struktur direktori, berkas, dan pengaturan opsional yang sama.
visibility=Jarak pandang
visibility_description=Hanya pemilik, atau anggota dari organisasi ini yang punya akses, yang dapat melihatnya.
visibility_helper=Jadikan Repositori Pribadi
visibility_helper_forced=Admin situs Anda memaksa repositori baru menjadi pribadi.
visibility_fork_helper=(Mengubah hal ini akan mempengaruhi semua garpu.)
clone_helper=Butuh bantuan kloning? Kunjungi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Bantuan</a>.
fork_repo=Cabang Gudang penyimpanan
fork_from=Cabang Dari
fork_visibility_helper=The visibility of a forked repository cannot be changed.
use_template=Use this template
generate_repo=Buat Repositori
generate_from=Generate From
repo_desc=Deskripsi
repo_lang=Bahasa
repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates.
issue_labels=Label Masalah
issue_labels_helper=Pilih serangkaian label masalah.
license=Lisensi
license_helper=Pilih berkas lisensi.
readme=README
readme_helper=Pilih templat berkas README.
auto_init=Inisialisasi Repositori (tambahkan .gitignore, lisensi, dan README)
create_repo=Buat Gudang penyimpanan
default_branch=Cabang Default
mirror_prune=Memangkas
mirror_prune_desc=Remove obsolete remote-tracking references
mirror_interval=Mirror Interval (valid time units are 'h', 'm', 's'). 0 to disable automatic sync.
mirror_interval_invalid=The mirror interval is not valid.
mirror_address=Clone From URL
mirror_address_desc=Put any required credentials in the Clone Authorization section.
mirror_address_url_invalid=The provided url is invalid. You must escape all components of the url correctly.
mirror_address_protocol_invalid=The provided url is invalid. Only http(s):// or git:// locations can be mirrored from.
mirror_last_synced=Sinkronisasi Terakhir
watchers=Pengamat
stargazers=Penikmat
forks=Garpu
pick_reaction=Pilih reaksimu
reactions_more=dan %d lainnya
unit_disabled=Administrator web menonaktifkan bagian repositori ini.
language_other=Other

template.items=Template Items
template.git_content=Git Content (Default Branch)
template.git_hooks=Git Hooks
template.git_hooks_tooltip=You are currently unable to modify or remove git hooks once added. Select this only if you trust the template repository.
template.webhooks=Webhooks
template.topics=Topik
template.avatar=Avatar
template.issue_labels=Issue Labels
template.one_item=Must select at least one template item
template.invalid=Must select a template repository

archive.title=Repositori ini diarsipkan. Anda bisa melihat berkas dan mengkloningnya, tapi tidak dapat mendorong atau membuka masalah/permintaan tarik.
archive.issue.nocomment=Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat mengomentari masalah.
archive.pull.nocomment=Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat mengomentari permintaan tarik.

form.reach_limit_of_creation=Anda telah mencapai batas dari repositori %d.
form.name_reserved=Nama repositori '%s' dicadangkan.
form.name_pattern_not_allowed=Pola '%s' tidak diperbolehkan dalam nama repositori.

need_auth=Otorisasi Kloning
migrate_type=Tipe Migrasi
migrate_type_helper=Repositori ini akan menjadi sebuah <span class="text blue">duplikat</span>
migrate_type_helper_disabled=Your site administrator has disabled new mirrors.
migrate_items=Ihwal Migrasi
migrate_items_wiki=Wiki
migrate_items_milestones=Milestones
migrate_items_labels=Labels
migrate_items_issues=Issues
migrate_items_pullrequests=Pull Requests
migrate_items_releases=Releases
migrate_repo=Migrasi Repositori
migrate.clone_address=Migrate / Clone From URL
migrate.clone_address_desc=The HTTP(S) or Git 'clone' URL of an existing repository
migrate.clone_local_path=or a local server path
migrate.permission_denied=Anda tidak diizinkan untuk mengimpor repositori lokal.
migrate.invalid_local_path=Jalur lokal tidak valid; tidak ada atau bukan direktori.
migrate.failed=Migrasi gagal: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=Mencerminkan object LFS tidak didukung - gunakan 'git lfs fetch --all' dan 'git lfs push --all'.
migrate.migrate_items_options=Ketika migrasi dari GitHub, masukkan nama pengguna dan opsi migrasi akan ditampilkan.
migrated_from=Termigrasi dari <a href="%[1]s">%[2]s</a>
migrated_from_fake=Termigrasi Dari %[1]s
migrate.migrating=Memigrasi dari <b>%s</b> ...
migrate.migrating_failed=Migrasi dari <b>%s</b> gagal.

mirror_from=duplikat dari
forked_from=fork dari
generated_from=terbangkit dari
fork_from_self=Anda tidak dapat mencabangkan repositori Anda sendiri.
fork_guest_user=Masuk untuk cabangkan repositori ini.
copy_link=Salin
copy_link_success=Tautan disalin
copy_link_error=Gunakan ⌘-C atau Ctrl-C untuk menyalin
copied=Disalin OK
unwatch=Unwatch
watch=Menonton
unstar=Hapus Bintang
star=Bintang
fork=Garpu
download_archive=Unduh Repositori

no_desc=Tidak ada Deskripsi
quick_guide=Panduan Cepat
clone_this_repo=Klon repositori ini
create_new_repo_command=Membuat repositori baru pada baris perintah
push_exist_repo=Mendorong sebuah repositori yang ada di baris perintah
empty_message=This repository does not contain any content.

code=Kode
code.desc=Access source code, files, commits and branches.
branch=Cabang
tree=Pohon
filter_branch_and_tag=Filter cabang atau tag
branches=Cabang
tags=Tag
issues=Masalah
pulls=Tarik Permintaan
labels=Label
org_labels_desc=Organization level labels that can be used with <strong>all repositories</strong> under this organization
org_labels_desc_manage=manage

milestones=Tonggak
commits=Melakukan
commit=Memperbuat
releases=Rilis
file_raw=Mentah
file_history=Riwayat
file_view_raw=Lihat Mentah
file_permalink=Permalink
file_too_large=Berkas terlalu besar untuk ditampilkan.
video_not_supported_in_browser=Your browser does not support the HTML5 'video' tag.
audio_not_supported_in_browser=Your browser does not support the HTML5 'audio' tag.
stored_lfs=Tersimpan dengan GIT LFS
symbolic_link=Symbolic link
commit_graph=Grafik Komit
blame=Salahkan
normal_view=Pandangan Normal
line=baris
lines=baris

editor.new_file=Berkas Baru
editor.upload_file=Unggah Berkas
editor.edit_file=Sunting Berkas
editor.preview_changes=Tinjau Perubahan
editor.cannot_edit_lfs_files=Berkas LFS tidak dapat disunting dalam antarmuka web.
editor.cannot_edit_non_text_files=Berkas biner tidak dapat disunting dalam antarmuka web.
editor.edit_this_file=Sunting Berkas
editor.this_file_locked=Berkas terkunci
editor.must_be_on_a_branch=Anda harus berada pada sebuah cabang untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
editor.fork_before_edit=Anda harus mencabangkan repositori ini untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
editor.delete_this_file=Hapus Berkas
editor.must_have_write_access=Anda harus punya akses tulis untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
editor.file_delete_success=Berkas '%s' telah dihapus.
editor.name_your_file=Nama berkas…
editor.filename_help=Tambahkan direktori dengan mengetikkan nama direktori diikuti dengan garis miring ('/'). Hapus direktori dengan mengetikkan spasi balik pada awal bidang input.
editor.or=atau
editor.cancel_lower=Batalkan
editor.commit_signed_changes=Commit Signed Changes
editor.commit_changes=Perubahan komitmen
editor.add_tmpl=Tambahkan '<filename>'
editor.add=Menambah '%s'
editor.update=Memperbarui '%s'
editor.delete=Menghapus '%s'
editor.commit_message_desc=Tambahkan deskripsi opsional yang panjang…
editor.commit_directly_to_this_branch=Komitmen langsung ke <strong class="branch-name">%s</strong> cabang.
editor.create_new_branch=Membuat <strong>new branch</strong> untuk tarik komit ini mulai permintaan.
editor.create_new_branch_np=Buat <strong>cabang baru</strong> untuk komit ini.
editor.propose_file_change=Usul perubahan berkas
editor.new_branch_name_desc=Nama branch baru…
editor.cancel=Membatalkan
editor.filename_cannot_be_empty=The filename cannot be empty.
editor.filename_is_invalid=The filename is invalid: '%s'.
editor.branch_does_not_exist=Branch '%s' does not exist in this repository.
editor.branch_already_exists=Cabang '%s' sudah ada di repositori ini.
editor.directory_is_a_file=Directory name '%s' is already used as a filename in this repository.
editor.file_is_a_symlink='%s' adalah tautan simbolik, yang tidak dapat disunting dalam penyunting web
editor.filename_is_a_directory=Filename '%s' is already used as a directory name in this repository.
editor.file_editing_no_longer_exists=The file being edited, '%s', no longer exists in this repository.
editor.file_deleting_no_longer_exists=The file being deleted, '%s', no longer exists in this repository.
editor.file_changed_while_editing=The file contents have changed since you started editing. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Click here</a> to see them or <strong>Commit Changes again</strong> to overwrite them.
editor.file_already_exists=A file named '%s' already exists in this repository.
editor.commit_empty_file_header=Commit an empty file
editor.commit_empty_file_text=The file you're about commit is empty. Proceed?
editor.no_changes_to_show=Tidak ada perubahan untuk ditampilkan.
editor.fail_to_update_file=Gagal untuk memperbarui/buat berkas '%s' dengan kesalahan: %v
editor.push_rejected_no_message=The change was rejected by the server without a message. Please check githooks.
editor.push_rejected=The change was rejected by the server with the following message:<br>%s<br> Please check githooks.
editor.add_subdir=Add a directory…
editor.unable_to_upload_files=Gagal untuk mengunggah berkas ke '%s' dengan kesalahan: %v
editor.upload_file_is_locked=File '%s' is locked by %s.
editor.upload_files_to_dir=Unggah berkas ke '%s'
editor.cannot_commit_to_protected_branch=Cannot commit to protected branch '%s'.
editor.no_commit_to_branch=Unable to commit directly to branch because:
editor.user_no_push_to_branch=User cannot push to branch
editor.require_signed_commit=Branch requires a signed commit

commits.desc=Browse source code change history.
commits.commits=Melakukan
commits.no_commits=No commits in common. '%s' and '%s' have entirely different histories.
commits.search=Search commits…
commits.search.tooltip=You can prefix keywords with "author:", "committer:", "after:", or "before:", e.g. "revert author:Alice before:2019-04-01".
commits.find=Telusuri
commits.search_all=All Branches
commits.author=Penulis
commits.message=Pesan
commits.date=Tanggal
commits.older=Lebih lama
commits.newer=Terbaru
commits.signed_by=Ditandai oleh
commits.signed_by_untrusted_user=Signed by untrusted user
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signed by untrusted user who does not match committer
commits.gpg_key_id=GPG Key ID

ext_issues=Ext. Issues
ext_issues.desc=Link to an external issue tracker.

