BookStack/resources/lang/de/settings.php

<?php
return [
    /**
     * Settings text strings
     * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
     * including users and roles.
     */
    'settings' => 'Einstellungen',
    'settings_save' => 'Einstellungen speichern',
    'settings_save_success' => 'Einstellungen gespeichert',
    /**
     * App settings
     */
    'app_settings' => 'Anwendungseinstellungen',
    'app_name' => 'Anwendungsname',
    'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
    'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
    'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?',
    'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?',
    'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu eratene, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
    'app_editor' => 'Seiteneditor',
    'app_editor_desc' => 'Wählen Sie den Editor aus, der von allen Benutzern genutzt werden soll, um Seiten zu editieren.',
    'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',
    'app_custom_html_desc' => 'Jeder Inhalt, der hier hinzugefügt wird, wird am Ende der <head> Sektion jeder Seite eingefügt. Diese kann praktisch sein, um CSS Styles anzupassen oder Analytics-Code hinzuzufügen.',
    'app_logo' => 'Anwendungslogo',
    'app_logo_desc' => "Dieses Bild sollte 43px hoch sein.\nGrößere Bilder werden verkleinert.",
    'app_primary_color' => 'Primäre Anwendungsfarbe',
    'app_primary_color_desc' => "Dies sollte ein HEX Wert sein.\nWenn Sie nicht eingeben, wird die Anwendung auf die Standardfarbe zurückgesetzt.",
    'app_homepage' => 'Startseite der Anwendung',
    'app_homepage_desc' => 'Wählen Sie eine Seite als Startseite aus, die statt der Standardansicht angezeigt werden soll. Seitenberechtigungen werden für die ausgewählten Seiten ignoriert.',
    'app_homepage_default' => 'Ausgewählte Startseite',
    'app_homepage_books' => 'Oder wähle die Buch-Übersicht als Startseite. Das wird die Seiten-Auswahl überschreiben.',
    'app_disable_comments' => 'Kommentare deaktivieren',
    'app_disable_comments_desc' => 'Deaktiviert Kommentare über alle Seiten in der Anwendung. Vorhandene Kommentare werden nicht angezeigt.',
    /**
     * Registration settings
     */
    'reg_settings' => 'Registrierungseinstellungen',
    'reg_allow' => 'Registrierung erlauben?',
    'reg_default_role' => 'Standard-Benutzerrolle nach Registrierung',
    'reg_confirm_email' => 'Bestätigung per E-Mail erforderlich?',
    'reg_confirm_email_desc' => 'Falls die Einschränkung für Domains genutzt wird, ist die Bestätigung per E-Mail zwingend erforderlich und der untenstehende Wert wird ignoriert.',
    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Registrierung auf bestimmte Domains einschränken',
    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => "Fügen sie eine durch Komma getrennte Liste von Domains hinzu, auf die die Registrierung eingeschränkt werden soll. Benutzern wird eine E-Mail gesendet, um ihre E-Mail Adresse zu bestätigen, bevor sie diese Anwendung nutzen können.\nHinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung ändern.",
    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschränkung gesetzt',
    
    /**
     * Maintenance settings
     */

    'maint' => 'Wartung',
    'maint_image_cleanup' => 'Bilder bereinigen',
    'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstellen Sie vor dem Start ein Backup Ihrer Datenbank und Bilder.',
    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Bilder in Versionen ignorieren',
    'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten',
    'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchten Sie diese Bilder löschen?',
    'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzen Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',

    /**
     * Role settings
     */
    'roles' => 'Rollen',
    'role_user_roles' => 'Benutzer-Rollen',
    'role_create' => 'Neue Rolle anlegen',
    'role_create_success' => 'Rolle erfolgreich angelegt',
    'role_delete' => 'Rolle löschen',
    'role_delete_confirm' => 'Sie möchten die Rolle ":roleName" löschen.',
    'role_delete_users_assigned' => 'Diese Rolle ist :userCount Benutzern zugeordnet. Sie können unten eine neue Rolle auswählen, die Sie diesen Benutzern zuordnen möchten.',
    'role_delete_no_migration' => "Den Benutzern keine andere Rolle zuordnen",
