mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-24 21:16:08 +08:00
Update translations (#13821)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
f9aaed7020
commit
3667cc6447
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -265,10 +265,13 @@ da:
|
|||
contact_info: "I tilfælde af en kritisk begivenhed eller vigtige spørgsmål angående denne side, kontakt os venligst på %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Bogmærke"
|
||||
edit_bookmark: "Rediger Bogmærke"
|
||||
clear_bookmarks: "Fjern bogmærker"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klik for at sætte et bogmærke i det første indlæg i denne tråd"
|
||||
edit_bookmark: "Klik for at redigere bogmærket for dette emne"
|
||||
unbookmark: "Klik for at fjerne alle bogmærker i dette emne"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Klik for at fjerne alle bogmærker og påmindelser i dette emne."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Du har sat et bogmærke for dette indlæg. %{name}"
|
||||
not_bookmarked: "bogmærk dette indlæg"
|
||||
|
|
@ -1503,8 +1506,11 @@ da:
|
|||
title:
|
||||
title: "Titel"
|
||||
none: "(ingen)"
|
||||
instructions: "vises efter dit brugernavn"
|
||||
flair:
|
||||
title: "Flair"
|
||||
none: "(ingen)"
|
||||
instructions: "ikon vises ved siden af dit profilbillede"
|
||||
primary_group:
|
||||
title: "Primær Gruppe"
|
||||
none: "(ingen)"
|
||||
|
|
@ -2033,6 +2039,7 @@ da:
|
|||
votes_released: "Afstemningen blev frigivet"
|
||||
upload_selector:
|
||||
uploading: "Overfører billede"
|
||||
processing: "Behandler Overførsel"
|
||||
select_file: "Vælg fil"
|
||||
default_image_alt_text: billede
|
||||
search:
|
||||
|
|
@ -2909,6 +2916,7 @@ da:
|
|||
position_disabled: "Kategorier vil blive vist i rækkefølge efter aktivitet. For at styre rækkefølgen af kategorier i lister, "
|
||||
position_disabled_click: 'skal funktionen "fikserede kategori positioner" slås til.'
|
||||
minimum_required_tags: "Minimum antal mærker krævet i et emne:"
|
||||
default_slow_mode: 'Aktivér "Langsom tilstand" for nye emner i denne kategori.'
|
||||
parent: "Overordnet kategori"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Antal åbne emner, der automatisk 'bump'es dagligt:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Navigér til det første indlæg, når emnerne er læst"
|
||||
|
|
@ -3419,6 +3427,8 @@ da:
|
|||
regular: "Trofast"
|
||||
leader: "Veteran"
|
||||
detailed_name: "%{level}: %{name}"
|
||||
pick_files_button:
|
||||
unsupported_file_picked: "Du har valgt en fil, der ikke understøttes. Understøttede filtyper - %{types}."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "skriv for at filtrere…"
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -3646,6 +3656,7 @@ da:
|
|||
log_out: Log alle sessioner ud for en bruger.
|
||||
anonymize: Anonymiser brugerkonti.
|
||||
delete: Slet brugerkonti.
|
||||
list: Hent en liste over brugere.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: Kombiner dette anvendelsesområde med mail-modtageren til at behandle indgående e-mails.
|
||||
web_hooks:
|
||||
|
|
@ -3860,6 +3871,7 @@ da:
|
|||
theme: "Tema"
|
||||
component: "Komponent"
|
||||
components: "komponenter"
|
||||
filter_placeholder: "skriv for at filtrere…"
|
||||
theme_name: "Tema navn"
|
||||
component_name: "Komponent navn"
|
||||
themes_intro: "Vælg et eksisterende tema, eller installer et nyt for at komme i gang"
|
||||
|
|
@ -4462,6 +4474,7 @@ da:
|
|||
penalty_post_edit: "Rediger indlægget"
|
||||
penalty_post_none: "Gøre ingenting"
|
||||
penalty_count: "Straffetælling"
|
||||
penalty_history: "Straf Historik"
|
||||
clear_penalty_history:
|
||||
title: "Ryd straffehistorie"
|
||||
description: "brugere med straffe kan ikke nå TL3"
|
||||
|
|
@ -4595,6 +4608,7 @@ da:
|
|||
unlock_trust_level: "Lås tillidsniveau op"
|
||||
silenced_count: "Mådeholdt (silenced)"
|
||||
suspended_count: "Suspenderet"
|
||||
last_six_months: "Seneste 6 måneder"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Krav for fortrolighedsniveau 3"
|
||||
table_title:
|
||||
|
|
@ -4672,6 +4686,7 @@ da:
|
|||
text: "Tekstfelt"
|
||||
confirm: "Bekræft"
|
||||
dropdown: "Rulleboks"
|
||||
multiselect: "Multivælg"
|
||||
site_text:
|
||||
description: "Du kan ændre alt tekst på dette forum. Start med at søge herunder:"
|
||||
search: "Søg efter teksten du gerne vil rette"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ fr:
|
|||
mb: Mo
|
||||
tb: To
|
||||
short:
|
||||
thousands: "%{number} 000"
|
||||
thousands: "%{number} k"
|
||||
millions: "%{number} M"
|
||||
dates:
|
||||
time: "HH:mm"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3189,6 +3189,7 @@ he:
|
|||
position_disabled: "קטגוריות יוצגו על פס סדר הפעילות. כדי לשלוט בסדר הקטגורייות ברשימה,"
|
||||
position_disabled_click: 'אפשרו את ההגדרה "סדר קטגוריות קבוע".'
|
||||
minimum_required_tags: "מספר התגיות המזערי הנדרש לנושא:"
|
||||
default_slow_mode: 'להפעיל „מצב אטי” לנושאים חדשים בקטגוריה הזאת.'
|
||||
parent: "קטגורית אם"
|
||||
num_auto_bump_daily: "מספר הנושאים הפתוחים להקפצה מדי יום:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "ניווט לפוסט הראשוני לאחר שהנושאים נקראו"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ ja:
|
|||
over_x_years:
|
||||
other: "%{count} 年以上"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
other: "約 %{count} 年"
|
||||
other: "%{count} 年"
|
||||
date_month: "MMM D 日"
|
||||
date_year: "'YY 年 MMM"
|
||||
medium:
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ ja:
|
|||
disabled: "固定解除しました: %{when}"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: "全体に固定しました: %{when}"
|
||||
disabled: "全体に固定解除しました: %{when}"
|
||||
disabled: "固定解除しました: %{when}"
|
||||
visible:
|
||||
enabled: "表示: %{when}"
|
||||
disabled: "非表示: %{when}"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ ja:
|
|||
submit: "送信"
|
||||
generic_error: "申し訳ありません。エラーが発生しました。"
|
||||
generic_error_with_reason: "エラーが発生しました: %{error}"
|
||||
sign_up: "アカウントを作成"
|
||||
sign_up: "アカウントを登録"
|
||||
log_in: "ログイン"
|
||||
age: "年齢"
|
||||
joined: "参加"
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ ja:
|
|||
confirm_clear: "このトピックのすべてのブックマークをクリアしてもよろしいですか?"
|
||||
save: "保存"
|
||||
no_timezone: 'まだタイムゾーンを設定していないためリマインダーを設定することはできません。<a href="%{basePath}/my/preferences/profile">プロフィール</a>で設定してください。'
|
||||
invalid_custom_datetime: "入力された日時が無効です。もう一度やり直してください。"
|
||||
invalid_custom_datetime: "入力された日時が無効です。もう一度お試しください。"
|
||||
list_permission_denied: "このユーザーのブックマークを表示する権限がありません。"
|
||||
no_user_bookmarks: "ブックマークした投稿はありません。ブックマークを使用すると、特定の投稿を素早く参照できます。"
|
||||
auto_delete_preference:
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ ja:
|
|||
enable: "有効化"
|
||||
disable: "無効化"
|
||||
continue: "続行"
|
||||
undo: "取り消す"
|
||||
undo: "元に戻す"
|
||||
revert: "戻す"
|
||||
failed: "失敗しました"
|
||||
switch_to_anon: "匿名モードを開始"
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ ja:
|
|||
view_all: "すべて表示"
|
||||
grouped_by_topic: "トピック別"
|
||||
none: "レビューする項目がありません"
|
||||
view_pending: "保留を表示"
|
||||
view_pending: "保留中を表示"
|
||||
topic_has_pending:
|
||||
other: "このトピックには承認待ちの投稿が <b>%{count}</b> 件あります"
|
||||
title: "レビュー"
|
||||
|
|
@ -399,10 +399,10 @@ ja:
|
|||
disagreed:
|
||||
other: "同意しない %{count}%"
|
||||
ignored:
|
||||
other: "無投票 %{count}%"
|
||||
other: "無視 %{count}%"
|
||||
topics:
|
||||
topic: "トピック"
|
||||
reviewable_count: "カウント"
|
||||
reviewable_count: "件数"
|
||||
reported_by: "報告者:"
|
||||
deleted: "[削除されたトピック]"
|
||||
original: "(元のトピック)"
|
||||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@ ja:
|
|||
rejected:
|
||||
title: "却下"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "無投票"
|
||||
title: "無視"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "削除済み"
|
||||
reviewed:
|
||||
|
|
@ -528,8 +528,8 @@ ja:
|
|||
username: "ユーザー名"
|
||||
filter_name: "ユーザー名でフィルタ"
|
||||
title: "ユーザー"
|
||||
likes_given: "した"
|
||||
likes_received: "された"
|
||||
likes_given: "与えた"
|
||||
likes_received: "受け取った"
|
||||
topics_entered: "閲覧数"
|
||||
topics_entered_long: "閲覧したトピック数"
|
||||
time_read: "読んだ時間"
|
||||
|
|
@ -726,22 +726,22 @@ ja:
|
|||
make_owner_description: "<b>%{username}</b> をこのグループのオーナーにする"
|
||||
remove_owner: "オーナーから削除"
|
||||
remove_owner_description: "<b>%{username}</b> をこのグループのオーナーから削除する"
|
||||
make_primary: "プライマリにする"
|
||||
make_primary_description: "これを <b>%{username}</b> のプライマリグループにする"
|
||||
remove_primary: "プライマリとして削除"
|
||||
remove_primary_description: "これを <b>%{username}</b> のプライマリグループとして削除する"
|
||||
make_primary: "プライマリーにする"
|
||||
make_primary_description: "これを <b>%{username}</b> のプライマリーグループにします"
|
||||
remove_primary: "プライマリーとして削除"
|
||||
remove_primary_description: "これを <b>%{username}</b> のプライマリーグループとして削除します"
|
||||
remove_members: "メンバーを削除"
|
||||
remove_members_description: "選択したユーザーをこのグループから削除する"
|
||||
make_owners: "オーナーにする"
|
||||
make_owners_description: "選択したユーザーをこのグループのオーナーにする"
|
||||
remove_owners: "オーナーを削除"
|
||||
remove_owners_description: "このグループのオーナーとして、選択したユーザーを削除する"
|
||||
make_all_primary: "すべてをプライマリにする"
|
||||
make_all_primary_description: "これを選択したすべてのユーザーのプライマリグループにする"
|
||||
remove_all_primary: "プライマリとして削除"
|
||||
remove_all_primary_description: "このグループをプライマリとして削除する"
|
||||
make_all_primary: "すべてをプライマリーにする"
|
||||
make_all_primary_description: "これを選択したすべてのユーザーのプライマリーグループにします"
|
||||
remove_all_primary: "プライマリーとして削除"
|
||||
remove_all_primary_description: "このグループをプライマリーとして削除します"
|
||||
owner: "オーナー"
|
||||
primary: "プライマリ"
|
||||
primary: "プライマリー"
|
||||
forbidden: "メンバーの表示は許可されていません。"
|
||||
topics: "トピック"
|
||||
posts: "投稿"
|
||||
|
|
@ -763,13 +763,13 @@ ja:
|
|||
description: "すべてのメッセージの新規投稿について通知があり、新しい返信の件数が表示されます。"
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "最初の投稿をウォッチ中"
|
||||
description: "このグループの新着メッセージは通知されますが、メッセージへの返信は通知されません。"
|
||||
description: "このグループの新規メッセージは通知されますが、メッセージへの返信は通知されません。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追跡中"
|
||||
description: "誰かが @ユーザー名であなたをメンションするか返信すると通知され、新しい返信の件数が表示されます。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "通常"
|
||||
description: "誰かが @ユーザー名であなたをメンションした場合やあなたに返信した場合に、通知されます。"
|
||||
description: "誰かが @ユーザー名であなたをメンションしたり、あなたに返信したりすると通知が送信されます。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "ミュート"
|
||||
description: "このグループのすべてのメッセージは通知されません。"
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ ja:
|
|||
"11": "編集"
|
||||
"12": "送信済み項目"
|
||||
"13": "受信トレイ"
|
||||
"14": "保留"
|
||||
"14": "保留中"
|
||||
"15": "下書き"
|
||||
categories:
|
||||
all: "すべてのカテゴリ"
|
||||
|
|
@ -837,7 +837,7 @@ ja:
|
|||
ip_lookup:
|
||||
title: IP アドレスを検索
|
||||
hostname: ホスト名
|
||||
location: 所在地
|
||||
location: 場所
|
||||
location_not_found: (不明)
|
||||
organisation: 組織
|
||||
phone: 電話
|
||||
|
|
@ -997,10 +997,10 @@ ja:
|
|||
tag_settings: "タグ"
|
||||
watched_tags: "ウォッチ中"
|
||||
watched_tags_instructions: "これらのタグが付いたすべてのトピックを自動的にウォッチします。すべての新しい投稿とトピックが通知され、トピックの隣に新しい投稿の件数が表示されます。"
|
||||
tracked_tags: "追跡"
|
||||
tracked_tags: "追跡中"
|
||||
tracked_tags_instructions: "これらのタグが付いたすべてのトピックを自動的に追跡します。トピックの横に新しい投稿の件数が表示されます。"
|
||||
muted_tags: "ミュート"
|
||||
muted_tags_instructions: "これらのカテゴリの新しいトピックについては通知されず、最新にも表示されません。"
|
||||
muted_tags_instructions: "これらのカテゴリの新規トピックについては通知されず、最新にも表示されません。"
|
||||
watched_categories: "ウォッチ中"
|
||||
watched_categories_instructions: "これらのカテゴリ内のすべてのトピックを自動的にウォッチします。すべての新しい投稿とトピックが通知され、トピックの隣に新しい投稿の件数が表示されます。"
|
||||
tracked_categories: "追跡中"
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@ ja:
|
|||
muted_categories: "ミュート"
|
||||
muted_categories_instructions: "これらのカテゴリの新しいトピックに関する通知はユーザーに送信されません。また、カテゴリや最新のページにも表示されません。"
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "これらのカテゴリの新しいトピックに関する通知は送信されません。"
|
||||
regular_categories: "通常"
|
||||
regular_categories: "レギュラー"
|
||||
regular_categories_instructions: "これらのカテゴリは「最新」と「人気」のトピックリストに表示されます。"
|
||||
no_category_access: "カテゴリへのアクセスはモデレーターとして制限されているため、保存できません。"
|
||||
delete_account: "アカウントを削除"
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1053,7 @@ ja:
|
|||
sent: "送信済み"
|
||||
archive: "アーカイブ"
|
||||
groups: "自分のグループ"
|
||||
move_to_inbox: "受信トレイへ移動"
|
||||
move_to_inbox: "受信トレイに移動"
|
||||
move_to_archive: "アーカイブ"
|
||||
failed_to_move: "選択されたメッセージを移動できませんでした (ネットワークがダウンしている可能性があります)"
|
||||
tags: "タグ"
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@ ja:
|
|||
manage:
|
||||
other: "バックアップコードを管理してください。 <strong>%{count}</strong> 個のバックアップコードが残っています。"
|
||||
copy_to_clipboard: "クリップボードにコピー"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "クリップボードにコピーする際にエラーが発生しました"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "データをクリップボードにコピーする際にエラーが発生しました"
|
||||
copied_to_clipboard: "クリップボードにコピーしました"
|
||||
download_backup_codes: "バックアップコードをダウンロードする"
|
||||
remaining_codes:
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ ja:
|
|||
letter_based: "システムプロフィール画像"
|
||||
uploaded_avatar: "カスタム画像"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "カスタム画像を追加する"
|
||||
upload_title: "画像をアップロードする"
|
||||
upload_title: "写真をアップロードする"
|
||||
image_is_not_a_square: "警告: 幅と高さが等しくないため、画像をトリミングしました。"
|
||||
logo_small: "サイトの小さなロゴ。デフォルトで使用されます。"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
|
|
@ -1182,15 +1182,15 @@ ja:
|
|||
instructions: "このトピックへのリンクは、あなたのユーザーカードとプロフィールに表示されます。"
|
||||
email:
|
||||
title: "メールアドレス"
|
||||
primary: "プライマリメールアドレス"
|
||||
primary: "プライマリーメールアドレス"
|
||||
secondary: "セカンダリメールアドレス"
|
||||
primary_label: "プライマリ"
|
||||
primary_label: "プライマリー"
|
||||
unconfirmed_label: "未確認"
|
||||
resend_label: "確認メールを再送信する"
|
||||
resending_label: "送信中..."
