Uploads were broken because chunk size was set to zero. This was a
consequence of the backend config re-organization which meant that
chunk size had lost its default.
Sharing some backend config between swift and hubic fixes the problem
and means hubic gains its own --hubic-chunk-size flag.
c644241392