issues.desc=Organize bug reports, tasks and milestones.
issues.filter_assignees=Filter Assignee
issues.filter_milestones=Filter Milestone
issues.filter_labels=Filter Label
issues.filter_reviewers=Filter Reviewer
issues.new=Masalah Baru
issues.new.title_empty=Title cannot be empty
issues.new.labels=Label
issues.new.add_labels_title=Apply labels
issues.new.no_label=Tidak ada Label
issues.new.clear_labels=Label yang jelas
issues.new.no_items=No items
issues.new.milestone=Tolak ukur waktu
issues.new.add_milestone_title=Set milestone
issues.new.no_milestone=Tidak Ada Milestone
issues.new.clear_milestone=Bersihkan milestone
issues.new.open_milestone=Buka Milestone
issues.new.closed_milestone=Tutup Milestone
issues.new.assignees=Assignees
issues.new.add_assignees_title=Assign users
issues.new.clear_assignees=Clear assignees
issues.new.no_assignees=No Assignees
issues.new.no_reviewers=No reviewers
issues.new.add_reviewer_title=Request review
issues.no_ref=Tidak Ada Cabang/Tag Ditentukan
issues.create=Buat Masalah
issues.new_label=Label Baru
issues.new_label_placeholder=Label name
issues.new_label_desc_placeholder=Description
issues.create_label=Buat Label
issues.label_templates.title=Muat sebuah label yang telah ditentukan
issues.label_templates.info=No labels exist yet. Create a label with 'New Label' or use a predefined label set:
issues.label_templates.helper=Pilih set label
issues.label_templates.use=Use Label Set
issues.label_templates.fail_to_load_file=Gagal untuk memuat berkas contoh label '%s': %v
issues.add_label_at=added the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
issues.remove_label_at=removed the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
issues.add_milestone_at=`telah menambahkan ini ke <b>%s</b> milestone %s`
issues.change_milestone_at=`telah mengubah milestone dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`telah menghapus ini dari <b>%s</b> milestone %s`
issues.deleted_milestone=`(dihapus)`
issues.self_assign_at=`menugaskan diri %s`
issues.add_assignee_at=`telah ditugaskan oleh <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at=`was unassigned by <b>%s</b> %s`
issues.remove_self_assignment=`removed their assignment %s`
issues.change_title_at=`changed title from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`telah dihapus cabang <b>%s</b> %s`
issues.open_tab=%d Terbuka
issues.close_tab=%d Tertutup
issues.filter_label=Label
issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>click/enter</code> to exclude labels`
issues.filter_label_no_select=All labels
issues.filter_milestone=Tonggak
issues.filter_milestone_no_select=All milestones
issues.filter_assignee=Menerima
issues.filter_assginee_no_select=All assignees
issues.filter_type=Tipe
issues.filter_type.all_issues=Semua masalah
issues.filter_type.assigned_to_you=Ditugaskan kepada anda
issues.filter_type.created_by_you=Dibuat oleh anda
issues.filter_type.mentioning_you=Menyebutkan anda
issues.filter_sort=Sortir
issues.filter_sort.latest=Terbaru
issues.filter_sort.oldest=Terlama
issues.filter_sort.recentupdate=Baru saja diperbarui
issues.filter_sort.leastupdate=Baru diperbarui
issues.filter_sort.mostcomment=Komentar terbanyak
issues.filter_sort.leastcomment=Komentar paling sedikit
issues.filter_sort.nearduedate=Nearest due date
issues.filter_sort.farduedate=Farthest due date
issues.filter_sort.moststars=Most stars
issues.filter_sort.feweststars=Fewest stars
issues.filter_sort.mostforks=Most forks
issues.filter_sort.fewestforks=Fewest forks
issues.action_open=Buka
issues.action_close=Tutup
issues.action_label=Label
issues.action_milestone=Tonggak
issues.action_milestone_no_select=Tidak ada tonggak
issues.action_assignee=Menerima
issues.action_assignee_no_select=Tidak ada yang menerima
issues.opened_by=di buka %[1]s oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a>
pulls.merged_by=merged %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
pulls.merged_by_fake=digabungkan %[1]s oleh %[2]s
issues.closed_by=by <a href="%[2]s">%[3]s</a> closed %[1]s
issues.opened_by_fake=di buka %[1]s oleh %[2]s
issues.closed_by_fake=by %[2]s closed %[1]s
issues.previous=Sebelumnya
issues.next=Selanjutnya
issues.open_title=Buka
issues.closed_title=Tertutup
issues.num_comments=%d komentar
issues.commented_at=`komentar <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Apakah anda yakin anda ingin menghapus komentar ini?
issues.context.copy_link=Salin tautan
issues.context.quote_reply=Kutip Balasan
issues.context.edit=Sunting
issues.context.delete=Hapus
issues.no_content=Belum ada konten.
issues.close_issue=Tutup
issues.pull_merged_at=`merged commit <a href="%[1]s">%[2]s</a> into <b>%[3]s</b> %[4]s`
issues.close_comment_issue=Komentar dan Tutup
issues.reopen_issue=Buka kembali
issues.reopen_comment_issue=Komentar dan Buka Kembali
issues.create_comment=Komentar
issues.closed_at=`closed this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`reopened this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`merujuk masalah dari komit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenced this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenced this pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will close this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will reopen this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">closed this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reopened this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_from=`from %[1]s`
issues.poster=Poster
issues.collaborator=Kalaborator
issues.owner=Pemilik
issues.re_request_review=Re-request review
issues.remove_request_review=Remove review request
issues.remove_request_review_block=Can't remove review request
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Masuk</a> untuk bergabung dengan percakapan ini.
issues.edit=Sunting
issues.cancel=Batal
issues.save=Simpan
issues.label_title=Nama label
issues.label_description=Keterangan label
issues.label_color=Warna label
issues.label_count=%d label
issues.label_open_issues=%d masalah terbuka
issues.label_edit=Sunting
issues.label_delete=Hapus
issues.label_modify=Edit Label
issues.label_deletion=Delete Label
issues.label_deletion_desc=Deleting a label removes it from all issues. Continue?
issues.label_deletion_success=The label has been deleted.
issues.label.filter_sort.alphabetically=Urutan abjad
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Membalikkan menurut abjad
issues.label.filter_sort.by_size=Smallest size
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Largest size
issues.num_participants=%d peserta
issues.attachment.open_tab=`Klik untuk melihat "%s" di tab baru`
issues.attachment.download=`Klik untuk mengunduh "%s"`
issues.subscribe=Berlangganan
issues.unsubscribe=Berhenti berlangganan
issues.lock=Lock conversation
issues.unlock=Unlock conversation
issues.lock.unknown_reason=Cannot lock an issue with an unknown reason.
issues.lock_duplicate=An issue cannot be locked twice.
issues.unlock_error=Cannot unlock an issue that is not locked.
issues.lock_with_reason=locked as <strong>%s</strong> and limited conversation to collaborators %s
issues.lock_no_reason=locked and limited conversation to collaborators %s
issues.unlock_comment=unlocked this conversation %s
issues.lock_confirm=Lock
issues.unlock_confirm=Unlock
issues.lock.notice_1=- Other users can’t add new comments to this issue.
issues.lock.notice_2=- You and other collaborators with access to this repository can still leave comments that others can see.
issues.lock.notice_3=- You can always unlock this issue again in the future.
issues.unlock.notice_1=- Everyone would be able to comment on this issue once more.
issues.unlock.notice_2=- You can always lock this issue again in the future.
issues.lock.reason=Reason for locking
issues.lock.title=Lock conversation on this issue.
issues.unlock.title=Unlock conversation on this issue.
issues.comment_on_locked=You cannot comment on a locked issue.
issues.tracker=Time Tracker
issues.start_tracking_short=Mulai
issues.start_tracking=Start Time Tracking
issues.start_tracking_history=`mulai bekerja %s`
issues.tracker_auto_close=Timer will be stopped automatically when this issue gets closed
issues.tracking_already_started=`Anda telah memulai pelacakan waktu pada <a href="%s">masalah</a> ini!`
issues.stop_tracking=Berhenti
issues.stop_tracking_history=`berhenti bekerja %s`
issues.add_time=Manually Add Time
issues.add_time_short=Add Time
issues.add_time_cancel=Batalkan
issues.add_time_history=`tambah menghabiskan waktu %s`
issues.del_time_history=`deleted spent time %s`
issues.add_time_hours=Jam
issues.add_time_minutes=Menit
issues.add_time_sum_to_small=No time was entered.
issues.cancel_tracking=Batal
issues.cancel_tracking_history=`batalkan pelacakan waktu %s`
issues.time_spent_total=Total Time Spent
issues.time_spent_from_all_authors=`Total Time Spent: %s`
issues.due_date=Due Date
issues.invalid_due_date_format=Due date format must be 'yyyy-mm-dd'.
issues.error_modifying_due_date=Failed to modify the due date.
issues.error_removing_due_date=Failed to remove the due date.
issues.push_commit_1=added %d commit %s
issues.push_commits_n=added %d commits %s
issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from <a href="%[3]s">%[2]s</a> to <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
issues.due_date_form_add=Add due date
issues.due_date_form_edit=Edit
issues.due_date_form_remove=Remove
issues.due_date_not_writer=You need repository write access to update an issue's due date.
issues.due_date_not_set=No due date set.
issues.due_date_added=added the due date %s %s
issues.due_date_modified=modified the due date to %s from %s %s
issues.due_date_remove=removed the due date %s %s
issues.due_date_overdue=Overdue
issues.due_date_invalid=The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.
issues.dependency.title=Dependencies
issues.dependency.issue_no_dependencies=This issue currently doesn't have any dependencies.
issues.dependency.pr_no_dependencies=This pull request currently doesn't have any dependencies.
issues.dependency.add=Add dependency…
issues.dependency.cancel=Cancel
issues.dependency.remove=Remove
issues.dependency.remove_info=Remove this dependency
issues.dependency.added_dependency=`added a new dependency %s`
issues.dependency.removed_dependency=`removed a dependency %s`
issues.dependency.issue_closing_blockedby=Closing this pull request is blocked by the following issues
issues.dependency.pr_closing_blockedby=Closing this issue is blocked by the following issues
issues.dependency.issue_close_blocks=This issue blocks closing of the following issues
issues.dependency.pr_close_blocks=This pull request blocks closing of the following issues
issues.dependency.issue_close_blocked=You need to close all issues blocking this issue before you can close it.
issues.dependency.pr_close_blocked=You need to close all issues blocking this pull request before you can merge it.
issues.dependency.blocks_short=Blocks
issues.dependency.blocked_by_short=Depends on
issues.dependency.remove_header=Remove Dependency
issues.dependency.issue_remove_text=This will remove the dependency from this issue. Continue?
issues.dependency.pr_remove_text=This will remove the dependency from this pull request. Continue?
issues.dependency.setting=Enable Dependencies For Issues and Pull Requests
issues.dependency.add_error_same_issue=You cannot make an issue depend on itself.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Dependent issue does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Dependency does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_exists=Dependency already exists.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=You cannot create a dependency with two issues blocking each other.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Both issues must be in the same repository.
issues.review.self.approval=You cannot approve your own pull request.
issues.review.self.rejection=You cannot request changes on your own pull request.
issues.review.approve=approved these changes %s
issues.review.comment=reviewed %s
issues.review.left_comment=left a comment
issues.review.content.empty=You need to leave a comment indicating the requested change(s).
issues.review.reject=requested changes %s
issues.review.wait=was requested for review %s
issues.review.add_review_request=requested review from %s %s
issues.review.remove_review_request=removed review request for %s %s
issues.review.remove_review_request_self=refused to review %s
issues.review.pending=Pending
issues.review.review=Review
issues.review.reviewers=Reviewers
issues.review.show_outdated=Show outdated
issues.review.hide_outdated=Hide outdated
issues.review.show_resolved=Show resolved
issues.review.hide_resolved=Hide resolved
issues.review.resolve_conversation=Resolve conversation
issues.review.un_resolve_conversation=Unresolve conversation
issues.review.resolved_by=marked this conversation as resolved
issues.assignee.error=Not all assignees was added due to an unexpected error.

