This removes the risk of corrupted data being sent back to the kernel
should it use the offset from one opendir-readdir in another. In this case
it would at most skip dirents.
According to the standards the offset is only valid when used within
the opendir -> releasedir but NFS uses offsets across independent
calls.