    'role_delete_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten?',
    'role_delete_success' => 'Rolle erfolgreich gelöscht',
    'role_edit' => 'Rolle bearbeiten',
    'role_details' => 'Rollendetails',
    'role_name' => 'Rollenname',
    'role_desc' => 'Kurzbeschreibung der Rolle',
    'role_system' => 'System-Berechtigungen',
    'role_manage_users' => 'Benutzer verwalten',
    'role_manage_roles' => 'Rollen und Rollen-Berechtigungen verwalten',
    'role_manage_entity_permissions' => 'Alle Buch-, Kapitel- und Seiten-Berechtigungen verwalten',
    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Nur Berechtigungen eigener Bücher, Kapitel und Seiten verwalten',
    'role_manage_settings' => 'Globaleinstellungen verwalten',
    'role_asset' => 'Berechtigungen',
    'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen gelten für den Standard-Zugriff innerhalb des Systems. Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten überschreiben diese Berechtigungenen.',
    'role_all' => 'Alle',
    'role_own' => 'Eigene',
    'role_controlled_by_asset' => 'Berechtigungen werden vom Uploadziel bestimmt',
    'role_save' => 'Rolle speichern',
    'role_update_success' => 'Rolle erfolgreich gespeichert',
    'role_users' => 'Dieser Rolle zugeordnete Benutzer',
    'role_users_none' => 'Bisher sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet',
    /**
     * Users
     */
    'users' => 'Benutzer',
    'user_profile' => 'Benutzerprofil',
    'users_add_new' => 'Benutzer hinzufügen',
    'users_search' => 'Benutzer suchen',
    'users_role' => 'Benutzerrollen',
    'users_external_auth_id' => 'Externe Authentifizierungs-ID',
    'users_password_warning' => 'Füllen Sie die folgenden Felder nur aus, wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten:',
    'users_system_public' => 'Dieser Benutzer repräsentiert alle unangemeldeten Benutzer, die diese Seite betrachten. Er kann nicht zum Anmelden benutzt werden, sondern wird automatisch zugeordnet.',
    'users_delete' => 'Benutzer löschen',
    'users_delete_named' => 'Benutzer ":userName" löschen',
    'users_delete_warning' => 'Der Benutzer ":userName" wird aus dem System gelöscht.',
    'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?',
    'users_delete_success' => 'Benutzer erfolgreich gelöscht.',
    'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten',
    'users_edit_profile' => 'Profil bearbeiten',
    'users_edit_success' => 'Benutzer erfolgreich aktualisisert',
    'users_avatar' => 'Benutzer-Bild',
    'users_avatar_desc' => 'Das Bild sollte eine Auflösung von 256x256px haben.',
    'users_preferred_language' => 'Bevorzugte Sprache',
    'users_social_accounts' => 'Social-Media Konten',
    'users_social_accounts_info' => 'Hier können Sie andere Social-Media-Konten für eine schnellere und einfachere Anmeldung verknüpfen. Wenn Sie ein Social-Media Konto lösen, bleibt der Zugriff erhalten. Entfernen Sie in diesem Falle die Berechtigung in Ihren Profil-Einstellungen des verknüpften Social-Media-Kontos.',
    'users_social_connect' => 'Social-Media-Konto verknüpfen',
    'users_social_disconnect' => 'Social-Media-Konto lösen',
    'users_social_connected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich mit dem Profil verknüpft.',
    'users_social_disconnected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich vom Profil gelöst.',
];
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition. 2016-11-12 21:16:07 +08:00			`<?php`
			`return [`
			`/**`
			`* Settings text strings`
			`* Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack`
			`* including users and roles.`
			`*/`
			`'settings' => 'Einstellungen',`
			`'settings_save' => 'Einstellungen speichern',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'settings_save_success' => 'Einstellungen gespeichert',`
			`/**`
			`* App settings`
			`*/`
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition. 2016-11-12 21:16:07 +08:00			`'app_settings' => 'Anwendungseinstellungen',`
			`'app_name' => 'Anwendungsname',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',`
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition. 2016-11-12 21:16:07 +08:00			`'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?',`
			`'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?',`
			`'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu eratene, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',`
