[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1676,7 +1676,6 @@ issues.timetracker_timer_stop=Arrêter le minuteur
 issues.timetracker_timer_discard=Annuler le minuteur
 issues.timetracker_timer_manually_add=Pointer du temps
 
-issues.time_estimate_placeholder=1h 2m
 issues.time_estimate_set=Définir le temps estimé
 issues.time_estimate_display=Estimation : %s
 issues.change_time_estimate_at=a changé le temps estimé à <b>%s</b> %s

options/locale/locale_ga-IE.ini

@@ -1676,7 +1676,6 @@ issues.timetracker_timer_stop=Stop an t-amadóir
 issues.timetracker_timer_discard=Déan an t-amadóir a scriosadh
 issues.timetracker_timer_manually_add=Cuir Am leis
 
-issues.time_estimate_placeholder=1u 2n
 issues.time_estimate_set=Socraigh am measta
 issues.time_estimate_display=Meastachán: %s
 issues.change_time_estimate_at=d'athraigh an meastachán ama go <b>%s</b> %s

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -1679,7 +1679,6 @@ issues.timetracker_timer_stop=Parar cronómetro
 issues.timetracker_timer_discard=Descartar cronómetro
 issues.timetracker_timer_manually_add=Adicionar tempo
 
-issues.time_estimate_placeholder=1h 2m
 issues.time_estimate_set=Definir tempo estimado
 issues.time_estimate_display=Estimativa: %s
 issues.change_time_estimate_at=alterou a estimativa de tempo para <b>%s</b> %s
@@ -2632,6 +2631,7 @@ release.new_release=Novo lançamento
 release.draft=Rascunho
 release.prerelease=Pré-lançamento
 release.stable=Estável
+release.latest=Mais recente
 release.compare=Comparar
 release.edit=editar
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> cometimentos

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -93,6 +93,7 @@ remove_all=移除所有
 remove_label_str=`删除标签 "%s"`
 edit=编辑
 view=查看
+test=测试
 
 enabled=启用
 disabled=禁用
@@ -103,6 +104,7 @@ copy_url=复制网址
 copy_hash=复制哈希值
 copy_content=复制内容
 copy_branch=复制分支名
+copy_path=复制路径
 copy_success=复制成功！
 copy_error=复制失败
 copy_type_unsupported=无法复制此类型的文件内容
@@ -143,6 +145,7 @@ confirm_delete_selected=确认删除所有选中项目？
 
 name=名称
 value=值
+readme=自述文档
 
 filter=过滤
 filter.clear=清除筛选器
@@ -178,6 +181,7 @@ package_kind=搜索软件包...
 project_kind=搜索项目...
 branch_kind=搜索分支...
 tag_kind=搜索标签...
+tag_tooltip=搜索匹配的标签。使用“%”来匹配任何序列的数字
 commit_kind=搜索提交记录...
 runner_kind=搜索runners...
 no_results=未找到匹配结果
@@ -223,16 +227,20 @@ string.desc=Z - A
 
 [error]
 occurred=发生了一个错误
+report_message=如果您确定这是一个 Gitea bug，请在 <a href="%s" target="_blank">这里</a> 搜索问题，或在必要时创建一个新工单。
 not_found=找不到目标。
 network_error=网络错误
 
 [startpage]
 app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务
 install=易安装
+install_desc=通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">二进制</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">安装包</a> 来运行。
 platform=跨平台
+platform_desc=任何 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Gitea，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！
 lightweight=轻量级
 lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Gitea 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！
 license=开源化
+license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">%[2]s</a> 上，赶快加入我们来<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">共同发展</a>这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！
 
 [install]
 install=安装页面
@@ -346,6 +354,7 @@ enable_update_checker=启用更新检查
 enable_update_checker_helper=通过连接到 gitea.io 定期检查新版本发布。
 env_config_keys=环境配置
 env_config_keys_prompt=以下环境变量也将应用于您的配置文件：
+config_write_file_prompt=这些配置选项将写入以下位置: %s
 
 [home]
 nav_menu=导航菜单
@@ -386,6 +395,7 @@ relevant_repositories=只显示相关的仓库， <a href="%s">显示未过滤
 
 [auth]
 create_new_account=注册帐号
+already_have_account=已有账号？
 sign_in_now=立即登录
 disable_register_prompt=对不起，注册功能已被关闭。请联系网站管理员。
 disable_register_mail=已禁用注册的电子邮件确认。
@@ -394,6 +404,7 @@ remember_me=记住此设备
 remember_me.compromised=登录令牌不再有效，因为它可能表明帐户已被破坏。请检查您的帐户是否有异常活动。
 forgot_password_title=忘记密码
 forgot_password=忘记密码？
+need_account=需要一个帐户?
 sign_up_now=还没账号？马上注册。
 sign_up_successful=帐户创建成功。欢迎！
 confirmation_mail_sent_prompt_ex=一封新的确认邮件已经发送到 <b>%s</b>请在下一个 %s 中检查您的收件箱以完成注册过程。 如果您的注册电子邮件地址不正确，您可以重新登录并更改它。
@@ -449,12 +460,15 @@ authorize_application=应用授权
 authorize_redirect_notice=如果您授权此应用，您将会被重定向到 %s。
 authorize_application_created_by=此应用由%s创建。
 authorize_application_description=如果您允许，它将能够读取和修改您的所有帐户信息，包括私人仓库和组织。
+authorize_application_with_scopes=范围: %s
 authorize_title=授权 %s 访问您的帐户？
 authorization_failed=授权失败
 authorization_failed_desc=因为检测到无效请求，授权失败。请尝试联系您授权应用的管理员。
 sspi_auth_failed=SSPI 认证失败
+password_pwned=此密码出现在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">被盗密码</a> 列表上并且曾经被公开。 请使用另一个密码再试一次。
 password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求
 last_admin=您不能删除最后一个管理员。必须至少保留一个管理员。
+signin_passkey=使用密钥登录
 back_to_sign_in=返回登录页面
 