|
||||
resent_label: "メールを送信しました"
|
||||
update_email: "メールアドレスを変更"
|
||||
set_primary: "プライマリメールアドレスを設定"
|
||||
set_primary: "プライマリーメールアドレスを設定"
|
||||
destroy: "メールアドレスを削除"
|
||||
add_email: "代替メールアドレスを追加"
|
||||
auth_override_instructions: "メールアドレスは認証プロバイダーから更新できます。"
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1228,7 @@ ja:
|
|||
instructions: "一意の短い名前、スペースの使用不可"
|
||||
short_instructions: "@%{username} であなたをメンションできます"
|
||||
available: "ユーザー名を使用できます"
|
||||
not_available: "使用できません。%{suggestion} はいかがですか？"
|
||||
not_available: "利用できません。%{suggestion}を試しますか？"
|
||||
not_available_no_suggestion: "使用できません"
|
||||
too_short: "ユーザー名が短すぎます"
|
||||
too_long: "ユーザー名が長すぎます"
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@ ja:
|
|||
last_seen: "アクセス"
|
||||
created: "参加日"
|
||||
log_out: "ログアウト"
|
||||
location: "所在地"
|
||||
location: "場所"
|
||||
website: "ウェブサイト"
|
||||
email_settings: "メール"
|
||||
hide_profile_and_presence: "公開プロフィールとプレゼンス機能を非表示にする"
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1274,7 @@ ja:
|
|||
title: "テキストサイズ"
|
||||
smallest: "最小"
|
||||
smaller: "小"
|
||||
normal: "デフォルト"
|
||||
normal: "標準"
|
||||
larger: "大"
|
||||
largest: "最大"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@ ja:
|
|||
every_six_months: "6 か月毎"
|
||||
email_level:
|
||||
title: "誰かが自分の投稿を引用またはそれに返信したとき、@ユーザー名で自分をメンションしたとき、または自分をトピックに招待したときにメールでその通知を受け取る"
|
||||
always: "常に"
|
||||
always: "常時"
|
||||
only_when_away: "離れている時のみ"
|
||||
never: "通知しない"
|
||||
email_messages_level: "メッセージを受け取ったときにメールで通知を受け取る"
|
||||
|
|
@ -1338,7 +1338,7 @@ ja:
|
|||
expired_tab_with_count: "期限切れ (%{count})"
|
||||
redeemed_tab: "承諾済み"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "承諾済み (%{count})"
|
||||
invited_via: "招待状"
|
||||
invited_via: "招待"
|
||||
invited_via_link: "リンク %{key} (%{count}/%{max} 引き換え済み)"
|
||||
groups: "グループ"
|
||||
topic: "トピック"
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@ ja:
|
|||
redeemed: "承諾済みの招待"
|
||||
redeemed_at: "承諾済み"
|
||||
pending: "保留中の招待"
|
||||
topics_entered: "閲覧したトピックの数"
|
||||
topics_entered: "閲覧したトピック数"
|
||||
posts_read_count: "既読の投稿数"
|
||||
expired: "この招待は期限切れになりました。"
|
||||
remove_all: "期限切れの招待を削除"
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1383,8 @@ ja:
|
|||
max_redemptions_allowed_label: "このリンクを使用して登録できるのは何人ですか？"
|
||||
expires_at: "この招待リンクはいつまで有効ですか？"
|
||||
invite:
|
||||
new_title: "招待状の作成"
|
||||
edit_title: "招待状の編集"
|
||||
new_title: "招待の作成"
|
||||
edit_title: "招待の編集"
|
||||
instructions: "このサイトへのアクセスと即時に許可するにはこのリンクを共有します"
|
||||
copy_link: "リンクをコピー"
|
||||
expires_in_time: "%{time} で期限切れ"
|
||||
|
|
@ -1398,8 +1398,8 @@ ja:
|
|||
expires_at: "有効期限"
|
||||
custom_message: "オプションの個人メッセージ"
|
||||
send_invite_email: "保存してメールを送信"
|
||||
save_invite: "招待状を保存"
|
||||
invite_saved: "招待状は保存されました。"
|
||||
save_invite: "招待を保存"
|
||||
invite_saved: "招待は保存されました。"
|
||||
invite_copied: "招待リンクがコピーされました。"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "このページに表示する招待はありません。"
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@ ja:
|
|||
instructions: |
|
||||
<p>コミュニティをすばやく拡大するには、ユーザーのリストを招待します。招待するユーザーのメールアドレスごとに少なくとも 1 行を含む <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV ファイル</a>を準備してください。カンマ区切りの情報は、グループに人を追加したい場合、またはそれらのユーザーが初めてサインインしたときに特定のトピックに移動させる場合に利用できます。</p>
|
||||
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
|
||||
<p>アップロードされる CSV ファイルに含まれるメールアドレスに招待状が送られ、後で管理することができます。</p>
|
||||
<p>アップロードされる CSV ファイルに含まれるメールアドレスに招待が送られ、後で管理することができます。</p>
|
||||
progress: "%{progress}% アップロード済み..."
|
||||
success: "ファイルは正常にアップロードされました。処理が完了すると、メッセージで通知されます。"
|
||||
error: "ファイルは CSV 形式である必要があります。"
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@ ja:
|
|||
the_topic: "トピック"
|
||||
loading: "読み込み中..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "読み込み中"
|
||||
prev_page: "次の項目を読み込み中に発生しました:"
|
||||
reasons:
|
||||
network: "ネットワークエラー"
|
||||
server: "サーバーエラー"
|
||||
|
|
@ -1543,11 +1543,11 @@ ja:
|
|||
replies_lowercase:
|
||||
other: 返信
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "サインアップ"
|
||||
sign_up: "アカウントを登録"
|
||||
hide_session: "明日リマインダーを通知する"
|
||||
hide_forever: "いいえ、結構です"
|
||||
hidden_for_session: "了解です。明日お尋ねします。'ログイン' からでもアカウントを作成できます。"
|
||||
intro: "こんにちは！ ディスカッションを楽しんでいるようですね。ですが、サインアップはまだのようです。"
|
||||
intro: "こんにちは！ ディスカッションを楽しんでいるようですね。ですが、アカウント登録はまだのようです。"
|
||||
value_prop: "アカウントを作成した後、今読んでいるページへ戻ります。また、新しい投稿があった場合はそのことをメールでお知らせします。 「いいね！」を使って気に入った投稿をみんなに教えましょう。:heartpulse:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "このトピックの要約を閲覧しています。コミュニティが最も面白いとした投稿のまとめです。"
|
||||
|
|
@ -1621,14 +1621,14 @@ ja:
|
|||
second_factor_description: "アプリから認証コードを入力してください:"
|
||||
second_factor_backup: "バックアップ コードを使用してログインする"
|
||||
second_factor_backup_title: "二要素バックアップ"
|
||||
second_factor_backup_description: "バックアップコードを入力してください:"
|
||||
second_factor_backup_description: "バックアップコードの 1 つを入力してください。"
|
||||
second_factor: "認証アプリを使用してログインする"
|
||||
security_key_description: "物理的なセキュリティキーの準備ができたら、[セキュリティキーで認証] ボタンを押します。"
|
||||
security_key_alternative: "別の方法を試してください"
|
||||
security_key_authenticate: "セキュリティキーで認証"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "セキュリティキー認証プロセスがタイムアウトしたか、キャンセルされました。"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "セキュリティキーの認証プロセスがタイムアウトしたかキャンセルされました。"
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "提供されたセキュリティキーに一致する資格情報が見つかりませんでした。"
|
||||
security_key_support_missing_error: "現在のデバイスまたはブラウザは、セキュリティキーの使用をサポートしていません。別の方法を使用してください。"
|
||||
security_key_support_missing_error: "現在のデバイスまたはブラウザではセキュリティキーの使用がサポートされていません。別の方法を使用してください。"
|
||||
email_placeholder: "メール / ユーザー名"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock がオンになっています"
|
||||
error: "不明なエラー"
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1648,7 @@ ja:
|
|||
admin_not_allowed_from_ip_address: "その IP アドレスからは管理者としてログインできません。"
|
||||
resend_activation_email: "ここをクリックすると、再度アクティベーションメールを送信します。"
|
||||
omniauth_disallow_totp: "あなたのアカウントは二要素認証が有効になっています。ログインにはパスワードが必要です。"
|
||||
resend_title: "アクティベーションメールを再送"
|
||||
resend_title: "アクティベーションメールの再送"
|
||||
change_email: "メールアドレスを変更"
|
||||
provide_new_email: "新しいメールアドレスを入力すると、確認メールを再送します。"
|
||||
submit_new_email: "メールアドレスを更新"
|
||||
|
|
@ -1752,7 +1752,7 @@ ja:
|
|||
activities: アクティビティ
|
||||
objects: オブジェクト
|
||||
symbols: シンボル
|
||||
flags: 旗
|
||||
flags: 通報
|
||||
recent: 最近使ったもの
|
||||
default_tone: スキントーンなし
|
||||
light_tone: ライトスキントーン
|
||||
|
|
@ -1951,10 +1951,10 @@ ja:
|
|||
group_message_summary:
|
||||
other: "%{group_name} の受信トレイに %{count} 件のメッセージがあります"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '「%{topic}」で %{username} にメンションされました - %{site_title}'
|
||||
group_mentioned: '「%{topic}」で %{username} にメンションされました - %{site_title}'
|
||||
quoted: '「%{topic}」で %{username} に引用されました - %{site_title}'
|
||||
replied: '「%{topic}」で %{username} があなたに返信しました - %{site_title}'
|
||||
mentioned: '%{username} が「%{topic}」であなたをメンションしました - %{site_title}'
|
||||
group_mentioned: '%{username} が「%{topic}」であなたをメンションしました - %{site_title}'
|
||||
quoted: '%{username} が「%{topic}」であなたを引用しました - %{site_title}'
|
||||
replied: '%{username} が「%{topic}」であなたに返信しました - %{site_title}'
|
||||
posted: '%{username} が「%{topic}」に投稿しました - %{site_title}'
|
||||
private_message: '「%{topic}」で %{username} があなたに個人メッセージを送信しました - %{site_title}'
|
||||
linked: '%{username} が「%{topic}」のあなたの投稿にリンクしました - %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -1979,8 +1979,8 @@ ja:
|
|||
granted_badge: "バッジを獲得しました"
|
||||
invited_to_topic: "トピックに招待されました"
|
||||
group_mentioned: "グループがメンションされました"
|
||||
group_message_summary: "新着のグループメッセージ"
|
||||
watching_first_post: "新着トピック"
|
||||
group_message_summary: "新規グループメッセージ"
|
||||
watching_first_post: "新規トピック"
|
||||
topic_reminder: "トピックのリマインダー"
|
||||
liked_consolidated: "新しい「いいね！」"
|
||||
post_approved: "投稿が承認されました"
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@ ja:
|
|||
max_views:
|
||||
placeholder: 最大
|
||||
hamburger_menu: "他のトピックリストやカテゴリに移動"
|
||||
new_item: "新着"
|
||||
new_item: "新規"
|
||||
go_back: "戻る"
|
||||
not_logged_in_user: "現在のアクティビティと設定に関するユーザーの概要ページ"
|
||||
current_user: "ユーザーページに移動"
|
||||
|
|
@ -2092,16 +2092,16 @@ ja:
|
|||
relist_topics: "トピックを表示"
|
||||
reset_read: "未読に設定"
|
||||
delete: "トピックを削除"
|
||||
dismiss: "無視"
|
||||
dismiss_read: "未読をすべて無視する"
|
||||
dismiss: "閉じる"
|
||||
dismiss_read: "未読をすべて閉じる"
|
||||
dismiss_read_with_selected:
|
||||
other: "未読の %{count} 件を閉じる"
|
||||
dismiss_button: "無視..."
|
||||
dismiss_button: "閉じる..."
|
||||
dismiss_button_with_selected:
|
||||
other: "閉じる (%{count})…"
|
||||
dismiss_tooltip: "新規投稿のみを無視するかトピックの追跡を停止します"
|
||||
dismiss_tooltip: "新規投稿のみを閉じるかトピックの追跡を停止します"
|
||||
also_dismiss_topics: "これらのトピックの追跡を停止して、未読として表示されないようにする"
|
||||
dismiss_new: "新規を無視"
|
||||
dismiss_new: "新規を閉じる"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
other: "新規を閉じる (%{count})"
|
||||
toggle: "トピックの一括選択を切り替える"
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2109,7 @@ ja:
|
|||
change_category: "カテゴリを設定"
|
||||
close_topics: "トピックをクローズ"
|
||||
archive_topics: "トピックをアーカイブ"
|
||||
move_messages_to_inbox: "受信トレイへ移動"
|
||||
move_messages_to_inbox: "受信トレイに移動"
|
||||
notification_level: "通知"
|
||||
change_notification_level: "通知レベルを変更"
|
||||
choose_new_category: "このトピックの新しいカテゴリを選択:"
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2141,7 @@ ja:
|
|||
latest: "最新のトピックは以上です。"
|
||||
posted: "投稿のあるトピックは以上です。"
|
||||
read: "既読のトピックは以上です。"
|
||||
new: "新着トピックは以上です。"
|
||||
new: "新規トピックは以上です。"
|
||||
unread: "未読のトピックは以上です。"
|
||||
category: "%{category} のトピックは以上です。"
|
||||
tag: "%{tag} のトピックは以上です。"
|
||||
|
|
@ -2167,10 +2167,10 @@ ja:
|
|||
help: "未読にする"
|
||||
title: "取り下げる"
|
||||
list: "トピック"
|
||||
new: "新着トピック"
|
||||
new: "新規トピック"
|
||||
unread: "未読"
|
||||
new_topics:
|
||||
other: "%{count} 件の新着トピック"
|
||||
other: "%{count} 件の新規トピック"
|
||||
unread_topics:
|
||||
other: "%{count} 件の未読トピック"
|
||||
title: "トピック"
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ ja:
|
|||
other: "全体に固定されているトピック: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count} 件</strong>"
|
||||
make_banner: "このトピックをすべてのページの上部に表示されるバナーにします。"
|
||||
remove_banner: "すべてのページの上部に表示されるバナーを削除します。"
|
||||
banner_note: "ユーザーはバナーを閉じることができます。任意のタイミングでバナー表示できるのは１つのトピックだけです。"
|
||||
banner_note: "ユーザーはバナーを閉じることができます。任意のタイミングでバナー表示できるのは 1 つのトピックだけです。"
|
||||
no_banner_exists: "バナートピックはありません。"
|
||||
banner_exists: "現在、バナートピックが<strong class='badge badge-notification unread'>あります</strong>。"
|
||||
inviting: "招待中..."
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ ja:
|
|||
invite_reply:
|
||||
title: "招待"
|
||||
username_placeholder: "ユーザー名"
|
||||
action: "招待状を送信"
|
||||
action: "招待を送信"
|
||||
help: "メールまたは通知で、ほかのユーザーをこのトピックに招待する"
|
||||
to_forum: "あなたの友人がリンクをクリックしてすぐに参加できるように、簡単なメールを送信します。"
|
||||
discourse_connect_enabled: "このトピックに招待する人のユーザー名を入力してください。"
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2460,7 @@ ja:
|
|||
to_topic_username: "ユーザー名を入力しました。このトピックへの招待リンクを記載した通知を送信します。"
|
||||
to_username: "招待する人のユーザ名を入れてください。このトピックへの招待リンクを記載した通知を送信します。"
|
||||
email_placeholder: "name@example.com"
|
||||
success_email: "<b>%{invitee}</b> に招待状を送信しました。招待が承諾されたらお知らせします。招待のステータスは、ユーザーページの招待タブで確認できます。"
|
||||
success_email: "<b>%{invitee}</b> に招待を送信しました。招待が承諾されたらお知らせします。招待のステータスは、ユーザーページの招待タブで確認できます。"
|
||||
success_username: "ユーザーをこのトピックへ招待しました。"
|
||||
error: "その人を招待できませんでした。すでに招待を送信していませんか？ (招待できる数には限りがあります)"
|
||||
success_existing_email: "<b>%{emailOrUsername}</b> のユーザーはすでに存在します。このトピックに参加するように、このユーザーを招待しました。"
|
||||
|
|
@ -2598,9 +2598,9 @@ ja:
|
|||
in_reply_to: "親投稿を読み込む"
|
||||
view_all_posts: "すべての投稿を表示"
|
||||
errors:
|
||||
create: "投稿を作成中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
|
||||
edit: "投稿を編集中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
|
||||
upload: "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
|
||||
create: "投稿を作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
|
||||
edit: "投稿を編集中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
|
||||
upload: "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
|
||||
file_too_large: "ファイルが大きすぎます (最大サイズは %{max_size_kb} kb です)。クラウド共有サービスにアップロードしてから、そのリンクを貼り付けてはどうですか？"
|
||||
too_many_uploads: "複数のファイルを同時にアップロードすることはできません。"
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files:
|
||||
|
|
@ -3028,11 +3028,11 @@ ja:
|
|||
other: "未読 %{count}"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
other: "新着 %{count}"
|
||||
lower_title: "新着"
|
||||
title: "新着"
|
||||
other: "新規 %{count}"
|
||||
lower_title: "新規"
|
||||
title: "新規"
|
||||
title_with_count:
|
||||
other: "新着 (%{count})"
|
||||
other: "新規 (%{count})"
|
||||
help: "数日以内に作成されたトピック"
|
||||
posted:
|
||||
title: "自分の投稿"
|
||||
|
|
@ -3092,7 +3092,7 @@ ja:
|
|||
title: "ページ移動"
|
||||
home: "%{shortcut} ホーム"
|
||||
latest: "%{shortcut} 最新"
|
||||
new: "%{shortcut} 新着"
|
||||
new: "%{shortcut} 新規"
|
||||
unread: "%{shortcut} 未読"
|
||||
categories: "%{shortcut} カテゴリ"
|
||||
top: "%{shortcut} トップへ"
|
||||
|
|
@ -3160,7 +3160,7 @@ ja:
|
|||
mark_watching: "%{shortcut} トピックをウォッチ"
|
||||
print: "%{shortcut} トピックを印刷"
|
||||
defer: "%{shortcut} トピックを未読にする"
|
||||
topic_admin_actions: "%{shortcut} トピックの管理者アクションを開く"
|
||||
topic_admin_actions: "%{shortcut} トピックの管理者操作を開く"
|
||||
search_menu:
|
||||
title: "検索メニュー"
|
||||
prev_next: "%{shortcut} 選択を上下に移動"
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3232,7 @@ ja:
|
|||
sort_by: "並べ替え:"
|
||||
sort_by_count: "件数"
|
||||
sort_by_name: "名前"
|
||||
manage_groups: "タグのグループを管理"
|
||||
manage_groups: "タググループを管理"
|
||||
manage_groups_description: "グループを定義してタグを整理します"
|
||||
upload: "タグをアップロード"
|
||||
upload_description: "csv ファイルをアップロードしてタグを一括作成します"
|
||||
|
|
@ -3258,13 +3258,13 @@ ja:
|
|||
description: "このタグのついたすべてのトピックを自動的にウォッチします。すべての新しい投稿とトピックが通知され、トピックの隣に未読と新しい投稿の件数が表示されます。"
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "最初の投稿をウォッチ中"
|
||||
description: "このタグの新着トピックは通知されますが、トピックへの返信は通知されません。"
|
||||
description: "このタグの新規トピックは通知されますが、トピックへの返信は通知されません。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追跡中"
|
||||
description: "このタグが付いたすべてのトピックを自動的に追跡します。トピックの隣に未読と新しい投稿の件数が表示されます。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "通常"
|
||||
description: "誰かが @ユーザー名であなたをメンションしたり、あなたに返信したりすると通知が送信されます。"
|
||||
description: "誰かが @ユーザー名であなたをメンションしたり、あなたの投稿に返信したりすると通知が送信されます。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "ミュート"
|
||||
description: "このタグのついた新しいトピックについては何も通知されず、未読タブにも表示されません。"
|
||||
|
|
@ -3296,14 +3296,14 @@ ja:
|
|||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "未読のトピックはありません。"
|
||||
new: "新着トピックはありません。"
|
||||
new: "新規トピックはありません。"
|
||||
read: "まだトピックを一つも読んでいません。"
|
||||
posted: "まだトピックを一つも投稿していません。"
|
||||
latest: "最新のトピックはありません。"
|
||||
bookmarks: "ブックマークしたトピックはありません。"
|
||||
top: "人気のトピックはありません。"
|
||||
invite:
|
||||
custom_message: "<a href>カスタムメッセージ</a>で、招待状をもう少し個人的にします。"
|
||||
custom_message: "<a href>カスタムメッセージ</a>で、招待をもう少し個人的にします。"
|
||||
custom_message_placeholder: "カスタムメッセージを入力"
|
||||
approval_not_required: "ユーザーはこの招待を承認するとすぐに自動認証されます。"
|
||||
custom_message_template_forum: "このフォーラムに参加しませんか？"
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3346,7 @@ ja:
|
|||
moderator: "モデレーター"
|
||||
tags:
|
||||
remove_muted_tags_from_latest:
|
||||
always: "常に"
|
||||
always: "常時"
|
||||
only_muted: "単独で使用された場合、または他のミュートされたタグを使用された場合"
|
||||
never: "削除しない"
|
||||
reports:
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3405,7 @@ ja:
|
|||
disabled: 無効化
|
||||
timeout_error: クエリに時間が掛かり過ぎています。より短い間隔を選択してください
|
||||
exception_error: クエリを実行中にエラーが発生しました
|
||||
too_many_requests: このアクションの実行回数が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。
|
||||
too_many_requests: この操作の実行回数が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。
|
||||
not_found_error: このレポートは存在しません
|
||||
filter_reports: レポートをフィルタ
|
||||
reports:
|
||||
|
|
@ -3537,7 +3537,7 @@ ja:
|
|||
delete: 永久に削除
|
||||
not_shown_again: このキーは二度と表示されません。続行する前に必ずコピーしてください。
|
||||
continue: 続行
|
||||
use_global_key: グローバルキー (すべてのアクションを許可)
|
||||
use_global_key: グローバルキー (すべての操作を許可)
|
||||
scopes:
|
||||
description: |
|
||||
スコープを使用する場合、API キーを特定のエンドポイントのセットに制限できます。
|
||||
|
|
@ -3748,8 +3748,8 @@ ja:
|
|||
export_json:
|
||||
button_text: "エクスポート"
|
||||
invite:
|
||||
button_text: "招待状を送信"
|
||||
button_title: "招待状を送信"
|
||||
button_text: "招待を送信"
|
||||
button_title: "招待を送信"
|
||||
customize:
|
||||
title: "カスタマイズ"
|
||||
long_title: "サイトのカスタマイズ"
|
||||
|
|
@ -3773,8 +3773,8 @@ ja:
|
|||
subject: "件名"
|
||||
multiple_subjects: "このメールテンプレートには複数の件名があります。"
|
||||
body: "本文"
|
||||
revert: "変更を元に戻す"
|
||||
revert_confirm: "変更を元に戻してよろしいですか？"
|
||||
revert: "変更を戻す"
|
||||
revert_confirm: "変更を戻してよろしいですか？"
|
||||
theme:
|
||||
theme: "テーマ"
|
||||
component: "コンポーネント"
|
||||
|
|
@ -4077,7 +4077,7 @@ ja:
|
|||
title: "フィルタ"
|
||||
user_placeholder: "ユーザー名"
|
||||
address_placeholder: "name@example.com"
|
||||
type_placeholder: "ダイジェスト、サインアップ..."