pulls.desc=Enable pull requests and code reviews.
pulls.new=Permintaan Tarik Baru
pulls.compare_changes=New Pull Request
pulls.compare_changes_desc=Select the branch to merge into and the branch to pull from.
pulls.compare_base=merge into
pulls.compare_compare=pull from
pulls.filter_branch=Penyaringan cabang
pulls.no_results=Hasil tidak ditemukan.
pulls.nothing_to_compare=These branches are equal. There is no need to create a pull request.
pulls.has_pull_request=`A pull request between these branches already exists: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Buat Permintaan Tarik
pulls.title_desc=ingin menggabungkan komit %[1]d dari <code>%[2]s</code> menuju <code id="branch_target">%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=commit %[1]d telah digabungkan dari <code>%[2]s</code> menjadi <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.change_target_branch_at=`changed target branch from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
pulls.tab_conversation=Percakapan
pulls.tab_commits=Melakukan
pulls.tab_files=Files Changed
pulls.reopen_to_merge=Tolong buka kembali permintaan tarik ini untuk melaksanakan penggabungan.
pulls.cant_reopen_deleted_branch=This pull request cannot be reopened because the branch was deleted.
pulls.merged=Menggabungkan
pulls.merged_as=The pull request has been merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
pulls.is_closed=The pull request has been closed.
pulls.has_merged=The pull request has been merged.
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Start the title with <strong>%s</strong></a> to prevent the pull request from being merged accidentally.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress=This pull request is marked as a work in progress. Remove the <strong>%s</strong> prefix from the title when it's ready
pulls.data_broken=This pull request is broken due to missing fork information.
pulls.files_conflicted=This pull request has changes conflicting with the target branch.
pulls.is_checking=Merge conflict checking is in progress. Try again in few moments.
pulls.required_status_check_failed=Some required checks were not successful.
pulls.required_status_check_missing=Some required checks are missing.
pulls.required_status_check_administrator=As an administrator, you may still merge this pull request.
pulls.blocked_by_approvals=This Pull Request doesn't have enough approvals yet. %d of %d approvals granted.
pulls.blocked_by_rejection=This Pull Request has changes requested by an official reviewer.
pulls.blocked_by_outdated_branch=This Pull Request is blocked because it's outdated.
pulls.can_auto_merge_desc=Permintaan tarik ini dapat digabung secara otomatis.
pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request cannot be merged automatically due to conflicts.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Merge manually to resolve the conflicts.
pulls.num_conflicting_files_1=%d conflicting file
pulls.num_conflicting_files_n=%d conflicting files
pulls.approve_count_1=%d approval
pulls.approve_count_n=%d approvals
pulls.reject_count_1=%d change request
pulls.reject_count_n=%d change requests
pulls.waiting_count_1=%d waiting review
pulls.waiting_count_n=%d waiting reviews

pulls.no_merge_desc=This pull request cannot be merged because all repository merge options are disabled.
pulls.no_merge_helper=Enable merge options in the repository settings or merge the pull request manually.
pulls.no_merge_wip=This pull request can not be merged because it is marked as being a work in progress.
pulls.no_merge_not_ready=This pull request is not ready to be merged, check review status and status checks.
pulls.no_merge_access=You are not authorized to merge this pull request.
pulls.merge_pull_request=Gabungkan Permintaan Tarik
pulls.rebase_merge_pull_request=Membuat Ulang Dasar dan Menggabungkan
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase and Merge (--no-ff)
pulls.squash_merge_pull_request=Tindih dan Gabungkan
pulls.require_signed_wont_sign=The branch requires signed commits but this merge will not be signed
pulls.invalid_merge_option=You cannot use this merge option for this pull request.
pulls.merge_conflict=Merge Failed: There was a conflict whilst merging: %[1]s<br>%[2]s<br>Hint: Try a different strategy
pulls.rebase_conflict=Merge Failed: There was a conflict whilst rebasing commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Hint:Try a different strategy
pulls.unrelated_histories=Merge Failed: The merge head and base do not share a common history. Hint: Try a different strategy
pulls.merge_out_of_date=Merge Failed: Whilst generating the merge, the base was updated. Hint: Try again.
pulls.push_rejected=Merge Failed: The push was rejected with the following message:<br>%s<br>Review the githooks for this repository
pulls.push_rejected_no_message=Merge Failed: The push was rejected but there was no remote message.<br>Review the githooks for this repository
pulls.open_unmerged_pull_exists=`You cannot perform a reopen operation because there is a pending pull request (#%d) with identical properties.`
pulls.status_checking=Some checks are pending
pulls.status_checks_success=All checks were successful
pulls.status_checks_warning=Some checks reported warnings
pulls.status_checks_failure=Some checks failed
pulls.status_checks_error=Some checks reported errors
pulls.update_branch=Update branch
pulls.update_branch_success=Branch update was successful
pulls.update_not_allowed=You are not allowed to update branch
pulls.outdated_with_base_branch=This branch is out-of-date with the base branch
pulls.closed_at=`closed this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`reopened this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

milestones.new=Milestone Baru
milestones.open_tab=%d Terbuka
milestones.close_tab=%d Tertutup
milestones.closed=Tertutup %s
milestones.no_due_date=Tidak ada jatuh tempo
milestones.open=Buka
milestones.close=Tutup
milestones.new_subheader=Milestones organize issues and track progress.
milestones.completeness=%d%% Completed
milestones.create=Buat Milestone
milestones.title=Judul
milestones.desc=Deskripsi
milestones.due_date=Jatuh Tempo (opsional)
milestones.clear=Bersihkan
milestones.invalid_due_date_format=Due date format must be 'yyyy-mm-dd'.
milestones.create_success=The milestone '%s' has been created.
milestones.edit=Ubah Milestone
milestones.edit_subheader=Milestones organize issues and track progress.
milestones.cancel=Batal
milestones.modify=Update Milestone
milestones.edit_success=Milestone '%s' has been updated.
milestones.deletion=Delete Milestone
milestones.deletion_desc=Deleting a milestone removes it from all related issues. Continue?
milestones.deletion_success=The milestone has been deleted.
milestones.filter_sort.closest_due_date=Jatuh tempo terdekat
milestones.filter_sort.furthest_due_date=Jatuh tempo terjauh
milestones.filter_sort.least_complete=Paling tidak lengkap
milestones.filter_sort.most_complete=Paling lengkap
milestones.filter_sort.most_issues=Paling banyak masalah
milestones.filter_sort.least_issues=Paling sedikit masalah

signing.will_sign=This commit will be signed with key '%s'
signing.wont_sign.error=There was an error whilst checking if the commit could be signed
signing.wont_sign.nokey=There is no key available to sign this commit
signing.wont_sign.never=Commits are never signed
signing.wont_sign.always=Commits are always signed
signing.wont_sign.pubkey=The commit will not be signed because you do not have a public key associated with your account
signing.wont_sign.twofa=You must have two factor authentication enabled to have commits signed
signing.wont_sign.parentsigned=The commit will not be signed as the parent commit is not signed
signing.wont_sign.basesigned=The merge will not be signed as the base commit is not signed
signing.wont_sign.headsigned=The merge will not be signed as the head commit is not signed
signing.wont_sign.commitssigned=The merge will not be signed as all the associated commits are not signed
signing.wont_sign.approved=The merge will not be signed as the PR is not approved

ext_wiki=Ext. Wiki
ext_wiki.desc=Link to an external wiki.

wiki=Wiki
wiki.welcome=Welcome to the Wiki.
wiki.welcome_desc=The wiki lets you write and share documentation with collaborators.
wiki.desc=Write and share documentation with collaborators.
wiki.create_first_page=Create the First Page
wiki.page=Halaman
wiki.filter_page=Halaman Penyaring
wiki.new_page=Page
wiki.default_commit_message=Tulis catatan mengenai pembaruan halaman ini (opsional).
wiki.save_page=Simpan Halaman
wiki.last_commit_info=%s halaman ini diedit %s
wiki.edit_page_button=Menyunting
wiki.new_page_button=Halaman Baru
wiki.file_revision=Page Revision
wiki.wiki_page_revisions=Wiki Page Revisions
wiki.back_to_wiki=Back to wiki page
wiki.delete_page_button=Hapus Halaman
wiki.delete_page_notice_1=Deleting the wiki page '%s' cannot be undone. Continue?
wiki.page_already_exists=Halaman wiki dengan nama yang sama telah ada.
wiki.reserved_page=The wiki page name '%s' is reserved.
wiki.pages=Halaman
wiki.last_updated=Pembaruan terakhir %s