 [mail]
@@ -574,6 +588,8 @@ lang_select_error=从列表中选出语言
 
 username_been_taken=用户名已被使用。
 username_change_not_local_user=非本地用户不允许更改用户名。
+change_username_disabled=更改用户名已被禁用。
+change_full_name_disabled=更改用户全名已禁用
 username_has_not_been_changed=用户名未更改
 repo_name_been_taken=仓库名称已被使用。
 repository_force_private=“强制私有”已启用：私有仓库不能被公开。
@@ -623,6 +639,7 @@ org_still_own_repo=该组织仍然是某些仓库的拥有者，请先删除或
 org_still_own_packages=该组织仍然是一个或多个软件包的拥有者，请先删除它们。
 
 target_branch_not_exist=目标分支不存在。
+target_ref_not_exist=目标引用 %s 不存在
 
 admin_cannot_delete_self=当您是管理员时，您不能删除自己。请先移除您的管理员权限
 
@@ -688,14 +705,18 @@ applications=应用
 orgs=管理组织
 repos=仓库列表
 delete=删除帐户
+twofa=两步验证（TOTP）
 account_link=已绑定帐户
 organization=组织
 uid=UID
+webauthn=两步验证（安全密钥）
 
 public_profile=公开信息
 biography_placeholder=告诉我们一点您自己！ (您可以使用Markdown)
 location_placeholder=与他人分享你的大概位置
 profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复和基于网页界面的 Git 操作
+password_username_disabled=不允许非本地用户更改他们的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。
+password_full_name_disabled=您无权更改他们的全名。请联系您的站点管理员了解更多详情。
 full_name=自定义名称
 website=个人网站
 location=所在地区
@@ -745,6 +766,7 @@ uploaded_avatar_not_a_image=上传的文件不是一张图片。
 uploaded_avatar_is_too_big=上传的文件大小(%d KiB) 超过最大限制(%d KiB)。
 update_avatar_success=您的头像已更新。
 update_user_avatar_success=用户头像已更新。
+cropper_prompt=您可以在保存前编辑图像。编辑的图像将被保存为 PNG 格式。
 
 change_password=更新密码
 old_password=当前密码
@@ -787,6 +809,7 @@ add_email_success=新的电子邮件地址已添加。
 email_preference_set_success=电子邮件首选项已成功设置。
 add_openid_success=新的 OpenID 地址已添加。
 keep_email_private=隐藏电子邮件地址
+keep_email_private_popup=这将会隐藏您的电子邮件地址，不仅在您的个人资料中，还在您使用Web界面创建合并请求或编辑文件时。已推送的提交将不会被修改。在提交中使用 %s 以和您的账号关联。
 openid_desc=OpenID 让你可以将认证转发到外部服务。
 
 manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥
@@ -905,6 +928,7 @@ create_oauth2_application_success=您已成功创建了一个新的 OAuth2 应
 update_oauth2_application_success=您已成功更新了此 OAuth2 应用。
 oauth2_application_name=应用名称
 oauth2_confidential_client=机密客户端。是否是能够维持凭据机密性的应用，比如网页应用程序。如果是本地应用程序请不要勾选，包括桌面和移动端应用。
+oauth2_skip_secondary_authorization=首次授权后允许公共客户端跳过授权步骤。 <strong>可能会带来安全风险。</strong>
 oauth2_redirect_uris=重定向 URI。每行一个 URI。
 save_application=保存
 oauth2_client_id=客户端ID
@@ -915,6 +939,7 @@ oauth2_client_secret_hint=您离开或刷新此页面后将不会再显示此密
 oauth2_application_edit=编辑
 oauth2_application_create_description=OAuth2 应用允许您的第三方应用程序访问此实例的用户帐户。
 oauth2_application_remove_description=移除一个OAuth2应用将会阻止它访问此实例上的已授权用户账户。是否继续？
+oauth2_application_locked=如果配置启用，Gitea预注册一些OAuth2应用程序。 为了防止意外的行为, 这些应用既不能编辑也不能删除。请参阅OAuth2文档以获取更多信息。
 
 authorized_oauth2_applications=已授权的 OAuth2 应用
 authorized_oauth2_applications_description=您已授予这些第三方应用程序访问您的个人 Gitea 账户的权限。请撤销那些您不再需要的应用程序的访问权限。
@@ -923,20 +948,26 @@ revoke_oauth2_grant=撤回权限
 revoke_oauth2_grant_description=确定撤销此三方应用程序的授权，并阻止此应用程序访问您的数据？
 revoke_oauth2_grant_success=成功撤销了访问权限。
 
