All these files should be sourced, not executed; and Debian's lintian complains:
W: zsh-syntax-highlighting: script-not-executable usr/share/zsh-syntax-highlighting/zsh-syntax-highlighting.zsh
Correct highlighting of backslash escapes within "" strings: highlight only
the four specific escape sequences defined there.
Fixeszsh-users/zsh-syntax-highlighting#196.