|
||||
type_placeholder: "ダイジェスト、アカウント登録..."
|
||||
reply_key_placeholder: "返信キー"
|
||||
moderation_history:
|
||||
performed_by: "実行者:"
|
||||
|
|
@ -4167,7 +4167,7 @@ ja:
|
|||
backup_download: "バックアップのダウンロード"
|
||||
backup_destroy: "バックアップの消去"
|
||||
reviewed_post: "投稿をレビュー"
|
||||
custom_staff: "プラグインのカスタムアクション"
|
||||
custom_staff: "プラグインのカスタム操作"
|
||||
post_locked: "投稿をロック"
|
||||
post_edit: "投稿を編集"
|
||||
post_unlocked: "投稿のロックを解除"
|
||||
|
|
@ -4202,7 +4202,7 @@ ja:
|
|||
override_upload_secure_status: "アップロードの安全ステータスをオーバーライド"
|
||||
page_published: "ページを公開"
|
||||
page_unpublished: "ページを非公開"
|
||||
add_email: "メールを追加"
|
||||
add_email: "メールアドレスを追加"
|
||||
update_email: "メールを更新"
|
||||
destroy_email: "メールを消去"
|
||||
topic_closed: "トピックをクローズ"
|
||||
|
|
@ -4265,7 +4265,7 @@ ja:
|
|||
other: "%{count} 語を表示"
|
||||
download: ダウンロード
|
||||
clear_all: すべてクリア
|
||||
clear_all_confirm: "%{action}アクションのすべてのウォッチ語をクリアしてもよろしいですか？"
|
||||
clear_all_confirm: "%{action}操作のすべてのウォッチ語をクリアしてもよろしいですか？"
|
||||
invalid_regex: 'ウォッチ語 "%{word}" は無効な正規表現です。'
|
||||
regex_warning: '<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=watched%20words%20regular%20expressions%20">ウォッチ語は正規表現</a>で、語の境界は自動的に含まれることはありません。全語に一致する正規表現が必要な場合は、正規表現の最初と最後に <code>\b</code> を含めます。'
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -4409,8 +4409,8 @@ ja:
|
|||
revoke_admin: "管理者権限を取り消す"
|
||||
grant_admin: "管理者権限を付与"
|
||||
grant_admin_confirm: "新しい管理者を確認するためのメールを送信しました。開封して記載されている指示に従ってください。"
|
||||
revoke_moderation: "モデレータ権限を取り消す"
|
||||
grant_moderation: "モデレータ権限を付与"
|
||||
revoke_moderation: "モデレーター権限を取り消す"
|
||||
grant_moderation: "モデレーター権限を付与"
|
||||
unsuspend: "凍結を解除"
|
||||
suspend: "凍結"
|
||||
show_flags_received: "受信した通報を表示"
|
||||
|
|
@ -4530,8 +4530,8 @@ ja:
|
|||
visits: "アクセス"
|
||||
days: "日"
|
||||
topics_replied_to: "返信するトピック"
|
||||
topics_viewed: "閲覧したトピック"
|
||||
topics_viewed_all_time: "閲覧したトピック (全期間)"
|
||||
topics_viewed: "閲覧したトピック数"
|
||||
topics_viewed_all_time: "閲覧したトピック数 (全期間)"
|
||||
posts_read: "閲覧した投稿数"
|
||||
posts_read_all_time: "閲覧した投稿数 (全期間)"
|
||||
flagged_posts: "通報された投稿"
|
||||
|
|
@ -4574,11 +4574,11 @@ ja:
|
|||
delete_confirm: "このユーザーフィールドを削除してもよろしいですか？"
|
||||
options: "オプション"
|
||||
required:
|
||||
title: "サインアップ時の必須にしますか？"
|
||||
title: "登録時の必須にしますか？"
|
||||
enabled: "必須"
|
||||
disabled: "オプション"
|
||||
editable:
|
||||
title: "サインアップ後に編集可能にしますか？"
|
||||
title: "登録後に編集可能にしますか？"
|
||||
enabled: "編集可能"
|
||||
disabled: "編集不可"
|
||||
show_on_profile:
|
||||
|
|
@ -4715,8 +4715,8 @@ ja:
|
|||
graphic: グラフィック
|
||||
icon_help: "Font Awesome アイコン名を入力します (通常のアイコンには接頭辞 'far-' を、ブランドアイコンには 'fab-' を使用します)"
|
||||
image_help: "画像をアップロードすると、両方が設定されている場合、アイコンフィールドがオーバーライドされます。"
|
||||
select_an_icon: "アイコンを選択"
|
||||
upload_an_image: "画像をアップロード"
|
||||
select_an_icon: "アイコンを選択する"
|
||||
upload_an_image: "画像をアップロードする"
|
||||
read_only_setting_help: "テキストをカスタマイズする"
|
||||
query: バッジクエリ (SQL)
|
||||
target_posts: クエリターゲット投稿
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3217,6 +3217,7 @@ pl_PL:
|
|||
position_disabled: "Kolejność kategorii będzie uzależniona od aktywności. Aby kontrolować ich kolejność,"
|
||||
position_disabled_click: 'włącz statyczną kolejność kategorii'
|
||||
minimum_required_tags: "Minimalna liczba tagów wymaganych w temacie:"
|
||||
default_slow_mode: 'Włącz „Tryb powolny” dla nowych tematów w tej kategorii.'
|
||||
parent: "Kategoria rodzica"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Liczba otwartych tematów do automatycznego podbicia każdego dnia"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Przejdź do pierwszego postu po przeczytaniu tematów"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ pt_BR:
|
|||
log_in: "Entrar"
|
||||
age: "Idade"
|
||||
joined: "Ingressou"
|
||||
admin_title: "Administrador"
|
||||
admin_title: "Administrador(a)"
|
||||
show_more: "exibir mais"
|
||||
show_help: "opções"
|
||||
links: "Links"
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ pt_BR:
|
|||
topic_count: "Tópicos"
|
||||
post_count: "Mensagens"
|
||||
user_count: "Usuários"
|
||||
active_user_count: "Usuários ativos"
|
||||
active_user_count: "Usuários(as) ativos(as)"
|
||||
contact: "Fale conosco"
|
||||
contact_info: "Em caso de algum problema crítico ou assunto urgente relacionado a este site, fale conosco em %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ pt_BR:
|
|||
no_timezone: 'Você ainda não definiu um fuso horário. Você não poderá definir lembretes. Configure um <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">no seu perfil</a>.'
|
||||
invalid_custom_datetime: "A data e a hora que você informou são inválidas, tente novamente."
|
||||
list_permission_denied: "Você não tem permissão para visualizar os favoritos deste usuário(a)."
|
||||
no_user_bookmarks: "Você não tem mensagens marcadas como favoritas. Os favoritos permitem que você acesse rapidamente mensagens específicas."
|
||||
no_user_bookmarks: "Você não tem postagens favoritas. Os favoritos permitem que você consulte rapidamente postagens específicas."
|
||||
auto_delete_preference:
|
||||
label: "Excluir automaticamente"
|
||||
never: "Nunca"
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ pt_BR:
|
|||
reported_by: "Relatado(a) por"
|
||||
deleted: "[Tópico excluído]"
|
||||
original: "(tópico original)"
|
||||
details: "informações"
|
||||
details: "detalhes"
|
||||
unique_users:
|
||||
one: "%{count} usuário"
|
||||
other: "%{count} usuários"
|
||||
|
|
@ -483,13 +483,13 @@ pt_BR:
|
|||
reviewed_by: "Revisado por"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "Pendente"
|
||||
title: "Pendentes"
|
||||
approved:
|
||||
title: "Aprovado"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Rejeitado"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Ignorado"
|
||||
title: "Ignorados(as)"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Excluído"
|
||||
reviewed:
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ pt_BR:
|
|||
none_found: "Nenhuma caixa de mensagens foi encontrada nesta conta de e-mail."
|
||||
disabled: "Desativado(a)"
|
||||
membership:
|
||||
title: Assinatura
|
||||
title: Associação
|
||||
access: Acesso
|
||||
categories:
|
||||
title: Categorias
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ pt_BR:
|
|||
when: "Quando"
|
||||
action: "Ação"
|
||||
acting_user: "Usuário agindo"
|
||||
target_user: "Usuário(a)-alvo"
|
||||
target_user: "Usuário(a) de destino"
|
||||
subject: "Assunto"
|
||||
details: "Detalhes"
|
||||
from: "De"
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@ pt_BR:
|
|||
group_name: "Nome do grupo"
|
||||
user_count: "Usuários(as)"
|
||||
bio: "Sobre o grupo"
|
||||
selector_placeholder: "insira nome do(a) usuário(a)"
|
||||
selector_placeholder: "insira o nome do(a) usuário(a)"
|
||||
owner: "proprietário(a)"
|
||||
index:
|
||||
title: "Grupos"
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ pt_BR:
|
|||
username: "nome do(a) usuário(a)"
|
||||
trust_level: "NC"
|
||||
read_time: "tempo de leitura"
|
||||
topics_entered: "tópicos visualizados"
|
||||
topics_entered: "tópicos inseridos"
|
||||
post_count: "# postagens"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Tem certeza de que deseja excluir estas contas?"
|
||||
powered_by: "usando <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1169,7 @@ pt_BR:
|
|||
use: "Usar app autenticador"
|
||||
enforced_notice: "Você precisa ativar a autenticação de dois fatores antes de acessar este site."
|
||||
disable: "Desativar"
|
||||
disable_confirm: "Tem certeza que você quer desativar todo os métodos de dois fatores?"
|
||||
disable_confirm: "Tem certeza que você quer desativar todos os métodos de dois fatores?"
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_title: "Editar autenticador"
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@ pt_BR:
|
|||
auth_override_instructions: "É possível atualizar o e-mail com o provedor de autenticação."
|
||||
no_secondary: "Nenhum e-mail secundário"
|
||||
instructions: "Nunca visível publicamente."
|
||||
admin_note: "Observação: se um usuário(a) administrador(a) alterar o e-mail de um(a) usuário(a) não administrador(a), esse usuário perderá acesso à sua conta de e-mail original, de modo que um e-mail de redefinição de senha será enviado para o novo endereço. O e-mail do usuário não será alterado até que o processo de redefinição de senha seja concluído."
|
||||
admin_note: "Observação: se um usuário(a) administrador(a) alterar o e-mail de um(a) usuário(a) não administrador(a), esse usuário(a) perderá acesso à sua conta de e-mail original, de modo que um e-mail de redefinição de senha será enviado para o novo endereço. O e-mail do usuário não será alterado até que o processo de redefinição de senha seja concluído."
|
||||
ok: "Enviaremos um e-mail para confirmar"
|
||||
required: "Digite um endereço de e-mail"
|
||||
invalid: "Insira um endereço de e-mail válido"
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ pt_BR:
|
|||
pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})"
|
||||
expired_tab: "Expirado(a)"
|
||||
expired_tab_with_count: "Expirado(a) (%{count})"
|
||||
redeemed_tab: "Resgatados"
|
||||
redeemed_tab: "Resgatados(as)"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Resgatados (%{count})"
|
||||
invited_via: "Convite"
|
||||
invited_via_link: "vincular %{key} (%{count}/%{max} resgatado(s))"
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1675,7 @@ pt_BR:
|
|||
logging_in_as: Entrando como %{email}
|
||||
confirm_button: Terminar de entrar
|
||||
login:
|
||||
header_title: "Boas-vinda outra vez"
|
||||
header_title: "Boas-vindas outra vez"
|
||||
subheader_title: "Entrar com a sua conta"
|
||||
title: "Entrar"
|
||||
username: "Usuário(a)"
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1686,7 @@ pt_BR:
|
|||
second_factor_backup_title: "Backup de dois fatores"
|
||||
second_factor_backup_description: "Insira um dos seus códigos de backup:"
|
||||
second_factor: "Fazer login usando um aplicativo de autenticação"
|
||||
security_key_description: "Quando você tiver uma chave física de segurança preparada, pressione o botão abaixo Autenticar com chave de segurança."
|
||||
security_key_description: "Quando você tiver sua chave física de segurança preparada, pressione o botão Autenticar com chave de segurança abaixo."
|
||||
security_key_alternative: "Tentar de outra maneira"
|
||||
security_key_authenticate: "Autenticar com chave de segurança"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "O processo de autenticação com chave de segurança atingiu o limite de tempo ou foi cancelado."