+twofa_desc=为保护你的账号密码安全，你可以使用智能手机或其它设备来接收时间强相关的一次性密码（TOTP）。
 twofa_recovery_tip=如果您丢失了您的设备，您将能够使用一次性恢复密钥来重新获得对您账户的访问。
 twofa_is_enrolled=你的账号<strong>已启用</strong>了两步验证。
 twofa_not_enrolled=你的账号未开启两步验证。
 twofa_disable=禁用两步认证
+twofa_scratch_token_regenerate=重新生成初始令牌
+twofa_scratch_token_regenerated=您的初始令牌现在是 %s。将其存放在安全的地方，它将不会再次显示。
 twofa_enroll=启用两步验证
 twofa_disable_note=如果需要, 可以禁用双因素身份验证。
 twofa_disable_desc=关掉两步验证会使得您的账号不安全，继续执行？
+regenerate_scratch_token_desc=如果您丢失了您的恢复密钥或已经使用它登录, 您可以在这里重置它。
 twofa_disabled=两步验证已被禁用。
 scan_this_image=使用您的授权应用扫描这张图片：
 or_enter_secret=或者输入密钥：%s
 then_enter_passcode=并输入应用程序中显示的密码:
 passcode_invalid=密码不正确。再试一次。
+twofa_enrolled=你的账号已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅显示一次。
 twofa_failed_get_secret=获取 secret 失败。
 
+webauthn_desc=安全密钥是包含加密密钥的硬件设备。它们可以用于双因素身份验证。安全密钥必须支持 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn 身份验证器</a> 标准。
 webauthn_register_key=添加安全密钥
 webauthn_nickname=昵称
 webauthn_delete_key=移除安全密钥
@@ -1002,6 +1033,8 @@ fork_to_different_account=派生到其他账号
 fork_visibility_helper=无法更改派生仓库的可见性。
 fork_branch=要克隆到 Fork 的分支
 all_branches=所有分支
+view_all_branches=查看所有分支
+view_all_tags=查看所有标签
 fork_no_valid_owners=这个代码仓库无法被派生，因为没有有效的所有者。
 fork.blocked_user=无法克隆仓库，因为您被仓库所有者屏蔽。
 use_template=使用此模板
@@ -1013,6 +1046,8 @@ generate_repo=生成仓库
 generate_from=生成自
 repo_desc=仓库描述
 repo_desc_helper=输入简要描述 (可选)
+repo_no_desc=无详细信息
+repo_lang=编程语言
 repo_gitignore_helper=选择 .gitignore 模板。
 repo_gitignore_helper_desc=从常见语言的模板列表中选择忽略跟踪的文件。默认情况下，由开发或构建工具生成的特殊文件都包含在 .gitignore 中。
 issue_labels=工单标签
@@ -1074,6 +1109,7 @@ delete_preexisting_success=删除 %s 中未收录的文件
 blame_prior=查看此更改前的 blame
 blame.ignore_revs=忽略 <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> 的修订。点击 <a href="%s">绕过</a> 并查看正常的 Blame 视图。
 blame.ignore_revs.failed=忽略 <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> 版本失败。
+user_search_tooltip=最多显示30名用户
 
 tree_path_not_found_commit=路径%[1]s 在提交 %[2]s 中不存在
 tree_path_not_found_branch=路径 %[1]s 不存在于分支 %[2]s 中。
@@ -1222,6 +1258,7 @@ releases=版本发布
 tag=Git标签
 released_this=发布
 tagged_this=已标记
+file.title=%s 位于 %s
 file_raw=原始文件
 file_history=文件历史
 file_view_source=源码模式
@@ -1238,6 +1275,7 @@ ambiguous_runes_header=`此文件含有模棱两可的 Unicode 字符`
 ambiguous_runes_description=`此文件含有可能会与其他字符混淆的 Unicode 字符。 如果您是想特意这样的，可以安全地忽略该警告。 使用 Escape 按钮显示他们。`
 invisible_runes_line=`此行含有不可见的 unicode 字符`
 ambiguous_runes_line=`此行有模棱两可的 unicode 字符`
+ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] 容易和 %[2]c [U+%04[2]X] 混淆`
 
