> La documentación de Oh My Fish • También disponible en
> <a href="../en-US/FAQ.md">🇺🇸</a>
> <a href="../ru-RU/FAQ.md">🇷🇺</a>
> <a href="../zh-CN/FAQ.md">🇨🇳</a>
> <a href="../uk-UA/FAQ.md">🇺🇦</a>
> <a href="../pt-BR/FAQ.md">🇧🇷</a>
<br>
Gracias por dedicar tiempo para leer este apartado de preguntas frecuentes (FAQ). Siéntete libre de crear un nuevo _issue_ si su pregunta no está respondida
en este documento.
## ¿Qué es Oh My Fish y por qué lo quiero?
Oh My Fish es un _framework_ para [Fishshell](http://fishshell.com/). Le ayudará a gestionar su configuración, los temas y paquetes.
## ¿Qué necesito conocer para utilizar Oh My Fish?
_Nada_. Puede instalar Oh My Fish y seguir utilizando Fish de manera normal. Cuando este listo para aprender más simplemente escriba en la línea de comandos `omf help`.
Los paquetes Oh My Fish son temas o complementos escritos en fish que expanden las funcionalidades principales de la _shell_, ejecutan código durante la
inicialización, añaden auto completado para las utilidades más conocidas, etc.
## ¿Qué tipos de paquetes Oh My Fish existen?
Existen aproximadamente 3 tipos de paquetes:
1. Utilidades de configuración. Por ejemplo [`pkg-pyenv`](https://github.com/oh-my-fish/pkg-pyenv) comprueba si `pyenv` existe en su sistema y ejecuta
`(pyenv init - | psub)` por usted durante el arranque.
2. Temas. Echa un vistazo a nuestra [galería de temas](https://github.com/oh-my-fish).
3. Utilidades tradicionales para la _shell_. Por ejemplo [`pkg-copy`](https://github.com/oh-my-fish/pkg-copy), una utilidad de portapapeles compatible con
sistemas Linux and OSX.
## ¿Qué hace Oh My Fish exactamente?
+ Ejecuta `$OMF_CONFIG/before.init.fish` si está disponible.
+ Carga de manera automática los paquetes y temas instalados en la ruta `$OMF_PATH/`.
+ Carga de manera automática su ruta de configuración. `~/.config/omf` de manera predeterminada, pero configurable mediante `$OMF_CONFIG`.
+ Carga de manera automática cualquier directorio `functions` de las rutas `$OMF_PATH` y `$OMF_CONFIG`
+ Ejecuta `$OMF_CONFIG/init.fish` si está disponible.
## ¿Cómo puedo actualizar una instalación de Oh My Fish ya existente?
> :warning: Recuerde realizar primero una copia de seguridad de sus archivos de configuración (o _dotfiles_) y otros datos importantes.
```
curl -L github.com/oh-my-fish/oh-my-fish/raw/master/bin/install | sh
```
Ahora puede eliminar con seguridad `$fish_path`.
```fish
rm -rf "$fish_path"
```
## ¿Cómo utilizo fish como mi _shell_ predeterminada?
Añada Fish a `/etc/shells`:
```sh
echo "/usr/local/bin/fish" | sudo tee -a /etc/shells
```
Haga que Fish sea su _shell_ predeterminada:
```sh
chsh -s /usr/local/bin/fish
```
Para volver a tener como predeterminada la _shell_ que utilizaba anteriormente:
> En el siguiente comando sustituya `/bin/bash` con `/bin/tcsh` o `/bin/zsh` según sea lo apropiado en su caso.
