Before this change a range request on a 0 length file would fail
$ rclone cat --head 128 drive:test/emptyfile
ERROR : open file failed: googleapi: Error 416: Request range not satisfiable, requestedRangeNotSatisfiable
To fix this we remove Range: headers on requests for zero length files.