 escape_control_characters=Escape
 unescape_control_characters=Unescape
@@ -1429,6 +1467,7 @@ issues.new.clear_milestone=取消选中里程碑
 issues.new.assignees=指派成员
 issues.new.clear_assignees=取消指派成员
 issues.new.no_assignees=未指派成员
+issues.new.no_reviewers=无审核者
 issues.new.blocked_user=无法创建工单，因为您已被仓库所有者屏蔽。
 issues.edit.already_changed=无法保存对工单的更改。其内容似乎已被其他用户更改。 请刷新页面并重新编辑以避免覆盖他们的更改
 issues.edit.blocked_user=无法编辑内容，因为您已被仓库所有者或工单创建者屏蔽。
@@ -1457,6 +1496,7 @@ issues.remove_labels=于 %[2]s 删除了标签 %[1]s
 issues.add_remove_labels=于 %[3]s 添加了标签 %[1]s ，删除了标签 %[2]s
 issues.add_milestone_at=`于 %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>`
 issues.add_project_at=`于 %[2]s 将此添加到 <b>%[1]s</b> 项目`
+issues.move_to_column_of_project=`将此对象移至 %s 的 %s 中在 %s 上`
 issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
 issues.change_project_at=于 %[3]s 将此从项目 <b>%[1]s</b> 移到 <b>%[2]s</b>
 issues.remove_milestone_at=`%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>`
@@ -1488,6 +1528,8 @@ issues.filter_assignee=指派人筛选
 issues.filter_assginee_no_select=所有指派成员
 issues.filter_assginee_no_assignee=未指派
 issues.filter_poster=作者
+issues.filter_user_placeholder=搜索用户
+issues.filter_user_no_select=所有用户
 issues.filter_type=类型筛选
 issues.filter_type.all_issues=所有工单
 issues.filter_type.assigned_to_you=指派给您的
@@ -1541,7 +1583,9 @@ issues.no_content=没有提供说明。
 issues.close=关闭工单
 issues.comment_pull_merged_at=已合并提交 %[1]s 到 %[2]s %[3]s
 issues.comment_manually_pull_merged_at=手动合并提交 %[1]s 到 %[2]s %[3]s
+issues.close_comment_issue=评论并关闭
 issues.reopen_issue=重新开启
+issues.reopen_comment_issue=评论并重新开启
 issues.create_comment=评论
 issues.comment.blocked_user=无法创建或编辑评论，因为您已被仓库所有者或工单创建者屏蔽。
 issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此工单`
@@ -1630,12 +1674,25 @@ issues.delete.title=是否删除工单?
 issues.delete.text=您真的要删除这个工单吗？(该操作将会永久删除所有内容。如果您需要保留，请关闭它)
 
 issues.tracker=时间跟踪
+issues.timetracker_timer_start=启动计时器
+issues.timetracker_timer_stop=停止计时器
+issues.timetracker_timer_discard=删除计时器
+issues.timetracker_timer_manually_add=添加时间
 
+issues.time_estimate_set=设置预计时间
+issues.time_estimate_display=预计： %s
+issues.change_time_estimate_at=将预计时间修改为 <b>%s</b> %s
+issues.remove_time_estimate_at=删除预计时间 %s
+issues.time_estimate_invalid=预计时间格式无效
+issues.start_tracking_history=`开始工作 %s`
 issues.tracker_auto_close=当此工单关闭时，自动停止计时器
 issues.tracking_already_started=`你已经开始对 <a href="%s">另一个工单</a> 进行时间跟踪！`
+issues.stop_tracking_history=`停止工作 %s`
 issues.cancel_tracking_history=`取消时间跟踪 %s`
 issues.del_time=删除此时间跟踪日志
+issues.add_time_history=`添加计时 %s`
 issues.del_time_history=`已删除时间 %s`
+issues.add_time_manually=手动添加时间
 issues.add_time_hours=小时
 issues.add_time_minutes=分钟
 issues.add_time_sum_to_small=没有输入时间。
@@ -1695,6 +1752,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=这两个工单必须在同一仓
 issues.review.self.approval=您不能批准您自己的合并请求。
 issues.review.self.rejection=您不能请求对您自己的合并请求进行更改。
 issues.review.approve=于 %s 批准此合并请求
+issues.review.comment=评审于 %s
 issues.review.dismissed=于 %[2]s 取消了 %[1]s 的评审
 issues.review.dismissed_label=已取消
 issues.review.left_comment=留下了一条评论
@@ -1720,6 +1778,10 @@ issues.review.resolve_conversation=已解决问题
 issues.review.un_resolve_conversation=未解决问题
 issues.review.resolved_by=标记问题为已解决
 issues.review.commented=评论
+issues.review.official=已批准
+issues.review.requested=等待审核
+issues.review.rejected=请求变更
+issues.review.stale=批准后已更新
 issues.review.unofficial=非官方审批数
 issues.assignee.error=因为未知原因，并非所有的指派都成功。
 issues.reference_issue.body=内容
@@ -1837,7 +1899,9 @@ pulls.unrelated_histories=合并失败：两个分支没有共同历史。提示
 pulls.merge_out_of_date=合并失败：在生成合并时，主分支已更新。提示：再试一次。
 pulls.head_out_of_date=合并失败：在生成合并时，head 已更新。提示：再试一次。
 pulls.has_merged=失败：合并请求已经被合并，您不能再次合并或更改目标分支。
+pulls.push_rejected=推送失败：推送被拒绝。审查此仓库的 Git 钩子。
 pulls.push_rejected_summary=详细拒绝信息
+pulls.push_rejected_no_message=推送失败：此推送被拒绝但未提供其他信息。请检查此仓库的 Git 钩子。
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。`
 pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行
 pulls.status_checks_success=所有检测均成功
@@ -1881,6 +1945,10 @@ pulls.delete.title=删除此合并请求？
 pulls.delete.text=你真的要删除这个合并请求吗？ (这将永久删除所有内容。如果你打算将内容存档，请考虑关闭它)
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=您已经于%[2]s推送了分支 <strong>%[1]s</strong>
+pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=该分支落后于 %s %d 个提交
+pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=该分支落后于 %s %d 个提交
+pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=基础分支 %s 有新的更改
+pulls.upstream_diverging_merge=同步派生
 
