This will mean rclone tracks the minimum sleep values more precisely
when it isn't rate limiting.
Allowing burst is good for some backends (eg Google Drive).
The purpose of this is to make it easier to maintain and eventually to
allow the rclone backends to be re-used in other projects without
having to use the rclone configuration system.
The new code layout is documented in CONTRIBUTING.