activity=Kegiatan
activity.period.filter_label=Periode:
activity.period.daily=1 hari
activity.period.halfweekly=3 hari
activity.period.weekly=1 minggu
activity.period.monthly=1 bulan
activity.period.quarterly=3 months
activity.period.semiyearly=6 months
activity.period.yearly=1 year
activity.overview=Tinjauan
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Tarik permintaan aktif
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Tarik permintaan aktif
activity.merged_prs_count_1=Mengabungkan Permintaan Tarik
activity.merged_prs_count_n=Menggabungkan permintaan tarik
activity.opened_prs_count_1=Meminta tarik usulan
activity.opened_prs_count_n=Meminta di tarik usulan
activity.title.user_1=%d pengguna
activity.title.user_n=%d pengguna
activity.title.prs_1=%d Tarik permintaan
activity.title.prs_n=%d Tarik permintaan
activity.title.prs_merged_by=%s dibuat oleh %s
activity.title.prs_opened_by=%s Dikemukakan oleh %s
activity.merged_prs_label=Bergabung
activity.opened_prs_label=Dikemukakan
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Masalah Aktif
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Masalah aktif
activity.closed_issues_count_1=Masalah tertutup
activity.closed_issues_count_n=Masalah tertutup
activity.title.issues_1=%d Masalah
activity.title.issues_n=%d Masalah
activity.title.issues_closed_by=%s ditutup oleh %s
activity.title.issues_created_by=%s dibuat oleh %s
activity.closed_issue_label=Tertutup
activity.new_issues_count_1=Masalah Baru
activity.new_issues_count_n=Masala baru
activity.new_issue_label=Terbuka
activity.title.unresolved_conv_1=%d Unresolved Conversation
activity.title.unresolved_conv_n=%d Unresolved Conversations
activity.unresolved_conv_desc=These recently changed issues and pull requests have not been resolved yet.
activity.unresolved_conv_label=Buka
activity.title.releases_1=%d Rilis
activity.title.releases_n=%d Rilis
activity.title.releases_published_by=%s dikeluarkan oleh %s
activity.published_release_label=Dikeluarkan
activity.no_git_activity=There has not been any commit activity in this period.
activity.git_stats_exclude_merges=Excluding merges,
activity.git_stats_author_1=%d author
activity.git_stats_author_n=%d authors
activity.git_stats_pushed_1=has pushed
activity.git_stats_pushed_n=have pushed
activity.git_stats_commit_1=%d commit
activity.git_stats_commit_n=%d commits
activity.git_stats_push_to_branch=to %s and
activity.git_stats_push_to_all_branches=to all branches.
activity.git_stats_on_default_branch=On %s,
activity.git_stats_file_1=%d file
activity.git_stats_file_n=%d files
activity.git_stats_files_changed_1=has changed
activity.git_stats_files_changed_n=have changed
activity.git_stats_additions=and there have been
activity.git_stats_addition_1=%d addition
activity.git_stats_addition_n=%d additions
activity.git_stats_and_deletions=and
activity.git_stats_deletion_1=%d deletion
activity.git_stats_deletion_n=%d deletions

search=Cari
search.search_repo=Cari repositori
search.results=Cari hasil untuk "%s" dalam <a href="%s">%s</a>

settings=Pengaturan
settings.desc=Pengaturan dimana anda dapat mengelola pengaturan untuk repositori
settings.options=Repository
settings.collaboration=Collaborators
settings.collaboration.admin=Administrator
settings.collaboration.write=Tulis
settings.collaboration.read=Baca
settings.collaboration.owner=Owner
settings.collaboration.undefined=Tidak terdefinisi
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Git kait
settings.basic_settings=Pengaturan Dasar
settings.mirror_settings=Pengaturan Duplikat
settings.sync_mirror=Synchronize Now
settings.mirror_sync_in_progress=Mirror synchronization is in progress. Check back in a minute.
settings.email_notifications.enable=Enable Email Notifications
settings.email_notifications.onmention=Only Email on Mention
settings.email_notifications.disable=Disable Email Notifications
settings.email_notifications.submit=Set Email Preference
settings.site=Website
settings.update_settings=Perbarui Pengaturan
settings.advanced_settings=Pengaturan Lanjutan
settings.wiki_desc=Enable Repository Wiki
settings.use_internal_wiki=Use Built-In Wiki
settings.use_external_wiki=Use External Wiki
settings.external_wiki_url=URL Eksternal Wiki
settings.external_wiki_url_error=The external wiki URL is not a valid URL.
settings.external_wiki_url_desc=Visitors are redirected to the external wiki URL when clicking the wiki tab.
settings.issues_desc=Enable Repository Issue Tracker
settings.use_internal_issue_tracker=Use Built-In Issue Tracker
settings.use_external_issue_tracker=Use External Issue Tracker
settings.external_tracker_url=URL Pelacak Masalah Eksternal
settings.external_tracker_url_error=The external issue tracker URL is not a valid URL.
settings.external_tracker_url_desc=Visitors are redirected to the external issue tracker URL when clicking on the issues tab.
settings.tracker_url_format=Format URL pelacak edisi Eksternal
settings.tracker_url_format_error=The external issue tracker URL format is not a valid URL.
settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Number Format
settings.tracker_issue_style.numeric=Numerik
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfhanumerik
settings.tracker_url_format_desc=Use the placeholders <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> and <code>{index}</code> for the username, repository name and issue index.
settings.enable_timetracker=Enable Time Tracking
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Let Only Contributors Track Time
settings.pulls_desc=Enable Repository Pull Requests
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore Whitespace for Conflicts
settings.pulls.allow_merge_commits=Enable Commit Merging
settings.pulls.allow_rebase_merge=Enable Rebasing to Merge Commits
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Enable Rebasing with explicit merge commits (--no-ff)
settings.pulls.allow_squash_commits=Enable Squashing to Merge Commits
settings.admin_settings=Administrator Settings
settings.admin_enable_health_check=Enable Repository Health Checks (git fsck)
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Close an issue via a commit made in a non default branch
settings.danger_zone=Zona Bahaya
settings.new_owner_has_same_repo=Pemilik baru sudah memiliki repositori dengan nama yang sama. Silakan pilih nama lain.
settings.convert=Convert to Regular Repository
settings.convert_desc=You can convert this mirror into a regular repository. This cannot be undone.
settings.convert_notices_1=This operation will convert the mirror into a regular repository and cannot be undone.
settings.convert_confirm=Convert Repository
settings.convert_succeed=The mirror has been converted into a regular repository.
settings.transfer=Transfer Kepemilikan
settings.transfer_desc=Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights.
settings.transfer_notices_1=- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.
settings.transfer_notices_2=- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.
settings.transfer_form_title=Enter the repository name as confirmation:
settings.wiki_delete=Delete Wiki Data
settings.wiki_delete_desc=Deleting repository wiki data is permanent and cannot be undone.
settings.wiki_delete_notices_1=- This will permanently delete and disable the repository wiki for %s.
settings.confirm_wiki_delete=Delete Wiki Data
settings.wiki_deletion_success=The repository wiki data has been deleted.
settings.delete=Menghapus Repositori Ini
settings.delete_desc=Deleting a repository is permanent and cannot be undone.
settings.delete_notices_1=- Operasi ini <strong>TIDAK BISA</strong> dibatalkan.
settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the <strong>%s</strong> repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.
settings.delete_notices_fork_1=- Forks of this repository will become independent after deletion.
settings.deletion_success=The repository has been deleted.
settings.update_settings_success=The repository settings have been updated.
settings.transfer_owner=Pemilik Baru
settings.make_transfer=Perform Transfer
settings.transfer_succeed=The repository has been transferred.
settings.confirm_delete=Delete Repository
settings.add_collaborator=Add Collaborator
settings.add_collaborator_success=The collaborator has been added.
settings.add_collaborator_inactive_user=Can not add an inactive user as a collaborator.
settings.add_collaborator_duplicate=The collaborator is already added to this repository.
settings.delete_collaborator=Remove
settings.collaborator_deletion=Remove Collaborator
settings.collaborator_deletion_desc=Removing a collaborator will revoke their access to this repository. Continue?
settings.remove_collaborator_success=The collaborator has been removed.
settings.search_user_placeholder=Cari pengguna…
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizations cannot be added as a collaborator.
settings.change_team_access_not_allowed=Changing team access for repository has been restricted to organization owner
settings.team_not_in_organization=The team is not in the same organization as the repository
settings.teams=Teams
settings.add_team=Add Team
settings.add_team_duplicate=Team already has the repository
settings.add_team_success=The team now have access to the repository.
settings.search_team=Search Team…
settings.change_team_permission_tip=Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository
settings.delete_team_tip=This team has access to all repositories and can't be removed
settings.remove_team_success=The team's access to the repository has been removed.
settings.add_webhook=Tambahkan Webhook
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhook channel name cannot be empty and cannot contain only a # character.
settings.hooks_desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>.
settings.webhook_deletion=Remove Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Removing a webhook deletes its settings and delivery history. Continue?
settings.webhook_deletion_success=The webhook has been removed.
settings.webhook.test_delivery=Percobaan Pengiriman
settings.webhook.test_delivery_desc=Test this webhook with a fake event.
settings.webhook.test_delivery_success=A fake event has been added to the delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
settings.webhook.request=Permintaan
settings.webhook.response=Tanggapan
settings.webhook.headers=Tajuk
settings.webhook.payload=Content
settings.webhook.body=Tubuh
settings.githooks_desc=Kaitan Git diberdayakan oleh Git itu sendiri. Anda bisa menyunting berkas kaitan di bawah untuk mempersiapkan operasi kustom.
settings.githook_edit_desc=Jika hook tidak aktif, konten sampel akan dipaparkan. Meninggalkan konten dengan nilai kosong akan menonaktifkan hook ini.
settings.githook_name=Nama Hook
settings.githook_content=Konten Hook
settings.update_githook=Perbarui Hook
settings.add_webhook_desc=Gitea will send <code>POST</code> requests with a specified content type to the target URL. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>.
settings.payload_url=Target URL
settings.http_method=HTTP Method
settings.content_type=POST Content Type
settings.secret=Rahasia
settings.slack_username=Nama pengguna
settings.slack_icon_url=Ikon URL
settings.discord_username=Nama pengguna
settings.discord_icon_url=URL ikon
settings.slack_color=Warna
settings.event_desc=Trigger On:
settings.event_push_only=Push Events
settings.event_send_everything=All Events
settings.event_choose=Custom Events…
settings.event_header_repository=Repository Events
settings.event_create=Menciptakan
settings.event_create_desc=Branch or tag created.
settings.event_delete=Delete
settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted.
settings.event_fork=Fork
settings.event_fork_desc=Repository forked.
settings.event_release=Release
settings.event_release_desc=Release published, updated or deleted in a repository.
settings.event_push=Dorong
settings.event_push_desc=Git push to a repository.
settings.event_repository=Repositori
settings.event_repository_desc=Repository created or deleted.
settings.event_header_issue=Issue Events
settings.event_issues=Issues
settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, or edited.
settings.event_issue_assign=Issue Assigned
settings.event_issue_assign_desc=Issue assigned or unassigned.
settings.event_issue_label=Issue Labeled
settings.event_issue_label_desc=Issue labels updated or cleared.
settings.event_issue_milestone=Issue Milestoned
settings.event_issue_milestone_desc=Issue milestoned or demilestoned.
settings.event_issue_comment=Issue Comment
settings.event_issue_comment_desc=Issue comment created, edited, or deleted.
settings.event_header_pull_request=Pull Request Events
settings.event_pull_request=Tarik permintaan
settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, or edited.
settings.event_pull_request_assign=Pull Request Assigned
settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assigned or unassigned.
settings.event_pull_request_label=Pull Request Labeled
settings.event_pull_request_label_desc=Pull request labels updated or cleared.
settings.event_pull_request_milestone=Pull Request Milestoned
settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request milestoned or demilestoned.
settings.event_pull_request_comment=Pull Request Comment
settings.event_pull_request_comment_desc=Pull request comment created, edited, or deleted.
settings.event_pull_request_review=Pull Request Reviewed
settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approved, rejected, or review comment.
settings.event_pull_request_sync=Pull Request Synchronized
settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request synchronized.
settings.branch_filter=Branch filter
settings.branch_filter_desc=Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. If empty or <code>*</code>, events for all branches are reported. See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for syntax. Examples: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.active=Active
settings.active_helper=Information about triggered events will be sent to this webhook URL.
settings.add_hook_success=The webhook has been added.
settings.update_webhook=Perbarui Webhook
settings.update_hook_success=The webhook has been updated.
settings.delete_webhook=Remove Webhook
settings.recent_deliveries=Pengiriman Terakhir
settings.hook_type=Jenis Hook
settings.add_slack_hook_desc=Integrate <a href="%s">Slack</a> into your repository.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Domain
settings.slack_channel=Saluran
settings.add_discord_hook_desc=Integrate <a href="%s">Discord</a> into your repository.
settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrate <a href="%s">Dingtalk</a> into your repository.
settings.add_telegram_hook_desc=Integrate <a href="%s">Telegram</a> into your repository.
settings.add_matrix_hook_desc=Integrate <a href="%s">Matrix</a> into your repository.
settings.add_msteams_hook_desc=Integrate <a href="%s">Microsoft Teams</a> into your repository.
settings.add_feishu_hook_desc=Integrate <a href="%s">Feishu</a> into your repository.
settings.deploy_keys=Kunci Deploy
settings.add_deploy_key=Tambahkan Kunci Deploy
settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only pull access to the repository.
settings.is_writable=Enable Write Access
settings.is_writable_info=Allow this deploy key to <strong>push</strong> to the repository.
settings.no_deploy_keys=There are no deploy keys yet.
settings.title=Judul
settings.deploy_key_content=Konten
settings.key_been_used=A deploy key with identical content is already in use.
settings.key_name_used=A deploy key with the same name already exists.
settings.add_key_success=The deploy key '%s' has been added.
settings.deploy_key_deletion=Remove Deploy Key
settings.deploy_key_deletion_desc=Removing a deploy key will revoke its access to this repository. Continue?
settings.deploy_key_deletion_success=The deploy key has been removed.
settings.branches=Cabang
settings.protected_branch=Perlindungan cabang
settings.protected_branch_can_push=Mengizinkan mendorong?
settings.protected_branch_can_push_yes=Anda dapat mendorong
settings.protected_branch_can_push_no=Anda tidak dapat mendorong
settings.branch_protection=Branch Protection for Branch '<b>%s</b>'
settings.protect_this_branch=Enable Branch Protection
settings.protect_this_branch_desc=Prevents deletion and restricts Git pushing and merging to the branch.
settings.protect_disable_push=Disable Push
settings.protect_disable_push_desc=No pushing will be allowed to this branch.
settings.protect_enable_push=Enable Push
settings.protect_enable_push_desc=Anyone with write access will be allowed to push to this branch (but not force push).
settings.protect_whitelist_committers=Whitelist Restricted Push
settings.protect_whitelist_committers_desc=Only whitelisted users or teams will be allowed to push to this branch (but not force push).
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Whitelist deploy keys with write access to push
settings.protect_whitelist_users=Whitelisted users for pushing:
settings.protect_whitelist_search_users=Search users…
settings.protect_whitelist_teams=Whitelisted teams for pushing:
settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams…
settings.protect_merge_whitelist_committers=Enable Merge Whitelist
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Allow only whitelisted users or teams to merge pull requests into this branch.
settings.protect_merge_whitelist_users=Whitelisted users for merging:
settings.protect_merge_whitelist_teams=Whitelisted teams for merging:
settings.protect_check_status_contexts=Enable Status Check
settings.protect_check_status_contexts_desc=Require status checks to pass before merging Choose which status checks must pass before branches can be merged into a branch that matches this rule. When enabled, commits must first be pushed to another branch, then merged or pushed directly to a branch that matches this rule after status checks have passed. If no contexts are selected, the last commit must be successful regardless of context.
settings.protect_check_status_contexts_list=Status checks found in the last week for this repository
settings.protect_required_approvals=Required approvals:
settings.protect_required_approvals_desc=Allow only to merge pull request with enough positive reviews.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restrict approvals to whitelisted users or teams
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Only reviews from whitelisted users or teams will count to the required approvals. Without approval whitelist, reviews from anyone with write access count to the required approvals.
settings.protect_approvals_whitelist_users=Whitelisted reviewers:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Whitelisted teams for reviews:
settings.dismiss_stale_approvals=Dismiss stale approvals
settings.dismiss_stale_approvals_desc=When new commits that change the content of the pull request are pushed to the branch, old approvals will be dismissed.
settings.require_signed_commits=Require Signed Commits
settings.require_signed_commits_desc=Reject pushes to this branch if they are unsigned or unverifiable
settings.protect_protected_file_patterns=Protected file patterns (separated using semicolon '\;'):
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Protected files that are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon ('\;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.add_protected_branch=Aktifkan perlindungan
settings.delete_protected_branch=Nonaktifkan perlindungan
settings.update_protect_branch_success=Branch protection for branch '%s' has been updated.
settings.remove_protected_branch_success=Branch protection for branch '%s' has been disabled.
settings.protected_branch_deletion=Disable Branch Protection
settings.protected_branch_deletion_desc=Disabling branch protection allows users with write permission to push to the branch. Continue?
settings.block_rejected_reviews=Block merge on rejected reviews
settings.block_rejected_reviews_desc=Merging will not be possible when changes are requested by official reviewers, even if there are enough approvals.
settings.block_outdated_branch=Block merge if pull request is outdated
settings.block_outdated_branch_desc=Merging will not be possible when head branch is behind base branch.
settings.default_branch_desc=Select a default repository branch for pull requests and code commits:
settings.choose_branch=Pilih branch…
settings.no_protected_branch=There are no protected branches.
settings.edit_protected_branch=Edit
settings.protected_branch_required_approvals_min=Required approvals cannot be negative.
settings.bot_token=Bot Token
settings.chat_id=Chat ID
settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
settings.matrix.room_id=Room ID
settings.matrix.access_token=Access Token
settings.matrix.message_type=Message Type
settings.archive.button=Archive Repo
settings.archive.header=Archive This Repo
settings.archive.text=Archiving the repo will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard, cannot be committed to and no issues or pull-requests can be created.
settings.archive.success=The repo was successfully archived.
settings.archive.error=An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details.
settings.archive.error_ismirror=You cannot archive a mirrored repo.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch settings are not available if the repo is archived.
settings.unarchive.button=Un-Archive Repo
settings.unarchive.header=Un-Archive This Repo
settings.unarchive.text=Un-Archiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull-requests.
settings.unarchive.success=The repo was successfully un-archived.
settings.unarchive.error=An error occurred while trying to un-archive the repo. See the log for more details.
settings.update_avatar_success=The repository avatar has been updated.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=LFS files stored in this repository
settings.lfs_no_lfs_files=No LFS files stored in this repository
settings.lfs_findcommits=Find commits
settings.lfs_lfs_file_no_commits=No Commits found for this LFS file
settings.lfs_noattribute=This path does not have the lockable attribute in the default branch
settings.lfs_delete=Delete LFS file with OID %s
settings.lfs_delete_warning=Deleting an LFS file may cause 'object does not exist' errors on checkout. Are you sure?
settings.lfs_findpointerfiles=Find pointer files
settings.lfs_locks=Locks
settings.lfs_invalid_locking_path=Invalid path: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory=Cannot lock directory: %s
settings.lfs_lock_already_exists=Lock already exists: %s
settings.lfs_lock=Lock
settings.lfs_lock_path=Filepath to lock...
settings.lfs_locks_no_locks=No Locks
settings.lfs_lock_file_no_exist=Locked file does not exist in default branch
settings.lfs_force_unlock=Force Unlock
settings.lfs_pointers.found=Found %d blob pointer(s) - %d associated, %d unassociated (%d missing from store)
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
settings.lfs_pointers.oid=OID
settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo
settings.lfs_pointers.exists=Exists in store
settings.lfs_pointers.accessible=Accessible to User
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Associate accessible %d OIDs