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition. 2016-11-12 21:16:07 +08:00			`'app_editor' => 'Seiteneditor',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'app_editor_desc' => 'Wählen Sie den Editor aus, der von allen Benutzern genutzt werden soll, um Seiten zu editieren.',`
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition. 2016-11-12 21:16:07 +08:00			`'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'app_custom_html_desc' => 'Jeder Inhalt, der hier hinzugefügt wird, wird am Ende der <head> Sektion jeder Seite eingefügt. Diese kann praktisch sein, um CSS Styles anzupassen oder Analytics-Code hinzuzufügen.',`
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition. 2016-11-12 21:16:07 +08:00			`'app_logo' => 'Anwendungslogo',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'app_logo_desc' => "Dieses Bild sollte 43px hoch sein.\nGrößere Bilder werden verkleinert.",`
			`'app_primary_color' => 'Primäre Anwendungsfarbe',`
			`'app_primary_color_desc' => "Dies sollte ein HEX Wert sein.\nWenn Sie nicht eingeben, wird die Anwendung auf die Standardfarbe zurückgesetzt.",`
Update German localization Added a few missing strings and (hopefully) fixed my borked first commit. 2018-04-12 19:48:07 +08:00			`'app_homepage' => 'Startseite der Anwendung',`
			`'app_homepage_desc' => 'Wählen Sie eine Seite als Startseite aus, die statt der Standardansicht angezeigt werden soll. Seitenberechtigungen werden für die ausgewählten Seiten ignoriert.',`
			`'app_homepage_default' => 'Ausgewählte Startseite',`
Update german translation 2018-09-24 15:55:37 +08:00			`'app_homepage_books' => 'Oder wähle die Buch-Übersicht als Startseite. Das wird die Seiten-Auswahl überschreiben.',`
Added language translation for the new settings icons. 2017-11-16 02:52:22 +08:00			`'app_disable_comments' => 'Kommentare deaktivieren',`
			`'app_disable_comments_desc' => 'Deaktiviert Kommentare über alle Seiten in der Anwendung. Vorhandene Kommentare werden nicht angezeigt.',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`/**`
			`* Registration settings`
			`*/`
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition. 2016-11-12 21:16:07 +08:00			`'reg_settings' => 'Registrierungseinstellungen',`
			`'reg_allow' => 'Registrierung erlauben?',`
			`'reg_default_role' => 'Standard-Benutzerrolle nach Registrierung',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'reg_confirm_email' => 'Bestätigung per E-Mail erforderlich?',`
			`'reg_confirm_email_desc' => 'Falls die Einschränkung für Domains genutzt wird, ist die Bestätigung per E-Mail zwingend erforderlich und der untenstehende Wert wird ignoriert.',`
			`'reg_confirm_restrict_domain' => 'Registrierung auf bestimmte Domains einschränken',`
			`'reg_confirm_restrict_domain_desc' => "Fügen sie eine durch Komma getrennte Liste von Domains hinzu, auf die die Registrierung eingeschränkt werden soll. Benutzern wird eine E-Mail gesendet, um ihre E-Mail Adresse zu bestätigen, bevor sie diese Anwendung nutzen können.\nHinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung ändern.",`
			`'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschränkung gesetzt',`
Update german translation 2018-09-24 15:55:37 +08:00
			`/**`
			`* Maintenance settings`
			`*/`

			`'maint' => 'Wartung',`
			`'maint_image_cleanup' => 'Bilder bereinigen',`
			`'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstellen Sie vor dem Start ein Backup Ihrer Datenbank und Bilder.',`
			`'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Bilder in Versionen ignorieren',`
			`'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten',`
			`'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchten Sie diese Bilder löschen?',`
			`'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.',`
			`'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzen Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',`

Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`/**`
			`* Role settings`
			`*/`
			`'roles' => 'Rollen',`
			`'role_user_roles' => 'Benutzer-Rollen',`
			`'role_create' => 'Neue Rolle anlegen',`
			`'role_create_success' => 'Rolle erfolgreich angelegt',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'role_delete' => 'Rolle löschen',`
			`'role_delete_confirm' => 'Sie möchten die Rolle ":roleName" löschen.',`
