BookStack/lang/de_informal/preferences.php

<?php

/**
 * Text used for user-preference specific views within bookstack.
 */

return [
    'preferences' => 'Profil-Einstellungen',

    'shortcuts' => 'Kürzel',
    'shortcuts_interface' => 'Oberflächen-Tastaturkürzel',
    'shortcuts_toggle_desc' => 'Hier kannst du Tastaturkürzel für die Systemoberfläche für Navigation und Aktionen aktivieren oder deaktivieren.',
    'shortcuts_customize_desc' => 'Unten kannst du alle Tastenkürzel anpassen. Drücke einfach die gewünschte Tastenkombination, nachdem du die Eingabe für eine Tastenkombination ausgewählt hast.',
    'shortcuts_toggle_label' => 'Tastaturkürzel aktiviert',
    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigation',
    'shortcuts_section_actions' => 'Häufige Aktionen',
    'shortcuts_save' => 'Tastenkürzel speichern',
    'shortcuts_overlay_desc' => 'Hinweis: Wenn Tastenkürzel aktiviert sind, ist ein Hilfefähnchen durch Drücken von "?" verfügbar, welches die verfügbaren Tastenkürzel für Aktionen hervorhebt, die aktuell auf dem Bildschirm sichtbar sind.',
    'shortcuts_update_success' => 'Tastenkürzel Einstellungen wurden aktualisiert!',
    'shortcuts_overview_desc' => 'Verwalten von Tastenkombinationen, die zur Navigation der Benutzeroberfläche verwendet werden können.',

    'notifications' => 'Benachrichtigungseinstellungen',
    'notifications_desc' => 'Lege fest, welche E-Mail-Benachrichtigungen du erhältst, wenn bestimmte Aktivitäten im System durchgeführt werden.',
    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Benachrichtigung bei Änderungen an eigenen Seiten',
    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Benachrichtigung bei Kommentaren an eigenen Seiten',
    'notifications_opt_comment_replies' => 'Bei Antworten auf meine Kommentare benachrichtigen',
    'notifications_save' => 'Einstellungen speichern',
    'notifications_update_success' => 'Benachrichtigungseinstellungen wurden aktualisiert!',
    'notifications_watched' => 'Beobachtete und ignorierte Elemente',
    'notifications_watched_desc' => ' Nachfolgend finden Sie die Elemente, für die benutzerdefinierten Überwachungspräferenzen gelten. Um deine Einstellungen für diese Elemente zu aktualisieren, sieh dir das Element an und suche dann die Überwachungsoptionen in der Seitenleiste.',

    'profile_overview_desc' => ' Verwalte die Details deines Benutzerprofils, einschließlich bevorzugter Sprache und Authentifizierungsoptionen.',
];