diff.browse_source=Telusuri Sumber
diff.parent=orang tua
diff.commit=melakukan
diff.git-notes=Notes
diff.data_not_available=Konten Diff Tidak Tersedia
diff.options_button=Diff Options
diff.show_diff_stats=Show Stats
diff.download_patch=Download Patch File
diff.download_diff=Download Diff File
diff.show_split_view=Tampilan split
diff.show_unified_view=Pandangan Terpadu
diff.whitespace_button=Whitespace
diff.whitespace_show_everything=Show all changes
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignore whitespace when comparing lines
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignore changes in amount of whitespace
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignore changes in whitespace at EOL
diff.stats_desc=<strong> %d mengubah file</strong> dengan <strong>%d tambahan</strong> dan <strong>%d penghapusan</strong>
diff.bin=TEMPAT SAMPAH
diff.view_file=Melihat File
diff.file_before=Before
diff.file_after=After
diff.file_image_width=Width
diff.file_image_height=Height
diff.file_byte_size=Size
diff.file_suppressed=File diff ditekan karena terlalu besar
diff.too_many_files=Beberapa file tidak ditampilkan karena terlalu banyak file yang berubah dalam hal ini di diff
diff.comment.placeholder=Leave a comment
diff.comment.markdown_info=Styling with markdown is supported.
diff.comment.add_single_comment=Add single comment
diff.comment.add_review_comment=Add comment
diff.comment.start_review=Start review
diff.comment.reply=Reply
diff.review=Review
diff.review.header=Submit review
diff.review.placeholder=Review comment
diff.review.comment=Comment
diff.review.approve=Approve
diff.review.reject=Request changes
diff.committed_by=committed by

releases.desc=Track project versions and downloads.
release.releases=Rilis
release.new_release=Baru Rilis
release.draft=Rancangan
release.prerelease=Pra-Rilis
release.stable=Stabil
release.edit=edit
release.ahead=<strong>%d</strong> melakukan %s sejak rilis ini
release.source_code=Sumber kode
release.new_subheader=Releases organize project versions.
release.edit_subheader=Releases organize project versions.
release.tag_name=Tag nama
release.target=Target
release.tag_helper=Choose an existing tag or create a new tag.
release.title=Judul
release.content=Konten
release.prerelease_desc=Mark as Pre-Release
release.prerelease_helper=Mark this release unsuitable for production use.
release.cancel=Membatalkan
release.publish=Mempublikasikan Rilis
release.save_draft=Simpan Draft
release.edit_release=Update Release
release.delete_release=Delete Release
release.deletion=Delete Release
release.deletion_desc=Deleting a release removes its Git tag from the repository. Repository contents and history remain unchanged. Continue?
release.deletion_success=Rilis ini telah dihapus.
release.tag_name_already_exist=A release with this tag name already exists.
release.tag_name_invalid=The tag name is not valid.
release.downloads=Unduhan
release.download_count=Downloads: %s

