If the --drive-stop-on-upload-limit flag is in effect this checks the
error string from Google Drive to see if it is the error you get when
you've breached your 750GB a day limit.
If so then it turns this error into a Fatal error which should stop
the sync.
Fixes#3857