Reduce the number of nodes purged from the dir-cache when ForgetPath is
called. This is done by only forgetting the cache of the received path
and invalidating the parent folder cache by resetting *Dir.read.
The parent will read the listing on the next access and reuse the
dir-cache of entries in *Dir.items.