BookStack/lang/de_informal/common.php

<?php
/**
 * Common elements found throughout many areas of BookStack.
 */
return [

    // Buttons
    'cancel' => 'Abbrechen',
    'close' => 'Schließen',
    'confirm' => 'Bestätigen',
    'back' => 'Zurück',
    'save' => 'Speichern',
    'continue' => 'Weiter',
    'select' => 'Auswählen',
    'toggle_all' => 'Alle umschalten',
    'more' => 'Mehr',

    // Form Labels
    'name' => 'Name',
    'description' => 'Beschreibung',
    'role' => 'Rolle',
    'cover_image' => 'Titelbild',
    'cover_image_description' => 'Dieses Bild sollte ungefähr 440 x 250 Pixel groß sein, kann jedoch je nach Bedarf flexibel skaliert und zugeschnitten werden, um es an die Benutzeroberfläche in verschiedenen Szenarien anzupassen, sodass die tatsächlichen Abmessungen für die Anzeige abweichen können.',

    // Actions
    'actions' => 'Aktionen',
    'view' => 'Anzeigen',
    'view_all' => 'Alle anzeigen',
    'new' => 'Neu',
    'create' => 'Anlegen',
    'update' => 'Aktualisieren',
    'edit' => 'Bearbeiten',
    'sort' => 'Sortieren',
    'move' => 'Verschieben',
    'copy' => 'Kopieren',
    'reply' => 'Antworten',
    'delete' => 'Löschen',
    'delete_confirm' => 'Löschen bestätigen',
    'search' => 'Suchen',
    'search_clear' => 'Suche löschen',
    'reset' => 'Zurücksetzen',
    'remove' => 'Entfernen',
    'add' => 'Hinzufügen',
    'configure' => 'Konfigurieren',
    'manage' => 'Verwalten',
    'fullscreen' => 'Vollbild',
    'favourite' => 'Favoriten',
    'unfavourite' => 'Kein Favorit',
    'next' => 'Nächste',
    'previous' => 'Vorheriges',
    'filter_active' => 'Gesetzte Filter:',
    'filter_clear' => 'Filter löschen',
    'download' => 'Herunterladen',
    'open_in_tab' => 'In Tab öffnen',
    'open' => 'Öffnen',

    // Sort Options
    'sort_options' => 'Sortieroptionen',
    'sort_direction_toggle' => 'Sortierreihenfolge umkehren',
    'sort_ascending' => 'Aufsteigend sortieren',
    'sort_descending' => 'Absteigend sortieren',
    'sort_name' => 'Name',
    'sort_default' => 'Standard',
    'sort_created_at' => 'Erstellungsdatum',
    'sort_updated_at' => 'Aktualisierungsdatum',

    // Misc
    'deleted_user' => 'Gelöschter Benutzer',
    'no_activity' => 'Keine Aktivitäten zum Anzeigen',
    'no_items' => 'Keine Einträge gefunden.',
    'back_to_top' => 'nach oben',
    'skip_to_main_content' => 'Direkt zum Hauptinhalt',
    'toggle_details' => 'Details zeigen/verstecken',
    'toggle_thumbnails' => 'Thumbnails zeigen/verstecken',
    'details' => 'Details',
    'grid_view' => 'Gitteransicht',
    'list_view' => 'Listenansicht',
    'default' => 'Voreinstellung',
    'breadcrumb' => 'Brotkrumen',
    'status' => 'Status',
    'status_active' => 'Aktiv',
    'status_inactive' => 'Inaktiv',
    'never' => 'Niemals',
    'none' => 'Keine',

    // Header
    'homepage' => 'Startseite',
    'header_menu_expand' => 'Header-Menü erweitern',
    'profile_menu' => 'Profilmenü',
    'view_profile' => 'Profil ansehen',
    'edit_profile' => 'Profil bearbeiten',
    'dark_mode' => 'Dunkler Modus',
    'light_mode' => 'Heller Modus',
    'global_search' => 'Globale Suche',

    // Layout tabs
    'tab_info' => 'Info',
    'tab_info_label' => 'Tab: Sekundäre Informationen anzeigen',
    'tab_content' => 'Inhalt',
    'tab_content_label' => 'Tab: Hauptinhalt anzeigen',

    // Email Content
    'email_action_help' => 'Sollte es beim Anklicken der Schaltfläche ":actionText" Probleme geben, öffne die folgende URL in Deinem Browser:',
    'email_rights' => 'Alle Rechte vorbehalten',

    // Footer Link Options
    // Not directly used but available for convenience to users.
    'privacy_policy' => 'Datenschutzerklärung',
    'terms_of_service' => 'Allgemeine Geschäftsbedingungen',

    // OpenSearch
    'opensearch_description' => 'Search :appName',
];