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ pt_BR:
|
|||
invites:
|
||||
accept_title: "Convite"
|
||||
emoji: "emoji de envelope"
|
||||
welcome_to: "Boas-vindas a %{site_name}!"
|
||||
welcome_to: "Boas-vindas ao %{site_name}!"
|
||||
invited_by: "Você foi convidado(a) por:"
|
||||
social_login_available: "Você também poderá entrar com qualquer rede social usando este e-mail."
|
||||
your_email: "O endereço de e-mail da sua conta é <b>%{email}</b>."
|
||||
|
|
@ -1852,8 +1852,8 @@ pt_BR:
|
|||
drafts_offline: "rascunhos off-line"
|
||||
edit_conflict: "editar conflito"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Aviso!</b> Você menciou <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuário. Ninguém será notificado(a)."
|
||||
other: "<b>Aviso!</b> Você menciou <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuários. Ninguém será notificado(a)."
|
||||
one: "<b>Aviso!</b> Você menciou <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuário(a). Ninguém será notificado(a)."
|
||||
other: "<b>Aviso!</b> Você menciou <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuários(as). Ninguém será notificado(a)."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Ao mencionar %{group}, você está prestes a notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoa</a>. Tem certeza?"
|
||||
other: "Ao mencionar %{group}, você está prestes a notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoas</a>. Tem certeza?"
|
||||
|
|
@ -1887,8 +1887,8 @@ pt_BR:
|
|||
reply: "Responder"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
create_topic: "Criar tópico"
|
||||
create_pm: "Criar mensagem"
|
||||
create_whisper: "Criar sussurro"
|
||||
create_pm: "Mensagem"
|
||||
create_whisper: "Sussuro"
|
||||
create_shared_draft: "Criar rascunho compartilhado"
|
||||
edit_shared_draft: "Editar rascunho compartilhado"
|
||||
title: "Ou pressione Ctrl+Enter"
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1903,7 @@ pt_BR:
|
|||
reply_placeholder_choose_category: "Selecione uma categoria antes de digitar aqui."
|
||||
view_new_post: "Veja a sua nova postagem."
|
||||
saving: "Salvando"
|
||||
saved: "Salvou!"
|
||||
saved: "Salvo!"
|
||||
saved_draft: "Rascunho de postagem em andamento. Toque para retomar."
|
||||
uploading: "Enviando..."
|
||||
show_preview: "exibir pré-visualização"
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1961,7 @@ pt_BR:
|
|||
confirm: Você tem um novo rascunho de tópico salvo, que será substituído ao criar um tópico vinculado.
|
||||
reply_as_new_group_message:
|
||||
label: Responder como nova mensagem de grupo
|
||||
desc: Crie uma nova mensagem começando com os mesmo destinatários
|
||||
desc: Crie uma nova mensagem começando com os mesmos destinatários
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: Nova mensagem
|
||||
desc: Criar uma nova mensagem pessoal
|
||||
|
|
@ -2391,7 +2391,7 @@ pt_BR:
|
|||
other: "A última postagem no tópico já foi feita há %{count} horas, portanto o tópico será fechado imediatamente."
|
||||
auto_close_momentarily:
|
||||
one: "A última postagem no tópico foi feita há %{count} hora, portanto o tópico será fechado momentaneamente."
|
||||
other: "A última postagem no tópico foi feita há %{count} hora, portanto o tópico será fechado momentaneamente."
|
||||
other: "A última postagem no tópico foi feita há %{count} horas, portanto o tópico será fechado momentaneamente."
|
||||
timeline:
|
||||
back: "Voltar"
|
||||
back_description: "Voltar para a sua última postagem não lida"
|
||||
|
|
@ -2629,9 +2629,9 @@ pt_BR:
|
|||
publishing_settings: "Configurações de publicação"
|
||||
change_owner:
|
||||
title: "Trocar autor(a)"
|
||||
action: "trocar autor(a)"
|
||||
action: "trocar propriedade"
|
||||
error: "Houve um erro ao alterar o(a) autor(a) destas publicações."
|
||||
placeholder: "novo(a) autor(a)"
|
||||
placeholder: "nome do(a) usuário(a) do(a) novo(a) proprietário(a)"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Escolha um(a) novo(a) proprietário(a) para a postagem de <b>@%{old_user}</b>"
|
||||
other: "Escolha um(a) novo(a) proprietário(a) para as %{count} postagens de <b>@%{old_user}</b>"
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2976,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Acompanhando"
|
||||
description: "Você acompanhará automaticamente todos os tópicos nesta categoria. Você será notificado(a) de todas as novas postagens em todos os tópicos. Além disso, uma contagem de novas respostas será exibida."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Acompanhando o primeiro post"
|
||||
title: "Acompanhando a primeira postagem"
|
||||
description: "Você será notificado(a) sobre novos tópicos nesta categoria, mas não sobre respostas dos tópicos."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Monitorando"
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3023,7 @@ pt_BR:
|
|||
none: "nenhuma subcategoria"
|
||||
colors_disabled: "Não é possível selecionar cores porque você tem um, ou não tem nenhum, estilo de categoria."
|
||||
flagging:
|
||||
title: "Obrigado por ajudar a tornar a nossa comunidade um ambiente seguro!"
|
||||
title: "Obrigado por ajudar a tornar a nossa comunidade um ambiente saudável!"
|
||||
action: "Sinalizar resposta"
|
||||
take_action: "Tomar medida..."
|
||||
take_action_options:
|
||||
|
|
@ -3032,7 +3032,7 @@ pt_BR:
|
|||
details: "Atingir o limite de denuncias imediatamente em vez de esperar por mais denuncias da comunidade"
|
||||
suspend:
|
||||
title: "Suspender usuário(a)"
|
||||
details: "Alcance o limite de sinalizadores e suspensa o(a) usuário(a)"
|
||||
details: "Alcance o limite de sinalizadores e suspenda o(a) usuário(a)"
|
||||
silence:
|
||||
title: "Silenciar usuário(a)"
|
||||
details: "Alcance o limite de sinalizadores e silencie o(a) usuário(a)"
|
||||
|
|
@ -3040,7 +3040,7 @@ pt_BR:
|
|||
official_warning: "Aviso oficial"
|
||||
delete_spammer: "Excluir remetente de spam"
|
||||
flag_for_review: "Fila para revisão"
|
||||
delete_confirm_MF: "Você está prestes a excluir {POSTS, plural, one {<b>#</b> postagem} other {<b>#</b> postagens}} e {TOPICS, plural, one {<b>#</b> tópico} other {<b>#</b> tópicos}} deste(a) usuário(a), remover sua conta, bloquear cadastros a partir do seu endereço IP <b>{ip_address}</b> e adicionar seu endereço de e-mail <b>{email}</b> a uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este(a) usuário(a) é realmente um remetente de spam?"
|
||||
delete_confirm_MF: "Você está prestes a excluir {POSTS, plural, one {<b>#</b> postagem} other {<b>#</b> postagens}} e {TOPICS, plural, one {<b>#</b> tópico} other {<b>#</b> tópicos}} deste(a) usuário(a), remover sua conta, bloquear cadastros a partir do seu endereço IP <b>{ip_address}</b> e adicionar seu endereço de e-mail <b>{email}</b> a uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este(a) usuário(a) é realmente remetente de spam?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Sim, excluir remetente de spam"
|
||||
ip_address_missing: "(N/D)"
|
||||
hidden_email_address: "(oculto)"
|
||||
|
|
@ -3197,9 +3197,9 @@ pt_BR:
|
|||
monthly:
|
||||
title: "Todo mês"
|
||||
weekly:
|
||||
title: "Toda semana"
|
||||
title: "A cada semana"
|
||||
daily:
|
||||
title: "Todo dia"
|
||||
title: "A cada dia"
|
||||
all_time: "Desde o início"
|
||||
this_year: "Ano"
|
||||
this_quarter: "Trimestre"
|
||||
|
|
@ -3573,9 +3573,9 @@ pt_BR:
|
|||
view_table: "tabela"
|
||||
view_graph: "gráfico"
|
||||
refresh_report: "Atualizar relatório"
|
||||
daily: Todo dia
|
||||
daily: A cada dia
|
||||
monthly: Todo mês
|
||||
weekly: Toda semana
|
||||
weekly: A cada semana
|
||||
dates: "Datas (UTC)"
|
||||
groups: "Todos os grupos"
|
||||
disabled: "Este relatório está desativado"
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4078,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Insira o CSS personalizado para entregar com a versão incorporada dos comentários"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Definições de cor"
|
||||
title: "Digite definições de cor personalizadas (apeans usuários(as) avançados(as))"
|
||||
title: "Digite definições de cor personalizadas (apenas usuários(as) avançados(as))"
|
||||
placeholder: |2-
|
||||
|
||||
Use esta folha de estilo para adicionar cores personalizadas à lista de propriedades personalizadas do CSS.
|
||||
|
|
@ -4207,7 +4207,7 @@ pt_BR:
|
|||
html_preview: "Prévia do conteúdo do e-mail"
|
||||
last_seen_user: "Último(a) usuário(a) visto(a):"
|
||||
no_result: "Nenhum resultado encontrado."
|
||||
reply_key: "Chave da resposta"
|
||||
reply_key: "Tecla de resposta"
|
||||
skipped_reason: "Pular motivo"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "De"
|
||||
|
|
@ -4295,8 +4295,8 @@ pt_BR:
|
|||
grant_badge: "conceder emblema"
|
||||
revoke_badge: "revogar emblema"
|
||||
check_email: "conferir e-mail"
|
||||
delete_topic: "explorar tópico"
|
||||
recover_topic: "cancelar exclusão do tópico"
|
||||
delete_topic: "excluir tópico"
|
||||
recover_topic: "restaurar tópico"
|
||||
delete_post: "excluir mensagem"
|
||||
impersonate: "representar"
|
||||
anonymize_user: "tornar usuário(a) anônimo(a)"
|
||||
|
|
@ -4672,7 +4672,7 @@ pt_BR:
|
|||
some: "Algumas devoluções foram recebidas recentemente desse e-mail."
|
||||
threshold_reached: "Muitas devoluções desse e-mail foram recebidas."
|
||||
trust_level_change_failed: "Houve um problema ao trocar o nível de confiança do(a) usuário(a)."
|
||||
suspend_modal_title: "Usuário(a) suspenso(a)"
|
||||
suspend_modal_title: "Suspender usuário(a)"
|
||||
confirm_cancel_penalty: "Tem certeza de que deseja descartar a penalidade?"
|
||||
trust_level_2_users: "Usuários(as) de nível de confiança 2"
|
||||
trust_level_3_requirements: "Requisitos de nível de confiança 3"
|
||||
|
|
@ -4697,7 +4697,7 @@ pt_BR:
|
|||
topics_viewed_all_time: "Tópicos visualizados (desde o início)"
|
||||
posts_read: "Postagens lidas"
|
||||
posts_read_all_time: "Postagens lidas (desde o início)"
|
||||
flagged_posts: "Mensagens sinalizadas"
|
||||
flagged_posts: "Postagens sinalizadas"
|
||||
flagged_by_users: "Usuários(as) que foram sinalizados(as)"
|
||||
likes_given: "Curtidas dadas"
|
||||
likes_received: "Curtidas recebidas"
|
||||
|
|
@ -4968,7 +4968,7 @@ pt_BR:
|
|||
url: "URL"
|
||||
topic_id: "ID do tópico"
|
||||
topic_title: "Tópico"
|
||||
post_id: "ID da mensagem"
|
||||
post_id: "ID da postagem"
|
||||
post_title: "Mensagem"
|
||||
category_id: "ID da categoria"
|
||||
category_title: "Categoria"
|
||||
|
|
@ -5009,7 +5009,7 @@ pt_BR:
|
|||
add_user: "adicionar"
|
||||
none_added: "Você ainda não convidou ninguém para a equipe. Tem certeza que deseja continuar?"
|
||||
roles:
|
||||
admin: "Administrador(a)?"
|
||||
admin: "Administrador(a)"
|
||||
moderator: "Moderador(a)"
|
||||
regular: "Usuário regular"
|
||||
previews:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2111,6 +2111,7 @@ ru:
|
|||
confirm: У вас есть сохранённый черновик новой темы, который будет перезаписан, если вы создадите связанную тему.
|
||||
reply_as_new_group_message:
|
||||
label: Ответить в виде нового группового сообщения
|
||||
desc: Создать новое личное сообщение с теми же получателями
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: Личное сообщение
|
||||
desc: Создать новое личное сообщение
|
||||
|
|
@ -3217,6 +3218,7 @@ ru:
|
|||
position_disabled: "Разделы будут отображаться в порядке активности. Чтобы настроить порядок разделов, "
|
||||
position_disabled_click: 'включите настройку "fixed category positions".'
|
||||
minimum_required_tags: "Минимальное количество тегов, требуемых в теме:"
|
||||
default_slow_mode: 'Включать замедленный режим для тем, создаваемых в этом разделе.'
|
||||
parent: "Родительский раздел"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Число открытых тем для автоматического ежедневного поднятия:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Перейти к первому сообщению после прочтения тем"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2968,6 +2968,7 @@ sv:
|
|||
position_disabled: "Kategorier kommer att sorteras efter sin aktivitet. För att ställa in sorteringen av kategorier i den här listan "
|
||||
position_disabled_click: 'aktiverar du inställningen "fasta kategoripositioner".'
|
||||
minimum_required_tags: "Minsta antalet taggar som krävs för ett ämne:"
|
||||
default_slow_mode: 'Aktivera "Långsamt läge" för nya ämnen i denna kategori.'
|
||||
parent: "Överordnad kategori"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Antalet öppnade ämnen för att dagligen automatiskt knuffa ett ämne:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Navigera till första inlägget efter att ämnen är lästa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,6 +379,7 @@ tr_TR:
|
|||
type_bonus:
|
||||
name: "tür bonusu"
|
||||
title: "Bazı gözden geçirilebilir türlere daha yüksek öncelikli olmaları için personel tarafından bir bonus tahsis edilebilir."
|
||||
stale_help: "Bu gözden geçirme, <b>%{username}</b>tarafından çözüldü."
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "Başkalarının incelemesini engellemek için bu öğeyi talep edebilirsiniz."
|
||||
required: "Öğeleri inceleyebilmeniz için önce hak talebinde bulunmalısınız."
|
||||
|
|
@ -2965,6 +2966,7 @@ tr_TR:
|
|||
position_disabled: "Kategoriler etkinlik sıralarına göre görünecek. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için,"
|
||||
position_disabled_click: '"Sabit kategori pozisyonları" ayarını etkinleştir.'
|
||||
minimum_required_tags: "Bir konu için gereken minimum etiket sayısı:"
|
||||
default_slow_mode: 'Bu kategorideki yeni konular için "Yavaş Modu" etkinleştirin.'
|
||||
parent: "Üst Kategori"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Günlük otomatik olarak açılan açık konuların sayısı:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Konular okunduktan sonra ilk gönderiye dön"
|
||||
|
|
@ -3485,6 +3487,8 @@ tr_TR:
|
|||
regular: "müdavim"
|
||||
leader: "lider"
|
||||
detailed_name: "%{level}: %{name}"
|
||||
pick_files_button:
|
||||
unsupported_file_picked: "Desteklenmeyen bir dosya seçtiniz. Desteklenen dosya türleri şunlardır– %{types}."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "filtrelemek için yaz..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ zh_CN:
|
|||
user_left: "%{who} 在 %{when}将自己从此消息中移除"
|
||||
removed_user: "%{when}移除了 %{who}"
|
||||
removed_group: "%{when}移除了 %{who}"
|
||||
autobumped: "%{when}自动顶帖"
|
||||
autobumped: "%{when}自动提升"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "%{when}关闭"
|
||||
disabled: "%{when}打开"
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ zh_CN:
|
|||
message: "我们已经更新此站点，请 <span>刷新页面</span>，否则可能会遇到意外行为。"
|
||||
dismiss: "关闭"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
other: "为了更轻松地启动您的新站点，您现在处于引导模式。所有新用户都将被授予信任等级 1，并且已启用每日摘要电子邮件。引导模式会在达到 %{count} 个用户时自动关闭。"
|
||||
other: "为了更轻松地启动您的新站点，您现在处于引导模式。所有新用户都将被授予信任级别 1，并且已启用每日摘要电子邮件。引导模式会在达到 %{count} 个用户时自动关闭。"
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "引导模式将在 24 小时内禁用。"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "默认"
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ zh_CN:
|
|||
us_west_1: "美国西部（北加利福尼亚州）"
|
||||
us_west_2: "美国西部（俄勒冈州）"
|
||||
clear_input: "清除输入"
|
||||
edit: "编辑此话题的标题和分类"
|
||||
edit: "编辑此话题的标题和类别"
|
||||
expand: "展开"
|
||||
not_implemented: "抱歉，该功能尚未实现！"
|
||||
no_value: "否"
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ zh_CN:
|
|||
conversation:
|
||||
view_full: "查看完整对话"
|
||||
scores:
|
||||
about: "此分数是根据举报人的信任等级、该用户以往举报的准确性以及被举报条目的优先级计算得出的。"
|
||||
about: "此分数是根据举报人的信任级别、该用户以往举报的准确性以及被举报条目的优先级计算得出的。"
|
||||
score: "分数"
|
||||
date: "日期"
|
||||
type: "类型"
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@ zh_CN:
|
|||
uploaded_avatar_empty: "上传自定义图片"
|
||||
upload_title: "上传图片"
|
||||
image_is_not_a_square: "警告：我们已经裁剪了您的图片；宽度和高度不相等。"
|
||||
logo_small: "网站的小徽标。默认情况下使用。"
|
||||
logo_small: "站点的小徽标。默认情况下使用。"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "个人资料标题"
|
||||
instructions: "个人资料标题将居中且默认宽度为 1110px。"