branch.name=Branch Name
branch.search=Cari cabang
branch.already_exists=A branch named '%s' already exists.
branch.delete_head=Hapus
branch.delete=Delete Branch '%s'
branch.delete_html=Hapus cabang
branch.delete_desc=Deleting a branch is permanent. It <strong>CANNOT</strong> be undone. Continue?
branch.deletion_success=Branch '%s' has been deleted.
branch.deletion_failed=Failed to delete branch '%s'.
branch.delete_branch_has_new_commits=Branch '%s' cannot be deleted because new commits have been added after merging.
branch.create_branch=Membuat cabang <strong>%s</strong>
branch.create_from=dari '%s'
branch.create_success=Branch '%s' has been created.
branch.branch_already_exists=Cabang '%s' sudah ada di repositori ini.
branch.branch_name_conflict=Branch name '%s' conflicts with the already existing branch '%s'.
branch.tag_collision=Branch '%s' cannot be created as a tag with same name already exists in the repository.
branch.deleted_by=Dihapus oleh %s
branch.restore_success=Branch '%s' has been restored.
branch.restore_failed=Failed to restore branch '%s'.
branch.protected_deletion_failed=Branch '%s' is protected. It cannot be deleted.
branch.default_deletion_failed=Branch '%s' is the default branch. It cannot be deleted.
branch.restore=Restore Branch '%s'
branch.download=Download Branch '%s'
branch.included_desc=This branch is part of the default branch
branch.included=Included

topic.manage_topics=Manage Topics
topic.done=Done
topic.count_prompt=You can not select more than 25 topics
topic.format_prompt=Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

[org]
org_name_holder=Nama Organisasi
org_full_name_holder=Organisasi Nama Lengkap
org_name_helper=Organization names should be short and memorable.
create_org=Buat Organisasi
repo_updated=Diperbarui
people=Orang
teams=Tim
lower_members=anggota
lower_repositories=repositori
create_new_team=Tim Baru
create_team=Buat Tim Baru
org_desc=Deskripsi
team_name=Nama tim
team_desc=Deskripsi
team_name_helper=Team names should be short and memorable.
team_desc_helper=Describe the purpose or role of the team.
team_access_desc=Repository access
team_permission_desc=Permission
team_unit_desc=Allow Access to Repository Sections
team_unit_disabled=(Disabled)

form.name_reserved=The organization name '%s' is reserved.
form.name_pattern_not_allowed=The pattern '%s' is not allowed in an organization name.
form.create_org_not_allowed=You are not allowed to create an organization.

settings=Pengaturan
settings.options=Organization
settings.full_name=Nama Lengkap
settings.website=Situs web
settings.location=Lokasi
settings.permission=Permissions
settings.repoadminchangeteam=Repository admin can add and remove access for teams
settings.visibility=Visibility
settings.visibility.public=Public
settings.visibility.limited=Limited (Visible to logged in users only)
settings.visibility.private=Private (Visible only to organization members)

settings.update_settings=Perbarui Setelan
settings.update_setting_success=Pengaturan organisasi telah diperbarui.
settings.change_orgname_prompt=Note: changing the organization name also changes the organization's URL.
settings.update_avatar_success=The organization's avatar has been updated.
settings.delete=Menghapus Organisasi
settings.delete_account=Menghapus Organisasi Ini
settings.delete_prompt=The organization will be permanently removed. This <strong>CANNOT</strong> be undone!
settings.confirm_delete_account=Konfirmasi Penghapusan
settings.delete_org_title=Delete Organization
settings.delete_org_desc=This organization will be deleted permanently. Continue?
settings.hooks_desc=Tambahkan webhooks yang akan dipicu untuk <strong>semua repositori</strong> di bawah organisasi ini.

settings.labels_desc=Add labels which can be used on issues for <strong>all repositories</strong> under this organization.

members.membership_visibility=Visibilitas Keanggotaan:
members.public=Visible
members.public_helper=make hidden
members.private=Hidden
members.private_helper=make visible
members.member_role=Peran Anggota:
members.owner=Pemilik
members.member=Anggota
members.remove=Menghapus
members.leave=Meninggalkan
members.invite_desc=Tambahkan anggota baru ke %s:
members.invite_now=Mengundang Sekarang

teams.join=Ikut
teams.leave=Meninggalkan
teams.can_create_org_repo=Create repositories
teams.can_create_org_repo_helper=Members can create new repositories in organization. Creator will get administrator access to the new repository.
teams.read_access=Akses Baca
teams.read_access_helper=Members can view and clone team repositories.
teams.write_access=Akses Menulis
teams.write_access_helper=Members can read and push to team repositories.
teams.admin_access=Administrator Access
teams.admin_access_helper=Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them.
teams.no_desc=Tim ini tidak memiliki keterangan
teams.settings=Pengaturan
teams.owners_permission_desc=Owners have full access to <strong>all repositories</strong> and have <strong>administrator access</strong> to the organization.
teams.members=Anggota tim
teams.update_settings=Memperbarui pengaturan
teams.delete_team=Delete Team
teams.add_team_member=Tambahkan Anggota Tim
teams.delete_team_title=Delete Team
teams.delete_team_desc=Deleting a team revokes repository access from its members. Continue?
teams.delete_team_success=Tim sudah di hapus.
teams.read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access: members can view and clone team repositories.
teams.write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access: members can read from and push to team repositories.
teams.admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access: members can read from, push to and add collaborators to team repositories.
teams.create_repo_permission_desc=Additionally, this team grants <strong>Create repository</strong> permission: members can create new repositories in organization.
teams.repositories=Tim repositori
teams.search_repo_placeholder=Cari repositori…
teams.remove_all_repos_title=Remove all team repositories
teams.remove_all_repos_desc=This will remove all repositories from the team.
teams.add_all_repos_title=Add all repositories
teams.add_all_repos_desc=This will add all the organization's repositories to the team.
teams.add_nonexistent_repo=Repositori yang ingin Anda tambahkan tidak ada; Silahkan buat terlebih dahulu.
teams.add_duplicate_users=User is already a team member.
teams.repos.none=No repositories could be accessed by this team.
teams.members.none=No members on this team.
teams.specific_repositories=Specific repositories
teams.specific_repositories_helper=Members will only have access to repositories explicitly added to the team. Selecting this <strong>will not</strong> automatically remove repositories already added with <i>All repositories</i>.
teams.all_repositories=All repositories
teams.all_repositories_helper=Team has access to all repositories. Selecting this will <strong>add all existing</strong> repositories to the team.
teams.all_repositories_read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can view and clone repositories.
teams.all_repositories_write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from and push to repositories.
teams.all_repositories_admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from, push to and add collaborators to repositories.

[admin]
dashboard=Dasbor
users=User Accounts
organizations=Organisasi
repositories=Repositori
hooks=Default Webhooks
systemhooks=System Webhooks
authentication=Authentication Sources
emails=User Emails
config=Konfigurasi
notices=Pemberitahuan Sistem
monitor=Memantau
first_page=Pertama
last_page=Terakhir
total=Total: %d

dashboard.statistic=Summary
dashboard.operations=Maintenance Operations
dashboard.system_status=System Status
dashboard.statistic_info=The Gitea database holds <b>%d</b> users, <b>%d</b> organizations, <b>%d</b> public keys, <b>%d</b> repositories, <b>%d</b> watches, <b>%d</b> stars, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accesses, <b>%d</b> issues, <b>%d</b> comments, <b>%d</b> social accounts, <b>%d</b> follows, <b>%d</b> mirrors, <b>%d</b> releases, <b>%d</b> authentication sources, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> hook tasks, <b>%d</b> teams, <b>%d</b> update tasks, <b>%d</b> attachments.
dashboard.operation_name=Nama operasi
dashboard.operation_switch=Beralih
dashboard.operation_run=Lari
dashboard.clean_unbind_oauth=Bersihkan koneksi OAuth yang tidak terikat
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Semua koneksi OAuth yang tidak terikat telah dihapus.
dashboard.task.started=Started Task: %s
dashboard.task.process=Task: %s
dashboard.task.cancelled=Task: %s cancelled: %[3]s
dashboard.task.error=Error in Task: %s: %[3]s
dashboard.task.finished=Task: %s started by %s has finished
dashboard.task.unknown=Unknown task: %s
dashboard.cron.started=Started Cron: %[1]s
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelled: %[3]s
dashboard.cron.error=Error in Cron: %s: %[3]s
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s has finished
dashboard.delete_inactive_accounts=Delete all unactivated accounts
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Delete all unactivated accounts task started.
dashboard.delete_repo_archives=Delete all repository archives
dashboard.delete_repo_archives.started=Delete all repository archives task started.
dashboard.delete_missing_repos=Delete all repositories missing their Git files
dashboard.delete_missing_repos.started=Delete all repositories missing their Git files task started.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Delete generated repository avatars
dashboard.update_mirrors=Update Mirrors
dashboard.repo_health_check=Health check all repositories
dashboard.check_repo_stats=Check all repository statistics
dashboard.archive_cleanup=Delete old repository archives
dashboard.deleted_branches_cleanup=Clean-up deleted branches
dashboard.update_migration_poster_id=Update migration poster IDs
dashboard.git_gc_repos=Garbage collect all repositories
dashboard.resync_all_sshkeys=Update the '.ssh/authorized_keys' file with Gitea SSH keys.
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Not needed for the built-in SSH server.)
dashboard.resync_all_hooks=Resynchronize pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
dashboard.reinit_missing_repos=Menginstal kembali semua repositori Git yang hilang dimana ada catatan
dashboard.sync_external_users=Sinkronkan data pengguna eksternal
dashboard.server_uptime=Waktu tambahan server
dashboard.current_goroutine=Goroutin saat ini
dashboard.current_memory_usage=Penggunaan memori saat ini
dashboard.total_memory_allocated=Total memori dialokasikan
dashboard.memory_obtained=Memori yang didapat
dashboard.pointer_lookup_times=Menunjukkan waktu pencarian
dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocations
dashboard.memory_free_times=Memory Frees
dashboard.current_heap_usage=Penggunaan tumpukan saat ini
dashboard.heap_memory_obtained=Tumpukan memori yang didapat
dashboard.heap_memory_idle=Tumpukan memori yang menganggur
dashboard.heap_memory_in_use=Tumpukan memori yang digunakan
dashboard.heap_memory_released=Tumpukan memori dirilis
dashboard.heap_objects=Benda tumpukan
dashboard.bootstrap_stack_usage=Penggunaan bootstrap Stack
dashboard.stack_memory_obtained=Memori Stack Didapat
dashboard.mspan_structures_usage=Penggunaan struktur MSpan
dashboard.mspan_structures_obtained=Struktur MSpan didapatkan
dashboard.mcache_structures_usage=Penggunaan struktur MCache
dashboard.mcache_structures_obtained=Struktur MCache didapatkan
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profil Meja Bucket Hash Yang Diperoleh
dashboard.gc_metadata_obtained=Metadata GC didapatkan
dashboard.other_system_allocation_obtained=Alokasi Sistem Lainnya Yang Diperoleh
dashboard.next_gc_recycle=Selanjutnya GC Recycle
dashboard.last_gc_time=Sejak waktu GC terakhir
dashboard.total_gc_time=Total GC di jeda
dashboard.total_gc_pause=Total GC di jeda
dashboard.last_gc_pause=GC di jeda terakhir
dashboard.gc_times=Waktu GC