 pull.deleted_branch=(已删除): %s
 pull.agit_documentation=查看有关 AGit 的文档
@@ -1894,6 +1962,7 @@ milestones.no_due_date=暂无截止日期
 milestones.open=开启
 milestones.close=关闭
 milestones.new_subheader=里程碑可以帮助您组织工单并跟踪其进度。
+milestones.completeness=<strong>%d%%</strong> 已完成
 milestones.create=创建里程碑
 milestones.title=标题
 milestones.desc=描述
@@ -2116,6 +2185,7 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=默认合并后删除合并请
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=默认开启允许维护者编辑
 settings.releases_desc=启用发布
 settings.packages_desc=启用仓库软件包注册中心
+settings.projects_desc=启用项目
 settings.projects_mode_desc=项目模式 (要显示的项目类型)
 settings.projects_mode_repo=仅仓库项目
 settings.projects_mode_owner=仅限用户或组织项目
@@ -2155,6 +2225,7 @@ settings.transfer_in_progress=当前正在进行转让。 如果你想将此代
 settings.transfer_notices_1=- 如果将此仓库转移给其他用户, 您将失去对此仓库的访问权限。
 settings.transfer_notices_2=-如果将其转移到您 (共同) 拥有的组织，您可以继续访问该仓库。
 settings.transfer_notices_3=- 如果仓库是私有的并且被转移给某个用户，那么此操作可以确保该用户至少具有读权限(以及必要时的更改权限)。
+settings.transfer_notices_4=- 如果存储库属于某个组织，而您将其转移给另一个组织或个人，那么您将失去存储库工单与其组织项目系统之间的链接。
 settings.transfer_owner=新拥有者
 settings.transfer_perform=执行转让
 settings.transfer_started=该代码库已被标记为转让并等待来自 %s 的确认
@@ -2291,6 +2362,7 @@ settings.event_pull_request_merge=合并请求合并
 settings.event_package=软件包
 settings.event_package_desc=软件包已在仓库中被创建或删除。
 settings.branch_filter=分支过滤
+settings.branch_filter_desc=推送、创建，删除分支事件的分支白名单，使用 glob 模式匹配指定。若为空或 <code>*</code>，则将报告所有分支的事件。语法文档见 <a href="%[1]s">%[2]s</a>。示例：<code>master</code>,<code>{master,release*}</code>。
 settings.authorization_header=授权标头
 settings.authorization_header_desc=当存在时将被作为授权标头包含在内。例如: %s。
 settings.active=激活
@@ -2336,25 +2408,53 @@ settings.deploy_key_deletion=删除部署密钥
 settings.deploy_key_deletion_desc=删除部署密钥将取消此密钥对此仓库的访问权限。继续？
 settings.deploy_key_deletion_success=部署密钥已删除。
 settings.branches=分支
+settings.protected_branch=分支保护
 settings.protected_branch.save_rule=保存规则
 settings.protected_branch.delete_rule=删除规则
+settings.protected_branch_can_push=是否允许推送？
 settings.protected_branch_can_push_yes=你可以推
+settings.protected_branch_can_push_no=你不能推送
+settings.branch_protection=分支 '<b>%s</b>' 的保护规则
 settings.protect_this_branch=启用分支保护
 settings.protect_this_branch_desc=阻止删除并限制Git推送和合并到分支。
 settings.protect_disable_push=禁用推送
 settings.protect_disable_push_desc=此分支不允许推送。
+settings.protect_disable_force_push=禁用强制推送
+settings.protect_disable_force_push_desc=此分支禁止强制推送。
 settings.protect_enable_push=启用推送
 settings.protect_enable_push_desc=任何拥有写访问权限的人将被允许推送到此分支(但不能强行推送)。
+settings.protect_enable_force_push_all=启用强制推送
+settings.protect_enable_force_push_all_desc=任何拥有推送权限的人都可以对这个分支进行强制推送。
+settings.protect_enable_force_push_allowlist=强制推送白名单
+settings.protect_enable_force_push_allowlist_desc=只有白名单中的用户或团队才能强制推送到这个分支。
 settings.protect_enable_merge=启用合并
 settings.protect_enable_merge_desc=任何具有写入权限的人都可以将合并请求合并到此分支中。
+settings.protect_whitelist_committers=受白名单限制的推送
+settings.protect_whitelist_committers_desc=只有列入白名单的用户或团队才能被允许推送到此分支(但不能强行推送)。
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=具有推送权限的部署密钥白名单。
+settings.protect_whitelist_users=推送白名单用户：
+settings.protect_whitelist_teams=推送白名单团队：
+settings.protect_force_push_allowlist_users=允许强制推送的白名单用户：
+settings.protect_force_push_allowlist_teams=允许强制推送的白名单团队：
+settings.protect_force_push_allowlist_deploy_keys=允许白名单中的部署密钥进行强制推送。
+settings.protect_merge_whitelist_committers=启用合并白名单
+settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=仅允许白名单用户或团队合并合并请求到此分支。
+settings.protect_merge_whitelist_users=合并白名单用户：
+settings.protect_merge_whitelist_teams=合并白名单团队：
 settings.protect_check_status_contexts=启用状态检查
 settings.protect_status_check_patterns=状态检查模式：
 settings.protect_status_check_patterns_desc=输入模式，指定哪些状态检查必须通过，才能将分支合并到符合此规则的分支中去。每一行指定一个模式，模式不能为空。
+settings.protect_check_status_contexts_desc=要求状态检查通过才能合并。如果启用，提交必须先推送到另一个分支，然后再合并或推送到匹配这些保护规则的分支。如果没有选择具体的状态检查上下文，则所有的状态检查都通过才能合并。
 settings.protect_check_status_contexts_list=此仓库上周进行过的状态检查
 settings.protect_status_check_matched=匹配
 settings.protect_invalid_status_check_pattern=无效的状态检查规则：“%s”。
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=没有有效的状态检查规则。
 settings.protect_required_approvals=所需的批准：