			`'role_delete_users_assigned' => 'Diese Rolle ist :userCount Benutzern zugeordnet. Sie können unten eine neue Rolle auswählen, die Sie diesen Benutzern zuordnen möchten.',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'role_delete_no_migration' => "Den Benutzern keine andere Rolle zuordnen",`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'role_delete_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten?',`
			`'role_delete_success' => 'Rolle erfolgreich gelöscht',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'role_edit' => 'Rolle bearbeiten',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'role_details' => 'Rollendetails',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'role_name' => 'Rollenname',`
			`'role_desc' => 'Kurzbeschreibung der Rolle',`
			`'role_system' => 'System-Berechtigungen',`
			`'role_manage_users' => 'Benutzer verwalten',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'role_manage_roles' => 'Rollen und Rollen-Berechtigungen verwalten',`
			`'role_manage_entity_permissions' => 'Alle Buch-, Kapitel- und Seiten-Berechtigungen verwalten',`
			`'role_manage_own_entity_permissions' => 'Nur Berechtigungen eigener Bücher, Kapitel und Seiten verwalten',`
			`'role_manage_settings' => 'Globaleinstellungen verwalten',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'role_asset' => 'Berechtigungen',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen gelten für den Standard-Zugriff innerhalb des Systems. Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten überschreiben diese Berechtigungenen.',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'role_all' => 'Alle',`
			`'role_own' => 'Eigene',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'role_controlled_by_asset' => 'Berechtigungen werden vom Uploadziel bestimmt',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'role_save' => 'Rolle speichern',`
			`'role_update_success' => 'Rolle erfolgreich gespeichert',`
			`'role_users' => 'Dieser Rolle zugeordnete Benutzer',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'role_users_none' => 'Bisher sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`/**`
			`* Users`
			`*/`
			`'users' => 'Benutzer',`
			`'user_profile' => 'Benutzerprofil',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'users_add_new' => 'Benutzer hinzufügen',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'users_search' => 'Benutzer suchen',`
			`'users_role' => 'Benutzerrollen',`
			`'users_external_auth_id' => 'Externe Authentifizierungs-ID',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'users_password_warning' => 'Füllen Sie die folgenden Felder nur aus, wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten:',`
			`'users_system_public' => 'Dieser Benutzer repräsentiert alle unangemeldeten Benutzer, die diese Seite betrachten. Er kann nicht zum Anmelden benutzt werden, sondern wird automatisch zugeordnet.',`
			`'users_delete' => 'Benutzer löschen',`
			`'users_delete_named' => 'Benutzer ":userName" löschen',`
			`'users_delete_warning' => 'Der Benutzer ":userName" wird aus dem System gelöscht.',`
			`'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?',`
			`'users_delete_success' => 'Benutzer erfolgreich gelöscht.',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten',`
			`'users_edit_profile' => 'Profil bearbeiten',`
			`'users_edit_success' => 'Benutzer erfolgreich aktualisisert',`
			`'users_avatar' => 'Benutzer-Bild',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'users_avatar_desc' => 'Das Bild sollte eine Auflösung von 256x256px haben.',`
Updated and improved german translation 2017-02-02 07:43:24 +08:00			`'users_preferred_language' => 'Bevorzugte Sprache',`
			`'users_social_accounts' => 'Social-Media Konten',`
Update/fix german translation 2017-08-16 22:50:02 +08:00			`'users_social_accounts_info' => 'Hier können Sie andere Social-Media-Konten für eine schnellere und einfachere Anmeldung verknüpfen. Wenn Sie ein Social-Media Konto lösen, bleibt der Zugriff erhalten. Entfernen Sie in diesem Falle die Berechtigung in Ihren Profil-Einstellungen des verknüpften Social-Media-Kontos.',`
			`'users_social_connect' => 'Social-Media-Konto verknüpfen',`
			`'users_social_disconnect' => 'Social-Media-Konto lösen',`
			`'users_social_connected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich mit dem Profil verknüpft.',`
			`'users_social_disconnected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich vom Profil gelöst.',`
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition. 2016-11-12 21:16:07 +08:00			`];`