If remote:path points to a file make NewFs return a sentinel error
fs.ErrorIsFile and an Fs which points to the parent.
Use this to remove the LimitedFs and just add this file to the
--files-from list.
This means that server side operations can be used also.
Fixes#518Fixes#545