+settings.protect_required_approvals_desc=只允许合并有足够审核的合并请求。要求的审核必须来自白名单或者有权限的用户或团队。
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled=仅列入白名单的用户或团队才可批准
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=只有白名单用户或团队的审核才能计数。 如果规则没有批准白名单，来自任何有写访问权限的人的审核都将计数。
+settings.protect_approvals_whitelist_users=审查者白名单：
+settings.protect_approvals_whitelist_teams=审查团队白名单：
 settings.dismiss_stale_approvals=取消过时的批准
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=当新的提交更改合并请求内容被推送到分支时，旧的批准将被撤销。
 settings.ignore_stale_approvals=忽略过期批准
@@ -2362,12 +2462,18 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=对旧提交（过期审核）的批准将
 settings.require_signed_commits=需要签名提交
 settings.require_signed_commits_desc=拒绝推送未签名或无法验证的提交到分支
 settings.protect_branch_name_pattern=受保护的分支名称模式
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=分支保护的名称匹配规则。语法请参阅 <a href="%s">文档</a> 。如：main, release/**
 settings.protect_patterns=规则
 settings.protect_protected_file_patterns=受保护的文件模式(使用分号 ';' 分隔)：
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用分号 (';') 分隔多个模式。 见<a href='%[1]s'>%[2]s</a>文档了解模式语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
 settings.protect_unprotected_file_patterns=不受保护的文件模式(使用分号 ';' 分隔)：
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=如果用户有写权限，则允许直接更改的不受保护的文件，以绕过推送限制。可以使用分号分隔多个模式 (';')。 见 <a href='%[1]s'>%[2]s</a> 文档了解模式语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
+settings.add_protected_branch=启用保护
+settings.delete_protected_branch=禁用保护
 settings.update_protect_branch_success=分支保护规则 %s 更新成功。
 settings.remove_protected_branch_success=移除分支保护规则"%s"成功。
 settings.remove_protected_branch_failed=移除分支保护规则"%s"失败。
+settings.protected_branch_deletion=删除分支保护
 settings.protected_branch_deletion_desc=禁用分支保护允许具有写入权限的用户推送提交到此分支。继续？
 settings.block_rejected_reviews=拒绝审核阻止了此合并
 settings.block_rejected_reviews_desc=如果官方审查人员要求作出改动，即使有足够的批准，合并也不允许。
@@ -2375,8 +2481,11 @@ settings.block_on_official_review_requests=有官方审核阻止了代码合并
 settings.block_on_official_review_requests_desc=处于评审状态时，即使有足够的批准，也不能合并。
 settings.block_outdated_branch=如果合并请求已经过时，阻止合并
 settings.block_outdated_branch_desc=当头部分支落后基础分支时，不能合并。
+settings.block_admin_merge_override=管理员须遵守分支保护规则
+settings.block_admin_merge_override_desc=管理员须遵守分支保护规则，不能规避该规则。
 settings.default_branch_desc=请选择一个默认的分支用于合并请求和提交：
 settings.merge_style_desc=合并方式
+settings.default_merge_style_desc=默认合并风格
 settings.choose_branch=选择一个分支...
 settings.no_protected_branch=没有受保护的分支
 settings.edit_protected_branch=编辑
@@ -2392,12 +2501,25 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=允许的团队
 settings.tags.protection.allowed.noone=无
 settings.tags.protection.create=保护Git标签
 settings.tags.protection.none=没有受保护的Git标签
+settings.tags.protection.pattern.description=你可以使用单个名称或 glob 模式匹配或正则表达式来匹配多个标签。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">保护Git标签指南</a>。
 settings.bot_token=Bot 令牌
 settings.chat_id=聊天 ID
 settings.thread_id=线程 ID
 settings.matrix.homeserver_url=主服务器网址
 settings.matrix.room_id=房间ID
 settings.matrix.message_type=消息类型
+settings.visibility.private.button=设为私有
+settings.visibility.private.text=将可见性更改为私有不仅会使仓库仅对允许的成员可见，而且可能会消除它与派生仓库、关注者和点赞之间的关系。
+settings.visibility.private.bullet_title=<strong>将可见性改为私有将会：</strong>
+settings.visibility.private.bullet_one=使仓库只对允许的成员可见。
+settings.visibility.private.bullet_two=可能会删除它与 <strong>派生仓库</strong>、 <strong>关注者</strong>和 <strong>点赞</strong> 之间的关系。
+settings.visibility.public.button=设为公开
+settings.visibility.public.text=将可见性更改为公开会使任何人都可见。
+settings.visibility.public.bullet_title=<strong>将可见性改为公开将会：</strong>
+settings.visibility.public.bullet_one=使仓库让任何人都可见。
+settings.visibility.success=仓库可见性已更改。
+settings.visibility.error=试图更改仓库可见性时出错。
+settings.visibility.fork_error=无法更改派生仓库的可见性。
 settings.archive.button=归档仓库
 settings.archive.header=归档此仓库
 settings.archive.text=归档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至你！）能够进行新的提交，或打开工单及合并请求。
@@ -2509,6 +2631,7 @@ release.new_release=发布新版
 release.draft=草稿
 release.prerelease=预发行
 release.stable=稳定
+release.latest=最新版本
 release.compare=比较
 release.edit=编辑
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> 次提交
@@ -2593,6 +2716,7 @@ tag.create_success=标签"%s"已存在
 