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@ zh_CN:
|
|||
complete_email_found: "我们找到一个与 <b>%{email}</b> 匹配的帐户。您应该会收到一封电子邮件，其中包含有关如何尽快重置密码的说明。"
|
||||
complete_username_not_found: "没有与用户名 <b>%{username}</b> 相匹配的帐户"
|
||||
complete_email_not_found: "没有与 <b>%{email}</b> 相匹配的帐户"
|
||||
help: "没收到电子邮件？务必查看您的垃圾邮件文件夹。<p>不确定使用了哪个电子邮件地址？输入电子邮件地址来查看是否存在。</p><p>如果您无法再访问您的帐户使用的电子邮件地址，请联系<a href='%{basePath}/about'>我们的工作人员</a>。</p>"
|
||||
help: "没收到电子邮件？务必查看您的垃圾邮件文件夹。<p>不确定使用了哪个电子邮件地址？输入电子邮件地址来查看是否存在。</p><p>如果您无法再访问您的帐户使用的电子邮件地址，请联系<a href='%{basePath}/about'>我们的管理人员</a>。</p>"
|
||||
button_ok: "确定"
|
||||
button_help: "帮助"
|
||||
email_login:
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1626,7 @@ zh_CN:
|
|||
security_key_description: "当您准备好物理安全密钥后，请按下面的“使用安全密钥进行身份验证”按钮。"
|
||||
security_key_alternative: "尝试另一种方式"
|
||||
security_key_authenticate: "使用安全密钥进行身份验证"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "安全密钥身份验证超时或被取消。"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "安全密钥身份验证过程超时或被取消。"
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "在提供的安全密钥中找不到匹配的凭据。"
|
||||
security_key_support_missing_error: "您当前的设备或浏览器不支持使用安全密钥。请使用其他方法。"
|
||||
email_placeholder: "电子邮件/用户名"
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1789,7 @@ zh_CN:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "您提及了 %{username}，但由于他们无法访问此类别，他们将不会收到通知。您需要将其添加到可以访问此类别的群组中。"
|
||||
private: "您提及了 %{username}，但由于他们无法访问此个人消息，他们将不会收到通知。您需要邀请他们加入此个人消息。"
|
||||
duplicate_link: "好像 <b>@%{username}</b> 在<a href='%{post_url}'>%{ago}的回复</a>中已经发布 <b>%{domain}</b> 的链接 - 确定要再次发布吗？"
|
||||
duplicate_link: "好像 <b>@%{username}</b> 在话题 <a href='%{post_url}'>%{ago}的回复</a>中已经发布 <b>%{domain}</b> 的链接 - 确定要再次发布吗？"
|
||||
reference_topic_title: "回复：%{title}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "标题为必填项"
|
||||
|
|
@ -1902,7 +1902,7 @@ zh_CN:
|
|||
label: "共享草稿"
|
||||
desc: "起草一个仅对允许的用户可见的话题"
|
||||
toggle_topic_bump:
|
||||
label: "切换话题顶帖"
|
||||
label: "切换话题提升"
|
||||
desc: "回复但不更改最新回复日期"
|
||||
reload: "重新加载"
|
||||
ignore: "忽略"
|
||||
|
|
@ -2277,7 +2277,7 @@ zh_CN:
|
|||
auto_delete:
|
||||
title: "自动删除话题"
|
||||
auto_bump:
|
||||
title: "自动顶帖"
|
||||
title: "自动提升话题"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "提醒我"
|
||||
auto_delete_replies:
|
||||
|
|
@ -2286,9 +2286,9 @@ zh_CN:
|
|||
auto_open: "此话题将在 %{timeLeft}后自动开启。"
|
||||
auto_close: "此话题将在 %{timeLeft}后自动关闭。"
|
||||
auto_publish_to_category: "此话题将在 %{timeLeft}后发布到<a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a>。"
|
||||
auto_close_after_last_post: "此话题将在最后一个帖子的%{duration}后关闭。"
|
||||
auto_close_after_last_post: "此话题将在最后一个回复的%{duration}后关闭。"
|
||||
auto_delete: "此话题将在 %{timeLeft}后自动删除。"
|
||||
auto_bump: "此话题将在 %{timeLeft}后自动顶帖。"
|
||||
auto_bump: "此话题将在 %{timeLeft}后自动提升。"
|
||||
auto_reminder: "您将在 %{timeLeft}后收到此话题的提醒。"
|
||||
auto_delete_replies: "此话题的回复会在%{duration}后自动删除。"
|
||||
auto_close_title: "自动关闭设置"
|
||||
|
|
@ -2379,11 +2379,11 @@ zh_CN:
|
|||
reset_read: "重置阅读数据"
|
||||
make_public: "设为公开话题"
|
||||
make_private: "设为个人消息"
|
||||
reset_bump_date: "重置顶帖日期"
|
||||
reset_bump_date: "重置提升日期"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "置顶话题"
|
||||
unpin: "取消置顶话题"
|
||||
pin_globally: "全局置顶话题"
|
||||
pin_globally: "全站置顶话题"
|
||||
make_banner: "设为横幅话题"
|
||||
remove_banner: "移除横幅话题"
|
||||
reply:
|
||||
|
|
@ -2423,13 +2423,13 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{categoryLink}中的当前置顶话题数：<strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
|
||||
pin_globally: "将此话题置于所有话题列表顶部至"
|
||||
confirm_pin_globally:
|
||||
other: "您已经有 %{count} 个全局置顶的话题。置顶话题过多可能会困扰新用户和匿名用户。确定要全局置顶另一个话题吗？"
|
||||
other: "您已经有 %{count} 个全站置顶的话题。置顶话题过多可能会困扰新用户和匿名用户。确定要全站置顶另一个话题吗？"
|
||||
unpin_globally: "将此话题从所有话题列表顶部移除。"
|
||||
unpin_globally_until: "将此话题从所有话题列表顶部移除，或等到<strong>%{until}</strong>。"
|
||||
global_pin_note: "用户可以为自己单独取消置顶话题。"
|
||||
not_pinned_globally: "没有全局置顶话题。"
|
||||
not_pinned_globally: "没有全站置顶话题。"
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
other: "当前全局置顶的话题数：<strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
|
||||
other: "当前全站置顶的话题数：<strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
|
||||
make_banner: "将此话题设为在所有页面顶部显示的横幅。"
|
||||
remove_banner: "移除在所有页面顶部显示的横幅。"
|
||||
banner_note: "用户可以通过关闭话题来关闭横幅。任何时候都只能将一个话题设为横幅。"
|
||||
|
|
@ -2805,7 +2805,7 @@ zh_CN:
|
|||
see: "查看"
|
||||
reply: "回复"
|
||||
create: "创建"
|
||||
no_groups_selected: "没有群组被授予访问权限；此类别仅对管理员可见。"
|
||||
no_groups_selected: "没有群组被授予访问权限；此类别仅对管理人员可见。"
|
||||
everyone_has_access: '此类别是公开的，任何人都可以查看、回复和创建帖子。要限制权限，请移除授予“所有人”组的一个或多个权限。'
|
||||
toggle_reply: "切换回复权限"
|
||||
toggle_full: "切换创建权限"
|
||||
|
|
@ -2915,7 +2915,7 @@ zh_CN:
|
|||
official_warning: "官方警告"
|
||||
delete_spammer: "删除垃圾信息发布者"
|
||||
flag_for_review: "加入审核队列"
|
||||
delete_confirm_MF: "您将删除此用户的 {POSTS, plural, one {<b>1</b> 个帖子} other {<b>#</b> 个帖子}}和 {TOPICS, plural, one {<b>#</b> 个话题} other {<b>#</b> 个话题}}，移除他们的帐户，阻止其 IP 地址 <b>{ip_address}</b> 再次注册，同时将其电子邮件地址 <b>{email}</b> 加入永久黑名单。确定此用户是垃圾信息发布者吗？"
|
||||
delete_confirm_MF: "您将删除此用户的 {POSTS, plural, other {<b>#</b> 个帖子}}和 {TOPICS, plural, other {<b>#</b> 个话题}}，移除他们的帐户，禁止其 IP 地址 <b>{ip_address}</b> 再次注册，同时将其电子邮件地址 <b>{email}</b> 加入永久屏蔽名单。确定此用户是垃圾信息发布者吗？"
|
||||
yes_delete_spammer: "是，删除垃圾信息发布者"
|
||||
ip_address_missing: "（不适用）"
|
||||
hidden_email_address: "（已隐藏）"
|
||||
|
|
@ -2966,8 +2966,8 @@ zh_CN:
|
|||
title: "已取消置顶"
|
||||
help: "此话题已对您取消置顶；它将以常规顺序显示"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "已全局置顶"
|
||||
help: "此话题已被全局置顶；它将显示在最新话题列表及其所属类别的顶部"
|
||||
title: "已全站置顶"
|
||||
help: "此话题已被全站置顶；它将显示在最新话题列表及其所属类别的顶部"
|
||||
pinned:
|
||||
title: "已置顶"
|
||||
help: "此话题已对您置顶；它将显示在所属类别的顶部"
|
||||
|
|
@ -3554,7 +3554,7 @@ zh_CN:
|
|||
read: 阅读一个话题或其中的一个帖子。也支持 RSS。
|
||||
write: 创建一个新话题或发布到现有话题。
|
||||
read_lists: 阅读诸如热门、新、最新等话题列表。也支持 RSS。
|
||||
wordpress: WordPress wp-discussion 插件正常工作所必需。
|
||||
wordpress: WordPress wp-discourse 插件正常工作所必需。
|
||||
posts:
|
||||
edit: 编辑任意帖子或特定帖子。
|
||||
users:
|
||||
|
|
@ -3909,7 +3909,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "输入自定义 CSS，我们接受所有有效的 CSS 和 SCSS 样式"
|
||||
header:
|
||||
text: "页眉"
|
||||
title: "输入要显示在站点页眉上方的 HTML"
|
||||
title: "输入要显示在站点标头上方的 HTML"
|
||||
after_header:
|
||||
text: "页眉后"
|
||||
title: "输入要显示在所有页面的页眉后的 HTML"
|
||||
|
|
@ -3975,10 +3975,10 @@ zh_CN:
|
|||
description: "导航链接。"
|
||||
header_background:
|
||||
name: "页眉背景"
|
||||
description: "站点页眉的背景色。"
|
||||
description: "站点标头的背景色。"
|
||||
header_primary:
|
||||
name: "页眉主要"
|
||||
description: "站点页眉的文本和图标。"
|
||||
description: "站点标头的文本和图标。"
|
||||
highlight:
|
||||
name: "突出显示"
|
||||
description: "页面上突出显示元素的背景色，例如帖子和话题。"
|
||||
|
|
@ -4174,7 +4174,7 @@ zh_CN:
|
|||
post_unlocked: "已解锁帖子"
|
||||
check_personal_message: "检查个人消息"
|
||||
disabled_second_factor: "禁用双重身份验证"
|
||||
topic_published: "已发布帖子"
|
||||
topic_published: "已发布话题"
|
||||
post_approved: "已批准帖子"
|
||||
post_rejected: "已拒绝帖子"
|
||||
create_badge: "创建徽章"
|
||||
|
|
@ -4268,7 +4268,7 @@ zh_CN:
|
|||
clear_all: 全部清除
|
||||
clear_all_confirm: "确定要清除%{action}操作的所有关注词吗？"
|
||||
invalid_regex: '关注词“%{word}”是无效的正则表达式。'
|
||||
regex_warning: '<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=watched%20words%20regular%20expressions%20">关注词是正则表达式</a>，它们不会自动包含词边界。如果您希望正则表达式匹配整个词，请在正则表达式的开头和结尾包含 <code>\b</code>'
|
||||
regex_warning: '<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=watched%20words%20regular%20expressions%20">关注词是正则表达式</a>，它们不会自动包含词边界。如果您希望正则表达式匹配整个字词，请在正则表达式的开头和结尾包含 <code>\b</code>'
|
||||
actions:
|
||||
block: "禁止"
|
||||
censor: "审查"
|
||||
|
|
@ -4281,11 +4281,11 @@ zh_CN:
|
|||
action_descriptions:
|
||||
block: "禁止发布包含这些字词的帖子。用户在尝试提交帖子时会看到一条错误消息。"
|
||||
censor: "允许包含这些字词的帖子，但将其替换为隐藏敏感词的字符。"
|
||||
require_approval: "包含这些字词的帖子需通过人工批准才能被看到。"
|
||||
require_approval: "包含这些字词的帖子需通过管理人员批准才能被看到。"
|
||||
flag: "允许包含这些字词的帖子，但将其举报为不当，以便版主对其进行审核。"
|
||||
replace: "使用其他字词替换帖子中的字词"
|
||||
tag: "根据第一个帖子自动为话题添加标签"
|
||||
silence: "用户包含这些字词的第一个帖子需要工作人员批准才能被看到，该用户将被自动禁言。"
|
||||
silence: "用户包含这些字词的第一个帖子需要管理人员批准才能被看到，该用户将被自动禁言。"
|
||||
link: "使用链接替换帖子中的字词"
|
||||
form:
|
||||
label: "包含字词或短语"
|
||||
|
|
@ -4392,7 +4392,7 @@ zh_CN:
|
|||
clear_penalty_history:
|
||||
title: "清除处罚历史记录"
|
||||
description: "有处罚的用户无法达到信任级别 3"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "您将删除 {POSTS, plural, one {1 个帖子} other {# 个帖子}}和 {TOPICS, plural, one {1 个话题} other {# 个话题}}。确定吗？"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "您将删除 {POSTS, plural, other {# 个帖子}}和 {TOPICS, plural, other {# 个话题}}。确定吗？"
|
||||
silence: "禁言"
|
||||
unsilence: "取消禁言"
|
||||
silenced: "已禁言？"
|
||||
|
|
@ -4549,7 +4549,7 @@ zh_CN:
|
|||
will_be_demoted: "很快会被降级。"
|
||||
on_grace_period: "目前在升级宽限期，不会被降级。"
|
||||
locked_will_not_be_promoted: "信任级别被锁定。将不再被提升。"
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "信任等级被锁定。将不再被降级。"
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "信任级别被锁定。将不再被降级。"
|
||||
discourse_connect:
|
||||
title: "DiscourseConnect 单点登录"
|
||||
external_id: "外部 ID"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -230,6 +230,7 @@ da:
|
|||
disabled_errors:
|
||||
discourse_connect_enabled: "Invitationer er deaktiveret, fordi DiscourseConnect er aktiveret."
|
||||
invalid_access: "Du har ikke tilladelse til at se den ønskede ressource."
|
||||
requires_groups: "Invitation gemt. For at give adgang til det angivne emne skal du tilføje en af følgende grupper: %{groups}."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Den overførte fil skal være i csv format."
|
||||
max_rows: "De første %{max_bulk_invites} invitationer er blevet sendt. Prøv at opdele filen i mindre dele."
|
||||
|
|
@ -470,12 +471,6 @@ da:
|
|||
Du kan redigere dit forrige svar for at tilføje et citat ved at markere teksten og vælge <b>citér svar</b>-knappen som dukker op.
|
||||
|
||||
Det er nemmere for alle at læse emner som har færre detaljerede svar i stedet for mange mindre, individuelle svar.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Lad andre deltage i samtalen
|
||||
|
||||
Dette emne er helt klart vigtigt for dig – du har skrevet mere end %{percent}% af svarene her.
|
||||
|
||||
Det kunne være endnu bedre, hvis du gav andre mennesker plads til at dele deres synspunkter, også. Kan du invitere dem hertil?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Opfordre alle til at blive involveret i samtalen
|
||||
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1422,7 @@ da:
|
|||
ga_version: "Version af Google Universal Analytics der skal benyttes: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics tracking code ID, fx: UA-12345678-9; se <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
moderators_manage_categories_and_groups: "Tillad moderatorer at administrere kategorier og grupper"
|
||||
moderators_change_post_ownership: "Tillad moderatorer at ændre ejerskab af indlæg"
|
||||
use_admin_ip_allowlist: "Administratorer kan kun logge ind, hvis de kommer fra en IP-adresse, der er defineret i listen Screenede IP'er (Admin> Logs> Screenede Ip'er)."
|
||||
blocked_ip_blocks: "En liste over private IP-blokke, der aldrig bør gennemsøges af Discourse"
|
||||
allowed_internal_hosts: "En liste over interne værter, som discourse sikkert kan gennemsøge til brug for oneboxing og andre formål"
|
||||
|
|
@ -1538,6 +1534,7 @@ da:
|
|||
image_preview_jpg_quality: "Kvaliteten af skalerede billedfiler (1 er laveste kvalitet, 99 er bedste kvalitet, 100 for at deaktivere)."
|
||||
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Tillad personale at overføre filer i PM."
|
||||
strip_image_metadata: "Fjern billedmetadata."
|
||||
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Mindste billedfilstørrelse for at udløse optimering af klientsiden"
|
||||
tl1_requires_topics_entered: "Hvor mange emner en ny bruger skal læse før vedkommende forfremmes til tillidsniveau 1."
|
||||
tl1_requires_read_posts: "Hvor mange indlæg en ny bruger skal læse før vedkommende forfremmes til tillidsniveau 1."
|
||||
tl1_requires_time_spent_mins: "Hvor mange minutter en ny bruger skal læse indlæg før vedkommende forfremmes til tillidsniveau 1."
|
||||
|
|
@ -1729,6 +1726,7 @@ da:
|
|||
city_for_disputes: "By for tvister"
|
||||
shared_drafts_min_trust_level: "Tillad brugere at se og redigere Delte kladder."
|
||||
push_notifications_icon: "Emblemikonet, der vises i meddelelseshjørnet. Et monokromatisk PNG på 96×96 med gennemsigtighed anbefales."
|
||||
allow_changing_staged_user_tracking: "Tillad, at en forhåndsoprettet brugers kategori- og mærke notifikationsindstillinger ændres af en administratorbruger."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Ugyldig e-mail-adresse"
|
||||
invalid_username: "Der er ingen bruger med det brugernavn."
|
||||
|
|
@ -1844,6 +1842,7 @@ da:
|
|||
reset_not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke anmode om nulstilling af en adgangskode fra den pågældende IP-adresse."
|
||||
suspended: "Du kan ikke logge ind før %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "Kontoen er suspenderet indtil %{date}: %{reason}"
|
||||
suspended_with_reason_forever: "Konto suspenderet: %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "Ikke ledigt. Prøv %{suggestion}?"
|
||||
something_already_taken: "Noget gik galt, måske er brugernavnet eller e-mail-adressen allerede registreret. Prøv “Glemt adgangskode“-linket."
|
||||
|
|
@ -2533,6 +2532,7 @@ da:
|
|||
[Afmeld](%{unsubscribe_url}).
|
||||
subject_re: "Sv: "
|
||||
subject_pm: "[PM] "
|
||||
email_from_without_site: "%{user_name}"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Tidligere Svar"
|
||||
in_reply_to: "Som svar på"
|
||||
|
|
@ -2747,6 +2747,17 @@ da:
|
|||
account_suspended_forever:
|
||||
title: "Konto Suspenderet"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Din konto er blevet suspenderet"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Du er blevet suspenderet fra forummet.
|
||||
|
||||
Årsag - %{reason}
|
||||
account_silenced_forever:
|
||||
title: "Konto gjort tavs"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Din konto er blevet bragt til tavshed"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Du er blevet bragt til tavshed fra forummet.
|
||||
|
||||
Årsag - %{reason}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "Konto findes allerede"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Kontoen findes allerede"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -477,12 +477,6 @@ de:
|
|||
Du kannst deine letzte Antwort bearbeiten, um ein Zitat hinzuzufügen, indem du den Text auswählst und auf die erscheinende Schaltfläche <b>Zitat</b> klickst.
|
||||
|
||||
Es ist für alle einfacher, Themen zu lesen, die wenige umfassende Antworten statt viele kleine und einzelne Antworten haben.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Lass andere an der Unterhaltung teilhaben
|
||||
|
||||
Dieses Thema ist eindeutig wichtig für dich – du hast mehr als %{percent} % der Antworten hier geschrieben.
|
||||
|
||||
Es könnte sogar noch besser sein, wenn du auch anderen Menschen Raum gibst, ihre Ansichten zu teilen. Möchtest du jemanden einladen?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Ermutige jeden, sich an der Unterhaltung zu beteiligen
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1456,6 @@ de:
|
|||
detailed_404: "Liefert mehr Details für Benutzer darüber, warum sie keinen Zugriff auf ein spezielles Thema haben. Hinweis: Dies ist weniger sicher, weil Benutzer so herausfinden, ob eine URL zu einem existierenden Thema führt."
|
||||
enforce_second_factor: "Zwingt die Benutzer, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren. Wähle „all“, um sie für alle Benutzer zu erzwingen. Wähle „staff“, um sie nur für Team-Mitglieder zu erzwingen."
|
||||
force_https: "Erzwinge HTTPS für deine Website. ACHTUNG: Aktiviere dies NICHT, bevor HTTPS nicht vollständig eingerichtet ist und auf jeden Fall überall funktioniert! Hast du dein CDN, alle Anmeldungen über soziale Netzwerke, alle externe Logos/Abhängigkeiten geprüft, um sicherzustellen, dass sie auch HTTPS-kompatibel sind?"
