Directory mod times are synced by default if the backend is capable
and directory metadata is synced if the --metadata flag is provided
and the backend is capable.
This updates the bisync golden tests also which were affected by
--dry-run setting of directory modtimes.
Fixes#6685
f5f86786b2