 topic.manage_topics=管理主题
 topic.done=保存
+topic.count_prompt=您最多选择25个主题
 topic.format_prompt=主题必须以字母或数字开头，可以包含连字符 ('-') 和句点 ('.')，长度不得超过35个字符。字符必须为小写。
 
 find_file.go_to_file=转到文件
@@ -2665,6 +2789,7 @@ settings.delete_prompt=删除操作会永久清除该组织的信息，并且 <s
 settings.confirm_delete_account=确认删除组织
 settings.delete_org_title=删除组织
 settings.delete_org_desc=此组织将会被永久删除，确认继续吗？
+settings.hooks_desc=在此处添加的 Web 钩子将会应用到该组织下的 <strong>所有仓库</strong>。
 
 settings.labels_desc=添加能够被该组织下的 <strong>所有仓库</strong> 的工单使用的标签。
 
@@ -2689,6 +2814,7 @@ teams.leave.detail=离开 %s？
 teams.can_create_org_repo=创建仓库
 teams.can_create_org_repo_helper=成员可以在组织中创建仓库。创建者将自动获得创建的仓库的管理员权限。
 teams.none_access=无访问权限
+teams.none_access_helper=成员无法查看此单元或对其执行任何其他操作。对公开仓库无此影响。
 teams.general_access=常规访问
 teams.general_access_helper=成员权限将由以下权限表决定。
 teams.read_access=可读
@@ -2757,6 +2883,7 @@ last_page=末页
 total=总计：%d
 settings=管理设置
 
+dashboard.new_version_hint=Gitea %s 现已可用，您正在运行 %s。查看 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">博客</a> 了解详情。
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.maintenance_operations=运维
 dashboard.system_status=系统状态
@@ -2799,6 +2926,7 @@ dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有丢失的 Git 仓库存在
 dashboard.sync_external_users=同步外部用户数据
 dashboard.cleanup_hook_task_table=清理 hook_task 表
 dashboard.cleanup_packages=清理过期的软件包
+dashboard.cleanup_actions=清理过期的 Actions 资源
 dashboard.server_uptime=服务运行时间
 dashboard.current_goroutine=当前 Goroutines 数量
 dashboard.current_memory_usage=当前内存使用量
@@ -2828,12 +2956,19 @@ dashboard.total_gc_time=GC 暂停时间总量
 dashboard.total_gc_pause=GC 暂停时间总量
 dashboard.last_gc_pause=上次 GC 暂停时间
 dashboard.gc_times=GC 执行次数
+dashboard.delete_old_actions=从数据库中删除所有旧操作记录
+dashboard.delete_old_actions.started=已开始从数据库中删除所有旧操作记录。
 dashboard.update_checker=更新检查器
 dashboard.delete_old_system_notices=从数据库中删除所有旧系统通知
 dashboard.gc_lfs=垃圾回收 LFS 元数据
+dashboard.stop_zombie_tasks=停止僵尸任务
+dashboard.stop_endless_tasks=停止无法停止的任务
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=取消丢弃的任务
+dashboard.start_schedule_tasks=开始Actions调度任务
 dashboard.sync_branch.started=分支同步已开始
 dashboard.sync_tag.started=标签同步已开始
 dashboard.rebuild_issue_indexer=重建工单索引
+dashboard.sync_repo_licenses=重新仓库许可证探测
 
 users.user_manage_panel=用户帐户管理
 users.new_account=创建新帐户
@@ -2905,6 +3040,10 @@ emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址： %v
 emails.duplicate_active=此电子邮件地址已被另一个用户激活使用。
 emails.change_email_header=更新电子邮件属性
 emails.change_email_text=您确定要更新该电子邮件地址吗？
+emails.delete=删除电子邮件
+emails.delete_desc=您确定要删除该电子邮件地址？
+emails.deletion_success=电子邮件地址已被删除。
+emails.delete_primary_email_error=您不能删除主电子邮件。
 
 orgs.org_manage_panel=组织管理
 orgs.name=名称
@@ -2937,10 +3076,12 @@ packages.size=大小
 packages.published=已发布
 
 defaulthooks=默认Web钩子
+defaulthooks.desc=当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子是默认配置，将被复制到所有新的仓库中。详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Web 钩子指南</a>。
 defaulthooks.add_webhook=添加默认Web 钩子
 defaulthooks.update_webhook=更新默认 Web 钩子
 
 systemhooks=系统 Web 钩子
+systemhooks.desc=当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出HTTP POST请求。这里定义的 Web 钩子将作用于系统上的所有仓库，所以请考虑这可能带来的任何性能影响。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Web 钩子指南</a>。
 systemhooks.add_webhook=添加系统 Web 钩子
 systemhooks.update_webhook=更新系统 Web 钩子
 