|
||||
same_site_cookies: "Verwende Same-Site-Cookies, die alle Angriffsszenarien für Cross-Site-Request-Forgery in unterstützten Browsern verhindern („Lax“ oder „Strict“). Warnung: „Strict“ wird nur auf Websites funktionieren, die eine Anmeldung erzwingen und eine externe Authentifizierungsmethode verwenden."
|
||||
summary_score_threshold: "Mindestscore, den ein Beitrag benötigt, um in der „Dieses Thema zusammenfassen“-Ansicht zu erscheinen."
|
||||
summary_posts_required: "Mindestanzahl an Beiträgen in einem Thema, bevor „Dieses Thema zusammenfassen“ aktiviert wird. Änderungen dieser Einstellung werden rückwirkend innerhalb einer Woche angewendet."
|
||||
summary_likes_required: "Mindestanzahl an „Gefällt mir“ in einem Thema, bevor „Dieses Thema zusammenfassen“ aktiviert wird. Änderungen dieser Einstellung werden rückwirkend innerhalb einer Woche angewendet."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -477,12 +477,6 @@ es:
|
|||
Puedes editar tu anterior respuesta para añadir una cita. Para ello, selecciona el texto que quieras citar y pulsa el botón <b>citar respuesta</b> que aparecerá.
|
||||
|
||||
Es más fácil leer temas que tengan menos respuestas (aunque más profundas), que tener que leer muchas respuestas individuales.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Deja que otras personas se unan a la conversación
|
||||
|
||||
Este tema es claramente importante para ti – has publicado más del %{percent}% de las respuestas.
|
||||
|
||||
Podría ser mejor todavía si le dieras a otras personas la oportunidad de compartir sus puntos de vista también. ¿Podrías invitarles?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Anima a los demás a participar
|
||||
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1455,6 @@ es:
|
|||
detailed_404: "Proporciona más detalles a los usuarios acerca de por qué no pueden acceder a un tema en particular. Nota: esto es menos seguro dado que los usuarios sabrán si una URL enlaza a un tema válido."
|
||||
enforce_second_factor: "Obligar a usar la autenticación de dos factores. Seleccionar «all» para obligar a todos y «staff» para obligar solo a usuarios que formen parte del personal."
|
||||
force_https: "Forzar al sitio a utilizar solo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión a través de redes sociales y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Usar las mismas cookies del sitio, eliminan todos los vectores CSRF (falsificación de petición en sitios cruzados) de los navegadores soportados (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que fuercen el inicio de sesión y usen un método de autenticación externo."
|
||||
summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que una publicación se incluya en el «resumen de este tema»"
|
||||
summary_posts_required: "Cantidad mínima de publicaciones antes de que 'Resumen de este tema' esté activado. Los cambios a esta configuración se aplicarán retroactivamente dentro de una semana."
|
||||
summary_likes_required: "Cantidad mínina de me gusta en un tema para activar «resumen de este tema». Los cambios a esta configuración se aplicarán retroactivamente dentro de una semana."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -478,12 +478,6 @@ fi:
|
|||
Voit muokata edellistä viestiäsi ja lisätä siihen lainauksen maalaamalla lainattavan viestin tekstiä ja klikkaamalla ilmestyvää <b>lainaa</b>-painiketta.
|
||||
|
||||
On helpompaa lukea ketjua, jossa on vähemmän pidempiä vastauksia kuin sellaista, jossa on paljon lyhyitä yksittäisiä vastauksia.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Anna muidenkin osallistua keskusteluun
|
||||
|
||||
Tämä ketju on selvästikin tärkeä sinulle – olet kirjoittanut yli %{percent} % vastauksista.
|
||||
|
||||
Ketju voisi olla vieläkin parempi, jos useammilla olisi tilaa jakaa omia näkökulmiaan. Voisit kutsua heitä tänne?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Rohkaise kaikkia osallistumaan keskusteluun
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1456,6 @@ fi:
|
|||
detailed_404: "Kertoo käyttäjälle tarkemmin, miksi hän ei pääse tiettyyn ketjuun. Huomioi: tämä vaarantaa tietoturvaa, koska käyttäjä saa tietää, että URL osoittaa olemassa olevaan ketjuun."
|
||||
enforce_second_factor: "Pakottaa käyttäjät ottamaan kaksivaiheisen tunnistuksen käyttöön. Voit pakottaa sen kaikille valitsemalla \"kaikki\". Vaihtoehto \"henkilökunta\" pakottaa sen vain henkilökunnalle."
|
||||
force_https: "Pakota sivusto käyttämään vain HTTPS:ää. VAROITUS: älä ota tätä käyttöön ennen kuin HTTPS on täysin käytössä ja toimii täysin kaikkialla! Tarkastitko käyttämäsi CDN:n, kaikki sosiaaliset kirjautumiset ja kaikki ulkoiset logot ja muut riippuvuudet varmistaaksesi, että ne ovat myös HTTPS-yhteensopivia?"
|
||||
same_site_cookies: "Käytä saman sivuston evästeitä, ne eliminoivat kaikki sivustojenvälisen pyynnön väärennyksen vektorit tuetuilla selaimilla (lax tai strict). Varoitus: strict toimii vain sivustoilla, jotka pakottavat kirjautumisen ja käyttävät ulkoista todennustapaa."
|
||||
summary_score_threshold: "Viestin minimipistemäärä, jotta se näytetään ketjun tiivistelmässä."
|
||||
summary_posts_required: "Vähimmäismäärä viestejä ketjussa ennen kuin Näytä ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön. Muutokset tähän asetukseen otetaan käyttöön taannehtivasti viikon kuluessa."
|
||||
summary_likes_required: "Vähimmäismäärä tykkäyksiä ketjussa ennen kuin Näytä ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön. Muutokset tähän asetukseen otetaan käyttöön taannehtivasti viikon kuluessa."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -478,12 +478,6 @@ fr:
|
|||
Vous pouvez modifier votre dernière réponse et ajouter une citation en sélectionnant le texte à citer et en cliquant sur le bouton <b>Citer</b>.
|
||||
|
||||
Il est plus facile de lire des discussions comprenant des réponses approfondies plutôt que de nombreuses réponses individuelles brèves.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Laissez d'autres utilisateurs rejoindre la conversation
|
||||
|
||||
Ce sujet semble vraiment important pour vous, vous avez publié plus de %{percent} % des réponses dans cette discussion.
|
||||
|
||||
Il serait peut-être judicieux de laisser d'autres personnes partager leur point de vue. Pourriez-vous les inviter à vous rejoindre ?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Encouragez tout le monde à intervenir dans la discussion
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1456,6 @@ fr:
|
|||
detailed_404: "Donne plus d'informations aux utilisateurs concernant la raison pour laquelle ils ne peuvent pas accéder à ce sujet en particulier. Note : cela est moins sécurisé car les utilisateurs sauront si une URL pointe vers un sujet valide ou non."
|
||||
enforce_second_factor: "Force les utilisateurs à activer l'authentification à deux facteurs. Sélectionner « tous » pour l'appliquer à tous les utilisateurs. Sélectionner « responsables » pour l'appliquer aux responsables uniquement."
|
||||
force_https: "Forcer votre site en HTTPS uniquement. ATTENTION : n'activez PAS cette fonction tant que vous n'avez pas vérifié que le HTTPS est complètement configuré et fonctionne absolument partout ! Avez-vous vérifié que vos CDN, vos connexions de réseaux sociaux et tous les logos/dépendances tiers sont eux aussi compatibles avec HTTPS ?"
|
||||
same_site_cookies: "Délivrer des cookies avec l'attribut SameSite. Cela permet d'éliminer tous les vecteurs de requêtes illégitimes par rebond (attaques de type « CSRF ») dans les navigateurs qui le prennent en charge (en mode « Lax » ou « Strict »). Attention : le mode « Strict » ne fonctionnera que sur des sites qui imposent l'authentification et qui utilisent un système d'authentification externe."
|
||||
summary_score_threshold: "Le score minimal pour qu'un message soit inclus dans le résultat de « Résumer ce sujet »"
|
||||
summary_posts_required: "Nombre minimal de messages dans un sujet avant que la fonctionnalité « Résumer ce sujet » soit activée. Les modifications de ce paramètre sont appliquées rétroactivement sur une semaine."
|
||||
summary_likes_required: "Nombre minimal de « J'aime » dans un sujet avant que la fonctionnalité « Résumer ce sujet » soit activée. Les modifications de ce paramètre sont appliquées rétroactivement sur une semaine."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -463,12 +463,6 @@ gl:
|
|||
Pode editar a súa resposta e engadir unha cita seleccionando o texto e premendo no botón <b>citar resposta</b> que aparece.
|
||||
|
||||
É máis sinxelo para a comunidade ler temas con menos respostas, pero con máis contido, que moitas respostas pequenas e individuais.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Permita que máis xente se una á conversa
|
||||
|
||||
Está claro que este tema lle importa – publicou máis do %{percent}% das respostas.
|
||||
|
||||
Aínda podería ser mellor se lles dese espazo a outras persoas para compartiren o seu punto de vista. Que tal se as convida?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
###Anime a todos a participar na conversa
|
||||
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1412,6 @@ gl:
|
|||
detailed_404: "Proporciónalles máis información aos usuarios sobre os motivos polos que non poden acceder a un tema en concreto. Nota: isto é menos seguro porque os usuarios saberán se o URL liga cun tema válido."
|
||||
enforce_second_factor: "Obriga os usuarios a activar a autenticación de dobre paso. Seleccione «todo» para aplicalo a todos os usuarios. Seleccione «equipo» para forzalo en usuarios do equipo."
|
||||
force_https: "Forzar o sitio a utilizar só HTTPS. AVISO: NON active esta opción ata que verifique completamente a configuración e esta funcione correctamente en todas as partes! Comprobou tamén que o CDN, os inicios de sesión a través de redes sociais e calquera logo externo/dependencia son compatibles con HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Utilizar os mesmos rastros do sitio; eliminan todos os vectores CSRF -falsificación de petición en sitios cruzados- dos navegadores compatíbeis (laxo ou estrito). AVISO: O estrito só funcionará en sitios que forcen o inicio de sesión e utilicen un método externo de autenticación."
|
||||
summary_score_threshold: "A puntuación mínima que se require para que unha publicación sexa incluída en «Resumir este tema»."
|
||||
summary_posts_required: "Número mínimo de publicacións antes de que «Resumir este tema» estea activado. Os cambios neste axuste aplicaranse retroactivamente despois dunha semana."
|
||||
summary_likes_required: "Número mínimo de gústame nun tema antes de que «Resumir este tema» estea activado. Os cambios neste axuste aplicaranse retroactivamente despois dunha semana."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -530,12 +530,6 @@ he:
|
|||
ניתן לערוך תגובות קודמות שלך כדי להוסיף ציטוט על ידי סימון טקסט ובחירה בכפתור שנגלה <b>ציטוט תגובה</b>.
|
||||
|
||||
יותר קל לכולם לקרוא נושאים שיש בהם פחות תגובות עמוקות מאשר הרבה תגובות קטנות.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### לאפשר לזולת לקחת חלק בדיון
|
||||
|
||||
נושא זה בהחלט חשוב בעיניך – פרסמת בו למעלה מ־%{percent}% מהתגובות.
|
||||
|
||||
הדיון הזה עשוי עוד להשתפר אם יצטרפו אליו אנשים עם גישות שונות בנוסף. למה שלא להזמין אותם?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### מומלץ לעודד את כולם להשתתף בדיון
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -481,10 +481,6 @@ it:
|
|||
Puoi modificare la risposta precedente per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il pulsante <b>Cita</b> che comparirà.
|
||||
|
||||
E' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte ma più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte singole.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Consenti ad altri di partecipare alla conversazione Questo argomento è chiaramente importante per te–: hai pubblicato più di %{percent}% delle risposte.
|
||||
|
||||
Potrebbe essere ancora meglio se dessi ad altre persone lo spazio per condividere anche i loro punti di vista. Puoi invitarli?
|
||||
get_a_room: "### Incoraggia tutti a partecipare alla conversazione\n\nHai risposto %{count} volte a @%{reply_username} in questo particolare argomento! \n\nUna grande discussione vede protagoniste molte voci e punti di vista. Ti va di coinvolgere qualcun altro? \n\nE non dimenticare, se desideri continuare la tua conversazione in privato con questo particolare utente, [puoi inviargli un messaggio personale](%{base_path}/u/%{reply_username}).\n"
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Hai raggiungo il limite di risposte per questo argomento
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1454,6 @@ it:
|
|||
detailed_404: "Fornisce maggiori dettagli agli utenti sul perché non possono accedere a un argomento specifico. Nota: questo metodo è meno sicuro perché gli utenti sapranno se un URL si collega a un argomento valido."
|
||||
enforce_second_factor: "Impone agli utenti di abilitare l'autenticazione a due fattori. Seleziona \"all\" per applicarlo a tutti gli utenti. Seleziona \"staff\" per applicarlo solo agli utenti staff."
|
||||
force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque! Hai verificato il tuo CDN, tutti gli accessi ai social ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono anch'essi tutti compatibili con HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Utilizza gli stessi cookie del sito. In tal modo si eliminano tutti i vettori Cross Site Request Forgery nei browser supportati (Lax o Strict). Avviso: Strict funzionerà solo su siti che richiedono l'accesso e utilizzano un metodo di autenticazione esterno."
|
||||
summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'"
|
||||
summary_posts_required: "Numero minimo di messaggi in un argomento prima che l'opzione 'Riassumi questo argomento' sia abilitata. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana."
