BookStack/lang/ro/activities.php

<?php
/**
 * Activity text strings.
 * Is used for all the text within activity logs & notifications.
 */
return [

    // Pages
    'page_create'                 => 'a creat pagina',
    'page_create_notification'    => 'Pagina creată cu succes',
    'page_update'                 => 'a actualizat pagina',
    'page_update_notification'    => 'Pagina a fost actualizată cu succes',
    'page_delete'                 => 'a șters pagina',
    'page_delete_notification'    => 'Pagina a fost ștearsă cu succes',
    'page_restore'                => 'a restabilit pagina',
    'page_restore_notification'   => 'Pagina a fost restaurată cu succes',
    'page_move'                   => 'a mutat pagina',

    // Chapters
    'chapter_create'              => 'a creat capitolul',
    'chapter_create_notification' => 'Capitol creat cu succes',
    'chapter_update'              => 'a actualizat capitolul',
    'chapter_update_notification' => 'Capitolul a fost actualizat cu succes',
    'chapter_delete'              => 'a șters capitolul',
    'chapter_delete_notification' => 'Capitolul a fost șters cu succes',
    'chapter_move'                => 'a mutat capitolul',

    // Books
    'book_create'                 => 'a creat cartea',
    'book_create_notification'    => 'Carte creată cu succes',
    'book_create_from_chapter'              => 'a convertit capitolul în carte',
    'book_create_from_chapter_notification' => 'Capitol convertit cu succes într-o carte',
    'book_update'                 => 'a actualizat cartea',
    'book_update_notification'    => 'Carte actualizată cu succes',
    'book_delete'                 => 'a șters cartea',
    'book_delete_notification'    => 'Carte ștearsă cu succes',
    'book_sort'                   => 'a sortat cartea',
    'book_sort_notification'      => 'Carte reordonată cu succes',

    // Bookshelves
    'bookshelf_create'            => 'raft creat',
    'bookshelf_create_notification'    => 'Raftul a fost creat cu succes',
    'bookshelf_create_from_book'    => 'cartea a fost convertită in raft',
    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Carte transformată cu succes într-un raft',
    'bookshelf_update'                 => 'raftul actualizat',
    'bookshelf_update_notification'    => 'Raftul a fost actualizat cu succes',
    'bookshelf_delete'                 => 'raft șters',
    'bookshelf_delete_notification'    => 'Raftul a fost șters cu succes',

    // Favourites
    'favourite_add_notification' => '":name" a fost adăugat la favorite',
    'favourite_remove_notification' => '":name" a fost eliminat din favorite',

    // MFA
    'mfa_setup_method_notification' => 'Metoda multi-factor a fost configurată cu succes',
    'mfa_remove_method_notification' => 'Metoda multi-factor a fost configurată cu succes',

    // Webhooks
    'webhook_create' => 'a creat webhook',
    'webhook_create_notification' => 'Webhook creat cu succes',
    'webhook_update' => 'a actualizat webhook',
    'webhook_update_notification' => 'Webhook actualizat cu succes',
    'webhook_delete' => 'a șters webhook',
    'webhook_delete_notification' => 'Webhook șters cu succes',

    // Users
    'user_update_notification' => 'Utilizator actualizat cu succes',
    'user_delete_notification' => 'Utilizator eliminat cu succes',

    // Other
    'commented_on'                => 'a comentat la',
    'permissions_update'          => 'a actualizat permisiunile',
];