@@ -3035,8 +3176,18 @@ auths.tips=帮助提示
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证
 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是：
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
+auths.tip.bitbucket=在 %s 注册新的 OAuth 使用者同时添加权限“账号”-“读取”
 auths.tip.nextcloud=使用下面的菜单“设置（Settings） -> 安全（Security） -> OAuth 2.0 client”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
+auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序
+auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"`
+auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序
+auths.tip.gitlab_new=在 %s 注册一个新的应用
+auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 %s 获得 OAuth2 客户端凭据
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 连接发现 URL ({server}/.well-known/openid-configuration) 来指定终点
+auths.tip.twitter=访问 %s，创建应用并确保启用了"允许此应用程序用于登录 Twitter"的选项。
+auths.tip.discord=在 %s 上注册新应用程序
+auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 %s 查看帮助
+auths.tip.yandex=在 %s 上创建一个新的应用程序。在“ Yandex.Passport API”这部分中选择以下权限：“访问电子邮件地址（Access to email address）”，“访问用户头像（Access to user avatar）”和“访问用户名，名字和姓氏，性别（Access to username, first name and surname, genderAccess to username, first name and surname, gender）”
 auths.tip.mastodon=输入您想要认证的 mastodon 实例的自定义 URL (或使用默认值)
 auths.edit=修改认证源
 auths.activated=该认证源已经启用
@@ -3153,6 +3304,9 @@ config.cache_interval=Cache 周期
 config.cache_conn=Cache 连接字符串
 config.cache_item_ttl=缓存项目 TTL
 config.cache_test=测试缓存
+config.cache_test_failed=缓存测试失败： %v。
+config.cache_test_slow=缓存测试成功，但响应缓慢： %s。
+config.cache_test_succeeded=缓存测试成功，在 %s 时间内得到响应。
 
 config.session_config=Session 配置
 config.session_provider=Session 提供者
@@ -3199,6 +3353,7 @@ monitor.next=下次执行时间
 monitor.previous=上次执行时间
 monitor.execute_times=执行次数
 monitor.process=运行中进程
+monitor.stacktrace=调用栈踪迹
 monitor.processes_count=%d 个进程
 monitor.download_diagnosis_report=下载诊断报告
 monitor.desc=进程描述
@@ -3206,6 +3361,8 @@ monitor.start=开始时间
 monitor.execute_time=执行时长
 monitor.last_execution_result=结果
 monitor.process.cancel=中止进程
+monitor.process.cancel_desc=中止一个进程可能导致数据丢失
+monitor.process.cancel_notices=中止：<strong>%s</strong> ？
 monitor.process.children=子进程
 
 monitor.queues=队列
@@ -3307,6 +3464,8 @@ raw_minutes=分钟
 
 [dropzone]
 default_message=拖动文件或者点击此处上传。
+invalid_input_type=您不能上传该类型的文件
+file_too_big=文件体积（{{filesize}} MB）超过了最大允许体积（{{maxFilesize}} MB）
 remove_file=移除文件
 
 [notification]
@@ -3378,6 +3537,8 @@ alpine.repository=仓库信息
 alpine.repository.branches=分支
 alpine.repository.repositories=仓库管理
 alpine.repository.architectures=架构
+arch.registry=添加具有相关仓库和架构的服务器到 <code>/etc/pacman.conf</code> 中：
+arch.install=使用 pacman 同步软件包：
 arch.repository=仓库信息
 arch.repository.repositories=仓库管理
 arch.repository.architectures=架构
@@ -3456,6 +3617,7 @@ settings.link=将此软件包链接到仓库
 settings.link.description=如果您将一个软件包与一个代码库链接起来，软件包将显示在代码库的软件包列表中。
 settings.link.select=选择仓库
 settings.link.button=更新仓库链接
+settings.link.success=仓库链接已成功更新。
 settings.link.error=更新仓库链接失败。
 settings.delete=删除软件包
 settings.delete.description=删除软件包是永久性的，无法撤消。
@@ -3579,12 +3741,18 @@ runs.no_workflows.quick_start=不知道如何使用 Gitea Actions吗？请查看
 runs.no_workflows.documentation=关于Gitea Actions的更多信息，请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">文档</a>。
 runs.no_runs=工作流尚未运行过。
 runs.empty_commit_message=(空白的提交消息)
+runs.expire_log_message=旧的日志已被清除
 
 workflow.disable=禁用工作流
 workflow.disable_success=工作流 '%s' 已成功禁用。
 workflow.enable=启用工作流
 workflow.enable_success=工作流 '%s' 已成功启用。
 workflow.disabled=工作流已禁用。
+workflow.run=运行工作流
+workflow.not_found=工作流 %s 未找到。
+workflow.run_success=工作流 %s 已成功运行。
+workflow.from_ref=使用工作流从
+workflow.has_workflow_dispatch=此 Workflow 有一个 Workflow_dispatch 事件触发器。
 
 need_approval_desc=该工作流由派生仓库的合并请求所触发，需要批准方可运行。
 
@@ -3605,6 +3773,7 @@ variables.update.failed=编辑变量失败。
 variables.update.success=该变量已被编辑。
 
 [projects]
+deleted.display_name=已删除项目
 type-1.display_name=个人项目
 type-2.display_name=仓库项目
 type-3.display_name=组织项目