Use fasthash64 to hash filenames to uint64_t and store in khash set. Significantly reduces malloc/free'ing and memory usage.