users.user_manage_panel=User Account Management
users.new_account=Create User Account
users.name=Username
users.full_name=Full Name
users.activated=Diaktifkan
users.admin=Pengelola
users.restricted=Restricted
users.repos=Repo
users.created=Dibuat
users.last_login=Last Sign-In
users.never_login=Never Signed-In
users.send_register_notify=Send User Registration Notification
users.new_success=The user account '%s' has been created.
users.edit=Edit
users.auth_source=Sumber Otentikasi
users.local=Lokal
users.auth_login_name=Authentication Sign-In Name
users.password_helper=Leave the password empty to keep it unchanged.
users.update_profile_success=The user account has been updated.
users.edit_account=Edit User Account
users.max_repo_creation=Maximum Number of Repositories
users.max_repo_creation_desc=(Enter -1 to use the global default limit.)
users.is_activated=User Account Is Activated
users.prohibit_login=Disable Sign-In
users.is_admin=Is Administrator
users.is_restricted=Is Restricted
users.allow_git_hook=May Create Git Hooks
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks are executed as the OS user running Gitea and will have the same level of host access
users.allow_import_local=May Import Local Repositories
users.allow_create_organization=May Create Organizations
users.update_profile=Update User Account
users.delete_account=Delete User Account
users.still_own_repo=This user still owns one or more repositories. Delete or transfer these repositories first.
users.still_has_org=This user is a member of an organization. Remove the user from any organizations first.
users.deletion_success=The user account has been deleted.

emails.email_manage_panel=User Email Management
emails.primary=Primary
emails.activated=Activated
emails.filter_sort.email=Email
emails.filter_sort.email_reverse=Email (reverse)
emails.filter_sort.name=User Name
emails.filter_sort.name_reverse=User Name (reverse)
emails.updated=Email updated
emails.not_updated=Failed to update the requested email address: %v
emails.duplicate_active=This email address is already active for a different user.
emails.change_email_header=Update Email Properties
emails.change_email_text=Are your sure you want to update this email address?

orgs.org_manage_panel=Manajemen Organisasi
orgs.name=Nama
orgs.teams=Tim
orgs.members=Anggota
orgs.new_orga=New Organization

repos.repo_manage_panel=Manajemen Repositori
repos.owner=Pemilik
repos.name=Nama
repos.private=Pribadi
repos.watches=Jam tangan
repos.stars=Bintang
repos.forks=Forks
repos.issues=Masalah
repos.size=Ukuran

hooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
hooks.add_webhook=Add Default Webhook
hooks.update_webhook=Update Default Webhook

systemhooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
systemhooks.add_webhook=Add System Webhook
systemhooks.update_webhook=Update System Webhook

auths.auth_manage_panel=Authentication Source Management
auths.new=Add Authentication Source
auths.name=Nama
auths.type=Jenis
auths.enabled=Aktif
auths.syncenabled=Enable User Synchronization
auths.updated=Diperbarui
auths.auth_type=Jenis otentikasi
auths.auth_name=Nama otentikasi
auths.security_protocol=Protokol keamanan
auths.domain=Domain
auths.host=Host
auths.port=Port
auths.bind_dn=Mengikat DN
auths.bind_password=Mengikat kata sandi
auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Use a read-only account if possible.
auths.user_base=Basis pencarian pengguna
auths.user_dn=Pengguna DN
auths.attribute_username=Username Attribute
auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use the username entered in Gitea.
auths.attribute_name=First Name Attribute
auths.attribute_surname=Surname Attribute
auths.attribute_mail=Email Attribute
auths.attribute_ssh_public_key=Public SSH Key Attribute
auths.attributes_in_bind=Fetch Attributes in Bind DN Context
auths.allow_deactivate_all=Allow an empty search result to deactivate all users
auths.use_paged_search=Use Paged Search
auths.search_page_size=Page Size
auths.filter=Menyaring pengguna
auths.admin_filter=Menyaring admin
auths.restricted_filter=Restricted Filter
auths.restricted_filter_helper=Leave empty to not set any users as restricted. Use an asterisk ('*') to set all users that do not match Admin Filter as restricted.
auths.ms_ad_sa=Pencarian atribut MS AD
auths.smtp_auth=Jenis otentikasi SMTP
auths.smtphost=Host SMTP
auths.smtpport=Port SMTP
auths.allowed_domains=Domain yang diizinkan
auths.allowed_domains_helper=Leave empty to allow all domains. Separate multiple domains with a comma (',').
auths.enable_tls=Aktifkan enkripsi TLS
auths.skip_tls_verify=Lewati verifikasi TLS
auths.pam_service_name=Nama layanan PAM
auths.oauth2_provider=Penyediaan OAuth2
auths.oauth2_clientID=ID klien (kunci)
auths.oauth2_clientSecret=Rahasia klien
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=Buka ID yang terhubung langsung dengan jelajah otomatis URL
auths.oauth2_use_custom_url=Use Custom URLs Instead of Default URLs
auths.oauth2_tokenURL=Token URL
auths.oauth2_authURL=Mengizinkan URL
auths.oauth2_profileURL=Profil URL
auths.oauth2_emailURL=Email URL
auths.enable_auto_register=Mengaktifkan pendaftaran otomatis
auths.sspi_auto_create_users=Automatically create users
auths.sspi_auto_create_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically create new accounts for users that login for the first time
auths.sspi_auto_activate_users=Automatically activate users
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically activate new users
auths.sspi_strip_domain_names=Remove domain names from usernames
auths.sspi_strip_domain_names_helper=If checked, domain names will be removed from logon names (eg. "DOMAIN\user" and "user@example.org" both will become just "user").
auths.sspi_separator_replacement=Separator to use instead of \, / and @
auths.sspi_separator_replacement_helper=The character to use to replace the separators of down-level logon names (eg. the \ in "DOMAIN\user") and user principal names (eg. the @ in "user@example.org").
auths.sspi_default_language=Default user language
auths.sspi_default_language_helper=Default language for users automatically created by SSPI auth method. Leave empty if you prefer language to be automatically detected.
auths.tips=Cara
auths.tips.oauth2.general=Otentikasi OAuth2
auths.tips.oauth2.general.tip=Saat mendaftarkan otentikasi OAuth2 yang baru, URL menelepon kembali/mengahlihkan jurusan harus menjadi: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider=Penyediaan OAuth2
auths.tip.bitbucket=Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new and add the permission 'Account' - 'Read'
auths.tip.nextcloud=Register a new OAuth consumer on your instance using the following menu "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
auths.tip.dropbox=Membuat aplikasi baru di https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.facebook=Daftarkan sebuah aplikasi baru di https://developers.facebook.com/apps dan tambakan produk "Facebook Masuk"
auths.tip.github=Mendaftar aplikasi OAuth baru di https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Mendaftar aplikasi baru di https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus=Obtain OAuth2 client credentials from the Google API console at https://console.developers.google.com/
auths.tip.openid_connect=Gunakan membuka ID yang terhubung ke jelajah URL (<server>/.well-known/openid-configuration) untuk menentukan titik akhir
auths.tip.twitter=Go to https://dev.twitter.com/apps, create an application and ensure that the “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” option is enabled
auths.tip.discord=Register a new application on https://discordapp.com/developers/applications/me
auths.tip.gitea=Register a new OAuth2 application. Guide can be found at https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
auths.tip.yandex=Create a new application at https://oauth.yandex.com/client/new. Select following permissions from the "Yandex.Passport API" section: "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
auths.edit=Edit Authentication Source
auths.activated=This Authentication Source is Activated
auths.new_success=Otentikasi '%s' telah ditambahkan.
auths.update_success=The authentication source has been updated.
auths.update=Update Authentication Source
auths.delete=Delete Authentication Source
auths.delete_auth_title=Menghapus Otentikasi Sumber
auths.delete_auth_desc=Deleting an authentication source prevents users from using it to sign in. Continue?
auths.still_in_used=The authentication source is still in use. Convert or delete any users using this authentication source first.
auths.deletion_success=The authentication source has been deleted.
auths.login_source_exist=The authentication source '%s' already exists.
auths.login_source_of_type_exist=An authentication source of this type already exists.

config.server_config=Pengaturan Server
config.app_name=Site Title
config.app_ver=Versi Gitea
config.app_url=Gitea Base URL
config.custom_conf=Jalur berkas konfigurasi
config.custom_file_root_path=Custom File Root Path
config.domain=Domain SSH Server
config.offline_mode=Local Mode
config.disable_router_log=Menonaktifkan router log
config.run_user=Run As Username
config.run_mode=Jalankan mode
config.git_version=Versi Git
config.repo_root_path=Jalur akar repositori
config.lfs_root_path=Path Root LFS
config.static_file_root_path=Jalur akar berkas statis
config.log_file_root_path=Log Path
config.script_type=Jenis skrip
config.reverse_auth_user=Mengembalikan pengguna otentikasi

config.ssh_config=Konfigurasi SSH
config.ssh_enabled=Aktif
config.ssh_start_builtin_server=Use Built-In Server
config.ssh_domain=Domain Server
config.ssh_port=Port
config.ssh_listen_port=Listen Port
config.ssh_root_path=Path Induk
config.ssh_key_test_path=Path Key Test
config.ssh_keygen_path=Path Keygen ('ssh-keygen')
config.ssh_minimum_key_size_check=Periksa ukuran kunci minimum
config.ssh_minimum_key_sizes=Ukuran kunci minimum

config.lfs_config=Konfigurasi LFS
config.lfs_enabled=Aktif
config.lfs_content_path=LFS Content Path
config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP Auth Expiry

config.db_config=Konfigurasi basis data
config.db_type=Tipe
config.db_host=Host
config.db_name=Nama
config.db_user=Nama pengguna
config.db_schema=Schema
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Jalur

config.service_config=Konfigurasi layanan
config.register_email_confirm=Perlu Konfirmasi Email Saat Pendaftaran
config.disable_register=Disable Self-Registration
config.allow_only_external_registration=Allow Registration Only Through External Services
config.enable_openid_signup=Enable OpenID Self-Registration
config.enable_openid_signin=Aktifkan Login OpenID
config.show_registration_button=Tampilkan tombol mendaftar
config.require_sign_in_view=Harus Login Untuk Melihat Halaman
config.mail_notify=Aktifkan Notifikasi Email
config.disable_key_size_check=Menonaktifkan memeriksa ukuran kunci minimum
config.enable_captcha=Aktifkan CAPTCHA
config.active_code_lives=Kode aktif hidup
config.reset_password_code_lives=Recover Account Code Expiry Time
config.default_keep_email_private=Hide Email Addresses by Default
config.default_allow_create_organization=Allow Creation of Organizations by Default
config.enable_timetracking=Enable Time Tracking
config.default_enable_timetracking=Enable Time Tracking by Default
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Let Only Contributors Track Time
config.no_reply_address=Hidden Email Domain
config.default_visibility_organization=Default visibility for new Organizations
config.default_enable_dependencies=Enable Issue Dependencies by Default

config.webhook_config=Konfigurasi Webhook
config.queue_length=Panjang antrian
config.deliver_timeout=Berikan waktu habis
config.skip_tls_verify=Melewatkan verifikasi TLS

config.mailer_config=Pengaturan SMTP Mailer
config.mailer_enabled=Diaktifkan
config.mailer_disable_helo=Nonaktifkan HELO
config.mailer_name=Nama
config.mailer_host=Host
config.mailer_user=Pengguna
config.mailer_use_sendmail=Menggunakan Sendmail
config.mailer_sendmail_path=Jalur Sendmail
config.mailer_sendmail_args=Argumen tambahan untuk Sendmail
config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Timeout
config.send_test_mail=Kirim Email Percobaan
config.test_mail_failed=Gagal untuk mengirimkan email percobaan ke '%s': %v
config.test_mail_sent=Email percobaan telah dikirim ke '%s'.