|
||||
summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento prima che l'opzione 'Riassumi questo argomento' sia abilitata. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,13 +42,13 @@ ja:
|
|||
views: " 閲覧"
|
||||
loading: "読み込み中"
|
||||
powered_by_html: '<a href="https://www.discourse.org">Discourse</a> により提供されています。最適な表示のために、Javascript を有効にしてください。'
|
||||
sign_up: "サインアップ"
|
||||
sign_up: "アカウントを登録"
|
||||
log_in: "ログイン"
|
||||
submit: "送信"
|
||||
purge_reason: "放置・無効アカウントとして自動的に削除されました。"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモート画像のダウンロードは無効化されました。"
|
||||
anonymous: "匿名"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "作者によって削除"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "作成者によって削除"
|
||||
redirect_warning: "選択されたリンクがこのフォーラムに実際に投稿されていることを確認できませんでした。このまま進むには、下のリンクを選択してください。"
|
||||
on_another_topic: "別のトピック"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
|
|
@ -218,12 +218,12 @@ ja:
|
|||
|
||||
<p>そうでない場合は、<a href="%{base_url}/password-reset">パスワードをリセット</a>してください。</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p><a href="%{base_url}">%{site_name}</a> への招待を引き換えられなくなりました。あなたを招待した人に新しい招待状を送るようリクエストしてください。</p>
|
||||
<p><a href="%{base_url}">%{site_name}</a> への招待を引き換えられなくなりました。あなたを招待した人に新しい招待を送るようリクエストしてください。</p>
|
||||
user_exists: "<b>%{email}</b> を招待する必要はありません。 <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'> のアカウントはすでに存在します！</a>"
|
||||
invite_exists: "<b>%{email}</b> はすでに招待済みです。"
|
||||
invalid_email: "%{email} は有効なメールアドレスではありません。"
|
||||
rate_limit:
|
||||
other: "最終日に %{count} 通の招待状を送信済みです。%{time_left} 待ってからもう一度お試しください。"
|
||||
other: "過去 24 時間以内に %{count} 通の招待を送信済みです。%{time_left} 待ってからもう一度お試しください。"
|
||||
confirm_email: "<p>ほぼ完了です！メールアドレスにアクティベーションメールを送信しました。メールに記載の手順に従って、アカウントを確認してください。</p><p>まだ届いていない場合は、迷惑フォルダを確認してください。</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "指定したグループにユーザーを招待することはできません。招待しようとしているグループのオーナーであることを確認してください。"
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -456,12 +456,6 @@ ja:
|
|||
前の返信を編集する際に、テキストをハイライトして<b>引用して返信</b>ボタンを選択すると、返信に引用を追加することができます。
|
||||
|
||||
短い個別の返信を多数読むよりも、詳細な返信を数件読む方が、トピックをフォローしやすくなります。
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### ほかのユーザーを会話に参加させましょう
|
||||
|
||||
%{percent} 件以上の返信をここに投稿しているわけですから、このトピックがあなたにとって重要であることは明確です。
|
||||
|
||||
ほかのユーザーにも意見を共有できる余裕を与えれば、さらに改善されるでしょう。ほかのユーザーを招待しませんか？
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### 全員が会話に参加できるように奨励しましょう
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +519,7 @@ ja:
|
|||
name:
|
||||
same_as_password: "はあなたのパスワードと同じです。"
|
||||
ip_address:
|
||||
signup_not_allowed: "このアカウントからサインアップできません。"
|
||||
signup_not_allowed: "このアカウントから登録できません。"
|
||||
user_profile:
|
||||
attributes:
|
||||
featured_topic_id:
|
||||
|
|
@ -563,7 +557,7 @@ ja:
|
|||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
too_many: "そのアクションには語が多すぎます"
|
||||
too_many: "その操作には語が多すぎます"
|
||||
base:
|
||||
invalid_url: "置換 URL は無効です"
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
@ -578,7 +572,7 @@ ja:
|
|||
title: "Discourse へようこそ"
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
この固定トピックの最初の写真は、ウェルカムメッセージとしてホームページを初めて訪問するすべてのユーザーに表示されるものであるため、重要です！
|
||||
この固定トピックの最初の写真は、ようこそメッセージとしてホームページを初めて訪問するすべてのユーザーに表示されるものであるため、重要です！
|
||||
|
||||
コミュニティの簡単な説明になるように、**これを編集**しましょう。
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,8 +830,8 @@ ja:
|
|||
short_description: "この投稿をブックマークする"
|
||||
like:
|
||||
title: "いいね！"
|
||||
description: "この投稿を「いいね！」する"
|
||||
short_description: "この投稿を「いいね！」する"
|
||||
description: "この投稿に「いいね！」する"
|
||||
short_description: "この投稿に「いいね！」する"
|
||||
draft:
|
||||
sequence_conflict_error:
|
||||
title: "下書きエラー"
|
||||
|
|
@ -903,7 +897,7 @@ ja:
|
|||
title: "その他"
|
||||
description: 'このトピックは<a href="%{base_path}/guidelines">ガイドライン</a>、<a href="%{tos_url}">利用規約</a>または上記に記載されていない別の理由で、一般のスタッフによる注意が必要です。'
|
||||
long_form: "モデレーターの注意要として通報"
|
||||
short_description: "その他の理由でスタッフによる注意が必要"
|
||||
short_description: "その他の理由でスタッフの注意が必要"
|
||||
email_title: 'トピック "%{title}" はモデレーターの注意が必要です'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1055,7 @@ ja:
|
|||
labels:
|
||||
post: 投稿
|
||||
editor: 編集者
|
||||
author: 作者
|
||||
author: 作成者
|
||||
edit_reason: 理由
|
||||
dau_by_mau:
|
||||
title: "DAU/MAU"
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1150,7 @@ ja:
|
|||
yaxis: "メッセージ件数"
|
||||
description: "モデレーターからの個人メッセージで送信された警告の数。"
|
||||
notify_moderators_private_messages:
|
||||
title: "管理人に通知"
|
||||
title: "モデレーターに通知"
|
||||
xaxis: "日"
|
||||
yaxis: "メッセージ件数"
|
||||
description: "モデレーターが通報によって非公開に通知された回数。"
|
||||
|
|
@ -1373,10 +1367,10 @@ ja:
|
|||
editing_grace_period_max_diff: "編集猶予期間で変更が許可される最大文字数。さらに変更された場合は別の投稿リビジョンを保存します (信頼レベル 0 および 1)"
|
||||
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "編集猶予期間で変更が許可される最大文字数。さらに変更された場合は別の投稿リビジョンを保存します (信頼レベル 2 以上 )"
|
||||
staff_edit_locks_post: "スタッフメンバーが編集した投稿は編集できなくなります"
|
||||
post_edit_time_limit: "TL0 または TL1 作者は投稿後 (n) 分間、投稿を編集できる。0 に設定すると永久に編集できます。"
|
||||
tl2_post_edit_time_limit: "TL2 以上の作者は投稿後 (n) 分間、投稿を編集できる。0 に設定すると永久に編集できます。"
|
||||
post_edit_time_limit: "TL0 または TL1 作成者は投稿後 (n) 分間、投稿を編集できる。0 に設定すると永久に編集できます。"
|
||||
tl2_post_edit_time_limit: "TL2 以上の作成者は投稿後 (n) 分間、投稿を編集できる。0 に設定すると永久に編集できます。"
|
||||
edit_history_visible_to_public: "編集した投稿の前のバージョンをすべてのユーザーが閲覧することを許可する。無効である場合、スタッフメンバーのみが閲覧できます。"
|
||||
delete_removed_posts_after: "作者が削除した投稿は (n) 時間後に自動的に削除される。0 に設置すると、投稿は直ちに削除されます。"
|
||||
delete_removed_posts_after: "作成者が削除した投稿は (n) 時間後に自動的に削除される。0 に設置すると、投稿は直ちに削除されます。"
|
||||
max_image_width: "投稿内のサムネイル画像の最大幅"
|
||||
max_image_height: "投稿内のサムネイル画像の最大高"
|
||||
responsive_post_image_sizes: "ライトボックスのプレビュー画像のサイズを変更して、次のピクセル比の DPI の高いスクリーンを可能にします。レスポンシブ画像を無効にするには、すべての値を削除します。"
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1409,6 @@ ja:
|
|||
detailed_404: "特定のトピックにアクセスできない詳細な理由をユーザーに提供します。注意: URL が有効なトピックにリンクしているかどうかがユーザーにわかるため、安全性が低くなります。"
|
||||
enforce_second_factor: "ユーザーが二要素認証を有効にするように強制します。すべてのユーザーに適用する場合は 'すべて' を選択します。スタッフユーザーのみに適用する場合は 'スタッフ' を選択します。"
|
||||
force_https: "サイトが HTTPS のみを使用するように強制する。警告: HTTPS が完全にセットアップ済みであり、すべての場所で機能していることを確認するまで、これを有効にしないでください！CDN、すべてのソーシャルログイン、および外部ロゴ/依存関係がすべて HTTPS 対応であることを確認しましたか？"
|
||||
same_site_cookies: "同じサイト Cookie を使用する。サポートされているブラウザですべてのクロスサイトリクエストフォージェリ攻撃を排除します (Lax または Strict)。Strict は、ログインと外部認証方式の使用を強制するサイトでのみ動作します。"
|
||||
summary_score_threshold: "「このトピックを要約」に含まれるために必要な投稿の最低スコア"
|
||||
summary_posts_required: "'このトピックを要約' を有効にするために最低限必要なトピック内の投稿数。この設定を変更すると、1 週間以内で遡って適用されます。"
|
||||
summary_likes_required: "'このトピックを要約' を有効にするために最低限必要なトピック内の「いいね！」数。この設定を変更すると、1 週間以内で遡って適用されます。"
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1422,7 @@ ja:
|
|||
long_polling_interval: "送信するデータが存在しない場合に、サーバーがクライアントに応答するまで待機する時間 (ログインユーザーのみ)"
|
||||
polling_interval: "ロングポーリングではないときの、ログイン済みクライアントのポーリング間隔 (ミリ秒)"
|
||||
anon_polling_interval: "匿名クライアントのポーリング間隔 (ミリ秒)"
|
||||
background_polling_interval: "ウィンドウがバックグラウンド時のクライアントのポーリング間隔（ミリ秒)"
|
||||
background_polling_interval: "ウィンドウがバックグラウンド時のクライアントのポーリング間隔 (ミリ秒)"
|
||||
hide_post_sensitivity: "通報された投稿が非表示になる確率"
|
||||
silence_new_user_sensitivity: "新規ユーザーが迷惑通報に基づいて投稿禁止にされる確率"
|
||||
auto_close_topic_sensitivity: "通報されたトピックが自動的にクローズされる確率"
|
||||
|
|
@ -1490,8 +1483,8 @@ ja:
|
|||
share_links: "共有ダイアログに表示する項目、表示順を指定。"
|
||||
site_contact_username: "自動送信メールの from に使用される有効なスタッフのユーザー名。空欄の場合デフォルトのシステムアカウントが使用されます。"
|
||||
site_contact_group_name: "すべての自動メッセージに招待される有効なグループ名。"
|
||||
send_welcome_message: "すべての新規ユーザーにクイックスタートガイド付きのウェルカムメッセージを送信する。"
|
||||
send_tl1_welcome_message: "新しい信頼レベル 1 のユーザーにウェルカムメッセージを送信します。"
|
||||
send_welcome_message: "すべての新規ユーザーにクイックスタートガイド付きのようこそメッセージを送信する。"
|
||||
send_tl1_welcome_message: "新しい信頼レベル 1 のユーザーにようこそメッセージを送信します。"
|
||||
send_tl2_promotion_message: "新しい信頼レベル 2 ユーザーに昇格に関するメッセージを送信します。"
|
||||
suppress_reply_directly_below: "投稿に返信が 1 つしかない場合、投稿の展開可能な返信数を表示しない。"
|
||||
suppress_reply_directly_above: "投稿に返信が 1 つしかない場合、投稿の展開可能な in-reply-to を表示しない。"
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1694,7 @@ ja:
|
|||
max_mentions_per_post: "すべてのユーザーが投稿内で @name 通知を行える最大数"
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "グループがメンションされたときに通知を受信するユーザーの最大数 (しきい値に達した場合、通知は発生しません)"
|
||||
enable_mentions: "ユーザーによるほかのユーザーのメンションを許可する。"
|
||||
create_thumbnails: "大きすぎて投稿に収まらないが画像のサムネイルを作成し、ライトボックにします。"
|
||||
create_thumbnails: "大きすぎて投稿に収まらないが画像のサムネイルを作成し、ライトボックスにします。"
|
||||
email_time_window_mins: "ユーザーに最終編集の機会を与えられるよう、通知メールを送信するまで (n) 分待機する。"
|
||||
personal_email_time_window_seconds: "ユーザーがメッセージの最終編集を行えるよう、 (n) 秒待ってから個人メッセージの通知メールを送信する。"
|
||||
email_posts_context: "通知メールにコンテキストとして含める以前の返信の件数。"
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1751,7 @@ ja:
|
|||
num_flaggers_to_close_topic: "トピックを自動的に停止して介入するために必要なユニーク通報ユーザーの最小数"
|
||||
num_hours_to_close_topic: "介入目的でトピックを一時呈する時間数。"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "通報を解除したときの自動返信を有効にします。"
|
||||
min_first_post_typing_time: "最初の投稿時にユーザーが入力する必要のある最低時間 (ミリ秒)。しきい値を満たさない場合、投稿は自動的に要承認キューに追加されます。無効にするには 0 を設定します (非推奨)"
|
||||
min_first_post_typing_time: "最初の投稿時にユーザーが入力する必要のある最低時間 (ミリ秒)。しきい値を満たさない場合、投稿は自動的に承認待ちキューに追加されます。無効にするには 0 を設定します (非推奨)"
|
||||
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "min_first_post_typing_time を満たさないユーザーを自動的に投稿禁止にする"
|
||||
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "高速タイパーを自動的に投稿禁止する最高信頼レベル"
|
||||
auto_silence_first_post_regex: "大文字と小文字を区別しない正規表現。合格すると、ユーザーの最初の投稿は投稿禁止になり、承認キューに送られます。例: aging|a[bc]a はまず、「raging」または「aba」または「aca」を含むすべての投稿を投稿禁止にします。最初の投稿のみに適用されます。使用廃止: 代わりに「ウォッチ語の投稿禁止」を使用してください"
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1836,7 @@ ja:
|
|||
automatically_download_gravatars: "アカウントの作成時またはメールアドレスの変更時にユーザーの Gravatar をダウンロードします。"
|
||||
digest_topics: "メールの要約に表示する人気のあるトピックの最大数。"
|
||||
digest_posts: "メールの要約に表示する人気のある投稿の最大数。"
|
||||
digest_other_topics: "メールの要約の 'フォローしているトピックとカテゴリの新着' セクションに表示されるトピックの最大数。"
|
||||
digest_other_topics: "メールの要約の 'フォローしているトピックとカテゴリの新規' セクションに表示されるトピックの最大数。"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "メールの要約に記載されている投稿の抜粋の最低文字数。"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "(n) 日以上サイトにアクセスしていないユーザーの要約メールを非表示する。"
|
||||
digest_suppress_categories: "要約メールからこれらのカテゴリを非表示にする。"
|
||||
|
|
@ -1904,7 +1897,7 @@ ja:
|
|||
full_name_required: "ユーザープロフィールのフルネームを必須にします。"
|
||||
enable_names: "ユーザーのプロフィール、ユーザーカード、メールアドレスでのフルネームを表示します。無効にすると、フルネームはすべての場所で非表示になります。"
|
||||
display_name_on_posts: "投稿に、@username に加えてユーザーのフルネームを表示します。"
|
||||
show_time_gap_days: "２つの投稿の作成日の間が指定された日数以上の場合、トピックに時間の差を表示します。"
|
||||
show_time_gap_days: "2 つの投稿の作成日の間が指定された日数以上の場合、トピックに時間の差を表示します。"
|
||||
short_progress_text_threshold: "トピック内の投稿数が指定された数字を超えると、プログレスバーに現在の投稿番号のみを表示します。プログレスバーの幅を変更すると、この値を変更する必要がある場合があります。"
|
||||
default_code_lang: "Github コードブロックにデフォルトで適用されるプログラム言語シンタックスハイライト (auto、nohighlight、ruby、python など)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "最後の返信が指定された日数より古いトピックに返信し始めると、警告を表示します。0 に設定すると無効になります。"
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2093,7 @@ ja:
|
|||
blank_id_error: "`external_id` は必須ですが空白になっています"
|
||||
email_error: "メールアドレス <b>%{email}</b> でアカウントを登録できませんでした。サイトの管理者にお問い合わせください。"
|
||||
missing_secret: "シークレットが欠落しているため、認証に失敗しました。この問題を修正するには、サイト管理者にお問い合わせください。"
|
||||
invite_redeem_failed: "招待状の引き換えに失敗しました。サイトの管理者にお問い合わせください。"
|
||||
invite_redeem_failed: "招待の引き換えに失敗しました。サイトの管理者にお問い合わせください。"
|
||||
original_poster: "元の投稿者"
|
||||
most_recent_poster: "最も最近の投稿者"
|
||||
frequent_poster: "頻繁な投稿者"
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2182,7 @@ ja:
|
|||
not_available: "利用できません。%{suggestion}を試しますか？"
|
||||
something_already_taken: "エラーが発生しました。ユーザー名またはメールアドレスがすでに登録されている可能性があります。パスワードリセットを行ってください。"
|
||||
omniauth_error:
|
||||
generic: "アカウントを認証中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
|
||||
generic: "アカウントを認証中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
|
||||
csrf_detected: "認証がタイムアウトしたか、ブラウザを切り替えました。もう一度お試しください。"
|
||||
request_error: "認証を開始中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
|
||||
invalid_iat: "サーバークロックの差により認証トークンを検証できません。もう一度お試しください。"
|
||||
|
|
@ -2565,7 +2558,7 @@ ja:
|
|||
|
||||
‐ この新しいアカウント **%{username}** をあなたのために作成しました。[ユーザープロフィール][prefs]にアクセスして、名前またはパスワードを変更してください。
|
||||
|
||||
‐ ログインする際は、**元の招待状と同じメールアドレスを使用**してください。異なるものを使用すると、あなたであることがわかりません！
|
||||
‐ ログインする際は、**元の招待と同じメールアドレスを使用**してください。異なるものを使用すると、あなたであることがわかりません！
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
|
|
@ -2631,12 +2624,12 @@ ja:
|
|||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "一括招待に成功しました"
|
||||
subject_template: "ユーザーの一括招待に成功しました"
|
||||
text_body_template: "ユーザーの一括招待ファイルが処理され、%{sent} 件の招待状が送信されました。"
|
||||
text_body_template: "ユーザーの一括招待ファイルが処理され、%{sent} 件の招待が送信されました。"
|
||||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "一括招待に失敗しました"
|
||||
subject_template: "ユーザーの一括招待中にエラーが発生しました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
あなたの一括ユーザー招待ファイルは処理されました。招待状を %{sent} 通メール送信し、%{failed} 個のエラーが発生しました。
|
||||
あなたの一括ユーザー招待ファイルは処理されました。招待を %{sent} 通メール送信し、%{failed} 個のエラーが発生しました。
|
||||
|
||||
こちらがログです。
|
||||
|
||||
|
|
@ -2774,8 +2767,8 @@ ja:
|
|||
|
||||
より詳細な会話を促進するため、非常に短い返信は許可されていません。%{count} 文字以上で返信してください。または、"+1" と返信すれば、メールを介して投稿に「いいね！」することができます。
|
||||
email_reject_invalid_post_action:
|
||||
title: "メールの拒否 - 無効な投稿アクション"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] メールの問題 -- 無効な投稿アクション"
|
||||
title: "メールの拒否 - 無効な投稿操作"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] メールの問題 -- 無効な投稿操作"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{destination} へのメールメッセージ (件名:「%{former_title}」) は送信されませんでした。
|
||||
|
||||
|
|
@ -2982,7 +2975,7 @@ ja:
|
|||
|
||||
[サイトダッシュボードにアクセス](%{base_url}/admin)して、それらをご覧ください。
|
||||
|
||||
ダッシュボードに何も表示されない場合は、別のスタッフメンバーがすでにこのアドバイスに対応した可能性があります。スタッフアクションのリストは[スタッフアクションログ](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs)をご覧ください。
|
||||
ダッシュボードに何も表示されない場合は、別のスタッフメンバーがすでにこのアドバイスに対応した可能性があります。スタッフ操作のリストは[スタッフ操作ログ](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs)をご覧ください。
|
||||
new_user_of_the_month:
|
||||
title: "あなたは今月の新規ユーザーです！"
|
||||
subject_template: "あなたは今月の新規ユーザーです！"
|
||||
|
|
@ -3492,7 +3485,7 @@ ja:
|
|||
user_email_notification_already_read: "このメールに関する通知は既読です"
|
||||
user_email_notification_topic_nil: "post.topic は NIL です"
|
||||
user_email_post_user_deleted: "投稿のユーザーは削除されました。"
|
||||
user_email_post_deleted: "投稿は作者によって削除されました"
|
||||
user_email_post_deleted: "投稿は作成者によって削除されました"
|
||||
user_email_user_suspended: "ユーザーは凍結状態です"
|
||||
user_email_already_read: "ユーザーはこの投稿を閲覧済みです"
|
||||
user_email_access_denied: "ユーザーはこの投稿を閲覧できません"
|
||||
|
|
@ -3921,7 +3914,7 @@ ja:
|
|||
name: メンバー
|
||||
description: 招待、グループメッセージ、「いいね！」の増加を<a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">付与</a>しました
|
||||
long_description: |
|
||||
このバッジは、信頼レベル 2 に達すると付与されます。数週間にわたって、コミュニティにしっかりと参加していただきありがとうございました。ユーザーページまたは個別のトピックからの招待状の送信、グループ個人メッセージの作成、1 日の「いいね！」の増量が付与されています。
|
||||
このバッジは、信頼レベル 2 に達すると付与されます。数週間にわたって、コミュニティにしっかりと参加していただきありがとうございました。ユーザーページまたは個別のトピックからの招待の送信、グループ個人メッセージの作成、1 日の「いいね！」の増量が付与されています。
|
||||
regular:
|
||||
name: レギュラー
|
||||
description: カテゴリ整理、名前変更、フォローリンク、ウィキ、「いいね！」の増加を<a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">付与</a>しました
|
||||
|
|
@ -3931,7 +3924,7 @@ ja:
|
|||
name: リーダー
|
||||
description: グローバル編集、固定、クローズ、アーカイブ、分割とマージ、「いいね！」の増加を<a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">付与</a>しました
|
||||
long_description: |
|
||||
このバッジは、信頼レベル 4 に達すると付与されます。あなたはこのコミュニティのリーダーとしてスタッフに選ばれ、ここでのあなたのアクションや言葉でコミュニティの他のメンバーに前向きな姿勢を示しています。すべての投稿を編集できるほか、表示固定、クローズ、リストから非表示、アーカイブ、分割、マージなどの一般的なトピックモデレーターアクションを実行できるようになりました。
|
||||
このバッジは、信頼レベル 4 に達すると付与されます。あなたはこのコミュニティのリーダーとしてスタッフに選ばれ、ここでのあなたの行動や言葉でコミュニティの他のメンバーに前向きな姿勢を示しています。すべての投稿を編集できるほか、表示固定、クローズ、リストから非表示、アーカイブ、分割、マージなどの一般的なトピックモデレーターアクションを実行できるようになりました。
|
||||
welcome:
|
||||
name: ようこそ
|
||||
description: '「いいね！」をゲット'
|
||||
|
|
@ -3948,17 +3941,17 @@ ja:
|
|||
long_description: |
|
||||
このバッジは、1 年間メンバーであり、その年に少なくとも 1 件の投稿がある場合に付与されます。参加を続け、コミュニティに貢献していただきありがとうございました。あなたなしでは続けられません。
|
||||
nice_post:
|
||||
name: ナイスな返事
|
||||
name: ナイスな返信
|
||||
description: 返信に 10 個の「いいね！」を受け取りました
|
||||
long_description: |
|
||||
このバッジは、あなたの返信に「いいね！」が 10 個つけられたときに付与されます。あなたの返信はコミュニティに感動を与え、会話を前進させるのに役立ちました。
|
||||
good_post:
|
||||
name: イカした返事
|
||||
name: イカした返信
|
||||
description: 返信に 25 個の「いいね！」を受け取りました
|
||||
long_description: |
|
||||
このバッジは、あなたの返信に「いいね！」が 25 個つけられたときに付与されます。あなたの返信は並外れており、会話をはるかに面白いものにしました。
|
||||
great_post:
|
||||
name: グレートな返事
|
||||
name: グレートな返信
|
||||
description: 返信に 50 個の「いいね！」を受け取りました
|
||||
long_description: |
|
||||
このバッジは、あなたの返信に「いいね！」が 50 個つけられたときに付与されます。わぉ！あなたの返信は刺激的、魅力的、陽気、もしくは洞察に満ちていて、コミュニティにとても気に入られました！
|
||||
|
|
@ -4179,7 +4172,7 @@ ja:
|
|||
button: "登録"
|
||||
title: "管理者アカウントの登録"
|
||||
help: "まず、新しいアカウントを登録してください"
|
||||
no_emails: "残念ながら、セットアップ中に管理者メールが定義されなかったため、構成を完了するのが困難です。構成ファイルに開発者のメールを追加するか、<a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>コンソールから管理者アカウントを作成</a>してください。"
|
||||
no_emails: "残念ながら、セットアップ中に管理者メールが定義されなかったため、構成を完了するのが困難です。構成ファイルに開発者のメールアドレスを追加するか、<a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>コンソールから管理者アカウントを作成</a>してください。"
|
||||
confirm_email:
|
||||
title: "メールの確認"
|
||||
message: "<p><b>%{email}</b> にアクティベーションメールを送信しました。メールに記載の指示に従って、アカウントを有効化してください。</p><p>そのメールが届かない場合は、迷惑フォルダをご確認の上、<a href='https://meta.discourse.org/t/troubleshooting-email-on-a-new-discourse-install/16326'>メールが正しくセットアップされていることを確認</a>してください。</p>"
|
||||
|
|
@ -4324,7 +4317,7 @@ ja:
|
|||
invites:
|
||||
title: "スタッフの招待"
|
||||
description: "ほぼ完了です！コミュニティを始動させるために、興味深いトピックや返信で<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>ディスカッションを生み出せる</a>人を何人が招待しましょう。"
|
||||
disabled: "ローカルログインが無効になっているため、誰にも招待状を送れません。次のステップに進んでください。"
|
||||
disabled: "ローカルログインが無効になっているため、誰にも招待を送れません。次のステップに進んでください。"
|
||||
finished:
|
||||
title: "あなたの Discourse の準備が整いました！"
|
||||
description: |
|
||||
|
|
@ -4346,7 +4339,7 @@ ja:
|
|||
watching_first_post: '%{username} が新規トピック「%{topic}」を作成しました - %{site_title}'
|
||||
confirm_title: "通知を有効にしました - %{site_title}"
|
||||
confirm_body: "成功！通知を有効にしました！"
|
||||
custom: "%{site_title} の %{username} からの通知"
|
||||
custom: "%{username} からの通知（%{site_title}）"
|
||||
staff_action_logs:
|
||||
not_found: "は見つかりません"
|
||||
unknown: "不明"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -456,12 +456,6 @@ ko:
|
|||
글을 드래그해서 선택한 다음에, 표시되는 '답글 인용하기'버튼을 눌러서 답글을 추가하는 식으로 쓰신 답글을 편집할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
다른 사람도 깨알같이 흩어진 답글을 읽는 것 보다는, 깊이 있게 작성된 몇개의 답글을 읽는 편이 토픽보기에 더 편하답니다.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 다른 사람들이 대화에 참여하게 하십시오
|
||||
|
||||
이 글은 사용자님에게 중요합니다 – 사용자님은 여기에 %{percent}% 이상의 댓글을 게시했습니다.
