ready for translations - see TRANSLATE

ChangeLog

@@ -6,6 +6,7 @@
     [devmon 1.1.2] udevil clean on remove device #6
     sshfs supplies current user if none specified
     cifs no user specified try guest mount then current user
+    ready for translations - see TRANSLATE
 0.3.0   2012-07-13:
     cifs,ftpfs dont quote username, double quote password #3
     default udevil.conf: allow option flush

README

@@ -316,7 +316,8 @@ UNINSTALL
 
 TRANSLATIONS
 
-    udevil is not yet ready for translators - please check back soon.
+    Adding or updating a translation of udevil doesn't require any special
+    tools, just a text editor.  For instructions, see the TRANSLATE file.
 
 
 LICENSE

TRANSLATE

@@ -0,0 +1,79 @@
+TRANSLATIONS
+
+Translating udevil doesn't require any special tools - just a text editor.
+To create a translation of udevil for your language, follow these steps.
+
+1)  Install build dependencies listed in README, download the udevil
+    source code tarball, and extract it.
+
+2)  Open a terminal and enter the source code subdirectory 'po'
+
+3)  Generate a udevil.pot file:
+
+        intltool-update --pot
+
+4)  Create a .po file for your language.  This example uses French (fr) -
+    change 'fr' in the examples below to your language code:
+
+        cp udevil.pot fr.po   # create a new po file
+
+5)  Open fr.po in your text editor.  Complete the comments at the top - for
+    example, change "FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR." to your name, email
+    address, and the current year.  Be sure to set charset=UTF-8 in the
+    Content-Type line.
+
+6)  Translate each msgid into the corresponding msgstr.  (The program poedit
+    has also been suggested as a convenient way to edit po files.)
+
+7)  Open po/LINGUAS in your text editor and add a line for your language code.
+
+8)  cd into the directory containing configure and run make normally:
+
+        cd ..
+        ./configure
+        make
+
+    If necessary, correct any syntax errors or warnings produced by make
+    relating to your .po file and run make again.
+
+9)  Test your translation by installing and running udevil:
+
+        sudo make install
+        udevil --help
+
+    To start udevil with a particular locale:
+
+        LANG=fr_FR.utf8 udevil --help
+
+10) Once translations are the way you want them, release your translated .po
+    file:
+
+    If you are familiar with github, you can clone the udevil repo and do a
+    pull request.  https://help.github.com/articles/using-pull-requests/
+
+    OR, add the .po file to a public gist https://gist.github.com/ or host
+    it elsewhere, then open a new issue asking for your file to be merged into
+    the source:  https://github.com/IgnorantGuru/udevil/issues/new
+
+    OR, email your .po file:  http://igurublog.wordpress.com/contact-ignorantguru/
+
+11) Translated strings will change occassionally as new udevil versions are
+    released.  To update your translation:
+
+    Generate a udevil.pot file:
+
+        intltool-update --pot
+
+    Then merge the new strings with the already translated ones:
+
+        intltool-update --dist fr
+
+    OR, if you don’t want to overwrite fr.po initially, you can merge into a
+    new test file:
+
+        intltool-update --dist --output-file=fr-test.po fr
+
+    Then complete any missing or fuzzy translations in the .po file, and repeat
+    steps 8 through 11.
+
+

configure

@@ -12459,6 +12459,9 @@ cat >>confdefs.h <<_ACEOF
 _ACEOF
 
 
+#ALL_LINGUAS="af ar da ca cs de es et eu fa fi fr gl he hr hu id it ja ko lt ml ms nb nl nn pl ps pt pt_BR ru sk sl sv tr uk ur ur_PK vi zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS=""
+
    for ac_header in locale.h
 do :
   ac_fn_c_check_header_mongrel "$LINENO" "locale.h" "ac_cv_header_locale_h" "$ac_includes_default"

configure.ac

@@ -115,6 +115,10 @@ AC_DEFINE(_LARGEFILE_SOURCE, 1, [Whether to enable large file support])
 GETTEXT_PACKAGE="udevil"
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE", [Gettext package])
+
+dnl Add the languages which your application supports here.
+#ALL_LINGUAS="af ar da ca cs de es et eu fa fi fr gl he hr hu id it ja ko lt ml ms nb nl nn pl ps pt pt_BR ru sk sl sv tr uk ur ur_PK vi zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS=""
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 

po/ChangeLog

@@ -0,0 +1,5 @@
+2012-07-21 IgnorantGuru <ignorantguru@gmx.com>
+
+    * udevil.pot:  Tested.  To generate udevil.pot use: intltool-update --pot
+    * POTFILES.in: Updated.
+

po/LINGUAS

@@ -1 +1 @@
-en
+# keep this file sorted alphabetically, one language code per line

po/en.po

@@ -1,28 +0,0 @@
-# English translation of udevil
-# Copyright (C) 2012
-# This file is distributed under the same license as the udevil package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-18 12:51-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../src/udevil.c:5195
-#, c-format
-msgid "udevil version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/udevil.c:5196
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts devices without password, shows device info, monitors\n"
-msgstr ""

src/Makefile.am

@@ -1,3 +1,5 @@
+INCLUDES = -DPACKAGE_LOCALE_DIR=\""$(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale"\"
+
 noinst_PROGRAMS = udevil
 
 udevil_SOURCES = udevil.c device-info.c canonicalize.c

src/Makefile.in

@@ -276,6 +276,7 @@ target_alias = @target_alias@
 top_build_prefix = @top_build_prefix@
 top_builddir = @top_builddir@
 top_srcdir = @top_srcdir@
+INCLUDES = -DPACKAGE_LOCALE_DIR=\""$(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale"\"
 udevil_SOURCES = udevil.c device-info.c canonicalize.c
 bin_SCRIPTS = devmon
 INSTALL_DIR = $(DESTDIR)/$(prefix)/bin

src/device-info.c

@@ -1308,7 +1308,7 @@ gboolean device_get_info( device_t *device, GList* devmounts )
 }
 
 char* device_show_info( device_t *device )
-{
+{   // no translate
     gchar* line[140];
     int i = 0;