config.oauth_config=Konfigurasi OAuth
config.oauth_enabled=Diaktifkan

config.cache_config=Konfigurasi cache
config.cache_adapter=Adaptor cache
config.cache_interval=Interval cache
config.cache_conn=Koneksi cache
config.cache_item_ttl=Cache Item TTL

config.session_config=Sesi konfigurasi
config.session_provider=Sesi penyedia
config.provider_config=Konfigurasi penyedia
config.cookie_name=Nama cookie
config.enable_set_cookie=Pengatur cookie diaktifkan
config.gc_interval_time=Waktu interval GC
config.session_life_time=Sesi jangka waktu
config.https_only=Hanya HTTPS
config.cookie_life_time=Jangka waktu cookie

config.picture_config=Pengaturan Foto dan Avatar
config.picture_service=Gambar layanan
config.disable_gravatar=Menonaktifkan Gravatar
config.enable_federated_avatar=Aktifkan pencarian avatar

config.git_config=Konfigurasi Git
config.git_disable_diff_highlight=Menonaktifkan Diff Syntax utama
config.git_max_diff_lines=Garis Max Diff (untuk berkas tunggal)
config.git_max_diff_line_characters=Karakter Max Diff (untuk garis tunggal)
config.git_max_diff_files=Berkas Max Diff (untuk ditampilkan)
config.git_gc_args=Argumen GC
config.git_migrate_timeout=Batas Waktu Migrasi
config.git_mirror_timeout=Waktu habis untuk memperbarui cermin
config.git_clone_timeout=Waktu habis operasi klon
config.git_pull_timeout=Waktu habis tarik operasi
config.git_gc_timeout=Waktu habis operasi GC

config.log_config=Catat konfigurasi
config.log_mode=Mode catat
config.macaron_log_mode=Mode Catatan Macaron
config.own_named_logger=Named Logger
config.routes_to_default_logger=Routes To Default Logger
config.go_log=Uses Go Log (redirected to default)
config.router_log_mode=Router Log Mode
config.disabled_logger=Nonaktif
config.access_log_mode=Access Log Mode
config.access_log_template=Template
config.xorm_log_mode=XORM Log Mode
config.xorm_log_sql=Catatan SQL

monitor.cron=Tugas Cron
monitor.name=Nama
monitor.schedule=Jadwal
monitor.next=Waktu selanjutnya
monitor.previous=Waktu sebelumnya
monitor.execute_times=Executions
monitor.process=Menjalankan proses
monitor.desc=Deskripsi
monitor.start=Waktu mulai
monitor.execute_time=Waktu pelaksanaan
monitor.process.cancel=Batalkan proses
monitor.process.cancel_desc=Membatalkan sebuah proses bisa mengakibatkan hilangnya data
monitor.process.cancel_notices=Cancel: <strong>%s</strong>?
monitor.queues=Antrian
monitor.queue=Antrian: %s
monitor.queue.name=Nama
monitor.queue.type=Tipe
monitor.queue.exemplar=Contoh Tipe
monitor.queue.numberworkers=Jumlah Worker
monitor.queue.maxnumberworkers=Jumlah Maks. Worker
monitor.queue.review=Tinjau Konfigurasi
monitor.queue.review_add=Tinjau/Tambah Worker
monitor.queue.configuration=Konfigurasi Awal
monitor.queue.nopool.title=Tidak Ada Kelompok Worker
monitor.queue.nopool.desc=This queue wraps other queues and does not itself have a worker pool.
monitor.queue.wrapped.desc=A wrapped queue wraps a slow starting queue, buffering queued requests in a channel. It does not have a worker pool itself.
monitor.queue.persistable-channel.desc=A persistable-channel wraps two queues, a channel queue that has its own worker pool and a level queue for persisted requests from previous shutdowns. It does not have a worker pool itself.
monitor.queue.pool.timeout=Waktu tunggu
monitor.queue.pool.addworkers.title=Tambah Worker
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Tambah Worker
monitor.queue.pool.addworkers.desc=Tambahkan Worker dalam kelompok ini dengan atau tanpa waktu tunggu. Jika waktu tunggu dipasang, maka semua worker ini akan terhapus dari kelompok saat waktu tunggu habis.
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Jumlah Worker
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Taruh 0 untuk tanpa ada waktu tunggu
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Jumlah Worker yang akan ditambahkan harus lebih dari 0
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Waktu tunggu haruslah sebuah durasi golang. Contoh, 5m atau 0
monitor.queue.pool.flush.title=Flush Queue
monitor.queue.pool.flush.desc=Flush will add a worker that will terminate once the queue is empty, or it times out.
monitor.queue.pool.flush.submit=Add Flush Worker
monitor.queue.pool.flush.added=Flush Worker added for %[1]s

monitor.queue.settings.title=Pengaturan Kelompok
monitor.queue.settings.desc=Pools dynamically grow with a boost in response to their worker queue blocking. These changes will not affect current worker groups.
monitor.queue.settings.timeout=Boost Timeout
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Currently %[1]v
monitor.queue.settings.timeout.error=Waktu tunggu haruslah sebuah durasi golang. Contoh, 5m atau 0
monitor.queue.settings.numberworkers=Boost Number of Workers
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Currently %[1]d
monitor.queue.settings.numberworkers.error=Number of Workers to add must be greater than or equal to zero
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Jumlah Maks. Worker
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Currently %[1]d
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Jumlah maks. worker haruslah sebuah angka
monitor.queue.settings.submit=Perbarui Pengaturan
monitor.queue.settings.changed=Pengaturan diperbarui
monitor.queue.settings.blocktimeout=Current Block Timeout
monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v

monitor.queue.pool.none=This queue does not have a Pool
monitor.queue.pool.added=Worker Group Added
monitor.queue.pool.max_changed=Maximum number of workers changed
monitor.queue.pool.workers.title=Active Worker Groups
monitor.queue.pool.workers.none=No worker groups.
monitor.queue.pool.cancel=Shutdown Worker Group
monitor.queue.pool.cancelling=Worker Group shutting down
monitor.queue.pool.cancel_notices=Shutdown this group of %s workers?
monitor.queue.pool.cancel_desc=Leaving a queue without any worker groups may cause requests to block indefinitely.

notices.system_notice_list=Pemberitahuan sistem
notices.view_detail_header=Lihat rincian pemberitahuan
notices.actions=Tindakan
notices.select_all=Pilih semua
notices.deselect_all=Tidak pilih semua
notices.inverse_selection=Seleksi terbalik
notices.delete_selected=Hapus yang dipilih
notices.delete_all=Menghapus semua pemberitahuan
notices.type=Jenis
notices.type_1=Repositori
notices.type_2=Task
notices.desc=Deskripsi
notices.op=Op.
notices.delete_success=Laporan sistem telah dihapus.

[action]
create_repo=repositori dibuat <a href="%s">%s</a>
rename_repo=ganti nama gudang penyimpanan dari <code>%[1]s</code> ke <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo=pushed to <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue=`masalah dibuka <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
close_issue=`masalah ditutup <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_issue=`masalah dibuka kembali <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`dibuat permintaan tarik <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
close_pull_request=`ditutup permintaan tarik <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`dibuka kembali permintaan tarik <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`mengomentari masalah <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_pull=`commented on pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`permintaan tarik gabung <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=ditransfer repositori <code>%s</code> ke <a href="%s">%s</a>
push_tag=pushed tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_tag=tag dihapus %[2]s dari <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch=cabang dihapus %[2]s dari <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_branch=Compare
compare_commits=Bandingkan %d melakukan
compare_commits_general=Compare commits
mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
approve_pull_request=`menyetujui <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reject_pull_request=`menyarankan perubahan untuk <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`

[tool]
ago=%s yang lalu
from_now=%s mulai sekarang
now=sekarang
future=masa depan
1s=1 detik
1m=1 menit
1h=1 jam
1d=1 hari
1w=1 minggu
1mon=1 bulan
1y=1 tahun
seconds=%d detik
minutes=%d menit
hours=%d jam
days=%d hari
weeks=%d minggu
months=%d bulan
years=%d tahun
raw_seconds=detik
raw_minutes=menit

[dropzone]
default_message=Jatuhkan berkas disini atau klik untuk mengunggah.
invalid_input_type=Anda tidak bisa mengunggah berkas jenis ini.
file_too_big=Ukuran berkas ({{filesize}} MB) melebihi ukuran maksimum ({{maxFilesize}} MB).
remove_file=Hilangkan berkas

[notification]
notifications=Notifikasi
unread=Belum dibaca
read=Dibaca
no_unread=No unread notifications.
no_read=No read notifications.
pin=Pemberitahuan Pin
mark_as_read=Tandai sebagai membaca
mark_as_unread=Tandai sebagai belum dibaca
mark_all_as_read=Tandai semua sudah dibaca

[gpg]
default_key=Signed with default key
error.extract_sign=Gagal untuk mengambil tanda tangan
error.generate_hash=Gagal untuk menghasilkan hash komit
error.no_committer_account=No account linked to committer's email address
error.no_gpg_keys_found=Tidak diketahui kunci yang ditemukan di database signature
error.not_signed_commit=Bukan melakukan yang ditandatangani
error.failed_retrieval_gpg_keys=Failed to retrieve any key attached to the committer's account
error.probable_bad_signature=WARNING! Although there is a key with this ID in the database it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS.
error.probable_bad_default_signature=WARNING! Although the default key has this ID it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS.

[units]
error.no_unit_allowed_repo=Anda tidak diijinkan untuk melihat semua unit dari repositori ini.
error.unit_not_allowed=Anda tidak diizinkan untuk mengunjungi unit repositori ini.