|
||||
|
||||
다른 사람들에게도 그들의 관점을 공유 할 수있는 공간을 제공하면 더 좋을 수 있습니다. 그들을 초대 할 수 있습니까?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### 모든 사람이 대화에 참여하도록 장려
|
||||
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1411,6 @@ ko:
|
|||
detailed_404: "특정 주제에 액세스 할 수없는 이유에 대한 자세한 정보를 사용자에게 제공합니다. 참고 : URL이 유효한 주제로 연결되는지 사용자가 알기 때문에 보안 수준이 떨어집니다."
|
||||
enforce_second_factor: "사용자가 2단계 인증을 사용하도록합니다. 모든 사용자에게 적용하려면 '모두'를 선택하십시오. 관리자에게만 적용하려면 '관리자'를 선택하십시오."
|
||||
force_https: "사이트가 HTTPS를 사용하도록 강제합니다. 경고: HTTPS가 완벽히 적용되어 있는 것을 확인하기 전까지는 이 옵션을 켜지마세요. CDN, 소셜 로그인, 외부 링크로 가져오는 자료, 로고들이 HTTPS호환성이 있는지 확인하셨나요?"
|
||||
same_site_cookies: "동일한 사이트 쿠키를 사용하면 지원되는 브라우저 (Lax 또는 Strict)에서 모든 벡터 교차 사이트 요청 위조를 제거합니다. 경고 : Strict는 로그인을 강제하고 외부 인증 방법을 사용하는 사이트에서만 작동합니다."
|
||||
summary_score_threshold: "요약본에 포함되기 위한 글의 최소 점수 값"
|
||||
summary_posts_required: "'이 주제 요약'이 활성화되기 전에 주제의 최소 게시물. 이 설정에 대한 변경 사항은 일주일 이내에 소급 적용됩니다."
|
||||
summary_likes_required: "'이 주제 요약'이 활성화되기 전에 주제에서 최소 좋아요를 찾습니다. 이 설정에 대한 변경 사항은 일주일 이내에 소급 적용됩니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -427,12 +427,6 @@ nl:
|
|||
U kunt uw eerdere antwoord bewerken om een citaat toe te voegen door tekst te accentueren en de knop <b>Bericht citeren</b> die verschijnt te selecteren.
|
||||
|
||||
Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen die minder uitgebreide antwoorden bevatten dan die met veel kleine, individuele antwoorden.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Laat anderen aan de conversatie deelnemen
|
||||
|
||||
Dit topic is duidelijk belangrijk voor u – u hebt hier meer dan %{percent}% van de antwoorden geplaatst.
|
||||
|
||||
Het zou nog beter kunnen zijn als u ook anderen de ruimte geeft om hun ideeën te delen. Kunt u ze uitnodigen?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### U hebt de antwoordlimiet voor dit topic bereikt
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -532,12 +532,6 @@ pl_PL:
|
|||
Możesz edytować swoje wcześniejsze odpowiedzi, aby dodać cytat, poprzez podświetlenie tekstu i wybranie przycisku <b>cytuj odpowiedź</b> który się pojawi.
|
||||
|
||||
Każdemu łatwiej będzie przeczytać temat, który ma kilka pogłębionych odpowiedzi, zamiast wielu niewielkich, indywidualnych.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Pozwól innym przyłączyć się do rozmowy
|
||||
|
||||
Ten temat jest dla Ciebie wyraźnie ważny – opublikowałeś/łaś tutaj ponad %{percent}% odpowiedzi.
|
||||
|
||||
Byłoby jeszcze lepiej, gdybyś dał innym ludziom przestrzeń do podzielenia się swoimi punktami widzenia. Możesz ich zaprosić?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Zachęć wszystkich do zaangażowania się w rozmowę
|
||||
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1566,6 @@ pl_PL:
|
|||
detailed_404: "Dostarcza użytkownikom więcej informacji o tym, dlaczego nie mogą uzyskać dostępu do określonego tematu. Uwaga: jest to mniej bezpieczne, ponieważ użytkownicy będą wiedzieć, czy adres URL prowadzi do prawidłowego tematu."
|
||||
enforce_second_factor: "Wymusza na użytkownikach włączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego. Wybierz opcję 'wszystkie', aby wymusić na wszystkich użytkownikach. Wybierz 'personel', aby wymusić tylko użytkownikach z personelu."
|
||||
force_https: "Wymuś używanie wyłącznie HTTPS na stronie. UWAGA: NIE włączaj tego dopóki nie zweryfikujesz, że HTTPS jest w pełni skonfigurowany i działa absolutnie wszędzie! Czy sprawdziłeś/łaś swoje CDN, loginy z portali społecznościowych i wszystkie zewnętrzne loga / zależności żeby być pewnym, że są kompatybilne z HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Używaj plików cookie tej samej witryny, eliminując wszystkie wektory Cross Site Request Forgery w obsługiwanych przeglądarkach (Lax lub Strict). Ostrzeżenie: ścisłe będzie działać tylko w witrynach, które wymagają logowania i używają zewnętrznej metody uwierzytelniania."
|
||||
summary_score_threshold: "Minimalny wynik wpisu wymagany do umieszczenia go w 'Podsumowaniu tematu'"
|
||||
summary_posts_required: "Minimalna liczba wpisów w temacie przed „Podsumowaniem tego tematu” jest włączona. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia."
|
||||
summary_likes_required: "Minimalna liczba polubień w temacie przed włączeniem „Podsumuj ten temat”. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ pt_BR:
|
|||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, paleta de cores inválida"
|
||||
other_error: "Ocorreu um erro ao atualizar o tema"
|
||||
ember_selector_error: "Desculpe, usar #ember or . seletores .ember-view CSS não é permitido, porque esses nomes são gerados dinamicamente durante a execução e mudarão ao longo do tempo, podendo resultar em um CSS quebrado. Tente um seletor diferente."
|
||||
ember_selector_error: "Desculpe, usar #ember ou . seletores .ember-view CSS não é permitido, porque esses nomes são gerados dinamicamente durante a execução e mudarão ao longo do tempo, podendo resultar em um CSS quebrado. Tente um seletor diferente."
|
||||
compile_error:
|
||||
unrecognized_extension: "Extensão de arquivo não reconhecida: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ pt_BR:
|
|||
invalid_params: "Você forneceu parâmetros inválidos para o pedido %{message}"
|
||||
not_logged_in: "Você precisa entrar com sua conta para fazer isto."
|
||||
not_found: "A URL ou recurso pedido não pôde ser encontrada."
|
||||
invalid_access: "Você não tem permissão para visualizar o recurso pedido."
|
||||
invalid_access: "Você não tem permissão para ver o recurso solicitado."
|
||||
authenticator_not_found: "O método de autenticação não existe ou foi desativado."
|
||||
invalid_api_credentials: "Você não tem permissão para visualizar o recurso pedido. O nome do(a) usuário(a) ou a chave da API é inválida."
|
||||
provider_not_enabled: "Você não tem permissão para visualizar o recurso pedido. O provedor de autenticação não está ativado."
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ pt_BR:
|
|||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
one: "Desculpe, usuários(as) novos(as) podem mencionar apenas um(a) usuário(as) em uma postagem."
|
||||
other: "Desculpe, usuários(as) novos(as) podem mencionar apenas %{count} usuários(as) em uma postagem."
|
||||
no_embedded_media_allowed_trust: "Desculpe, n"
|
||||
no_embedded_media_allowed_trust: "Desculpe, não é possível incorporar itens de mídia nesta postagem."
|
||||
no_embedded_media_allowed: "Desculpe, novos(as) usuários(as) não podem incorporar itens de mídia em postagens."
|
||||
too_many_embedded_media:
|
||||
one: "Desculpe, novos(as) usuários(as) só podem inserir um item de mídia incorporado em uma postagem."
|
||||
|
|
@ -481,12 +481,7 @@ pt_BR:
|
|||
Você pode editar sua resposta anterior para adicionar uma citação selecionando um texto e clicando no botão <b>responder citação</b> que aparecerá.
|
||||
|
||||
Fica mais fácil para todos(as) lerem tópicos com poucas respostas e muitas informações em vez de muitas respostas individuais e curtas.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Permita que outras pessoas participem da conversa
|
||||
|
||||
Este tópico é muito importante para você – você postou mais de %{percent}% das respostas aqui.
|
||||
|
||||
Seria ainda melhor se você desse espaço para que outras pessoas compartilhassem seus pontos de vista também. Poderia convidá-las?
|
||||
dominating_topic: Você postou mais do que %{percent} das respostas aqui, deseja saber a opinião de outra pessoa?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Incentive todos a se envolverem na conversa
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1005,7 @@ pt_BR:
|
|||
otp_confirmation:
|
||||
confirm_title: Continuar no %{site_name}
|
||||
logging_in_as: Entrando como %{username}
|
||||
confirm_button: Terminar de entrar com a conta
|
||||
confirm_button: Terminar de entrar
|
||||
no_trust_level: "Desculpe, você não tem o nível de confiança necessário para acessar a API de usuário(a)."
|
||||
generic_error: "Desculpe, não foi possível emitir as chaves de API de usuário(a). Esse recurso pode ter sido desativado pelo(a) administrador(a) do site."
|
||||
scopes:
|
||||
|
|
@ -2256,6 +2251,7 @@ pt_BR:
|
|||
reset_not_allowed_from_ip_address: "Não é possível solicitar uma redefinição de senha a partir deste endereço IP."
|
||||
suspended: "Você não pode entrar até %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "Conta suspensa até %{date}: %{reason}"
|
||||
suspended_with_reason_forever: "Conta suspensa: %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "Não disponível. Tentar %{suggestion}?"
|
||||
something_already_taken: "Algo deu errado, talvez o nome do(a) usuário(a) ou o e-mail já tenham sido cadastrados. Tente o link Esqueci minha senha."
|
||||
|
|
@ -2509,9 +2505,35 @@ pt_BR:
|
|||
new_version_mailer:
|
||||
title: "Nova versão do mensageiro"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Nova versão do Discourse, atualização disponível"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Viva! Uma nova versão do [Discourse](https://www.discourse.org) está disponível!
|
||||
|
||||
Seu versão: %{installed_version}
|
||||
Nova versão: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- Atualize com facilidade usando a nossa **[atualização no navegador em um clique](%{base_url}/admin/upgrade)**
|
||||
|
||||
- Confira as novidades nas [notas da versão](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) ou veja o [registro de alterações não processados GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
|
||||
|
||||
- Acesse [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para obter novidades, discussões e suporte para o Discourse
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
title: "Nova versão do mensageiro com notas"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] atualização disponível"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Viva! Uma nova versão do [Discourse](https://www.discourse.org) está disponível!
|
||||
|
||||
Seu versão: %{installed_version}
|
||||
Nova versão: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- Atualize com facilidade usando a nossa **[atualização no navegador em um clique](%{base_url}/admin/upgrade)**
|
||||
|
||||
- Confira as novidades nas [notas da versão](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) ou veja o [registro de alterações não processados GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
|
||||
|
||||
- Acesse [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para obter novidades, discussões e suporte para o Discourse
|
||||
|
||||
### Notas da versão
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flag_reasons:
|
||||
off_topic: "Sua postagem foi sinalizada como **desvio de tópico**. A comunidade acha que não é compatível com o tópico conforme definida no título e na primeira postagem."
|
||||
inappropriate: "Sua postagem foi sinalizada como **não apropriada**: A comunidade acha que é ofensiva, abusiva, ou uma violação das [nossas diretrizes da comunidade](%{base_path}/guidelines)."
|
||||
|
|
@ -3088,6 +3110,7 @@ pt_BR:
|
|||
subject_re: "Re:"
|
||||
subject_pm: "[PM]"
|
||||
email_from: "%{user_name} via %{site_name}"
|
||||
email_from_without_site: "%{user_name}"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Respostas anteriores"
|
||||
reached_limit:
|
||||
|
|
@ -3301,11 +3324,18 @@ pt_BR:
|
|||
|
||||
%{message}
|
||||
account_suspended:
|
||||
title: "Conta suspença"
|
||||
title: "Conta suspensa"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] A sua conta foi suspensa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Você foi suspenso(a) do fórum até %{suspended_till}.
|
||||
|
||||
Motivo: %{reason}
|
||||
account_suspended_forever:
|
||||
title: "Conta suspensa"
|
||||
subject_template: "%{email_prefix}, sua conta foi suspensa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Sua conta foi suspensa do fórum.
|
||||
|
||||
Motivo: %{reason}
|
||||
account_silenced:
|
||||
title: "Conta silenciada"
|
||||
|
|
@ -3313,6 +3343,13 @@ pt_BR:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Você foi silenciado(a) do fórum até %{silenced_till}.
|
||||
|
||||
Motivo: %{reason}
|
||||
account_silenced_forever:
|
||||
title: "Conta silenciada"
|
||||
subject_template: "%{email_prefix}, sua conta foi silenciada"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Sua conta foi silenciada do fórum.
|
||||
|
||||
Motivo: %{reason}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "esta conta já existe"
|
||||
|
|
@ -4265,7 +4302,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Confirme seu e-mail"
|
||||
message: "<p>Enviamos um e-mail de ativação para <b>%{email}</b>. Por favor, siga as instruções no e-mail para ativar sua conta.</p><p>Se não chegar, verifique sua pasta de spam e <a href='https://meta.discourse.org/t/troubleshooting-email-on-a-new-discourse-install/16326'>se o e-mail foi configurado corretamente</a>.</p>"
|
||||
resend_email:
|
||||
title: "Reenviar e-mail de confirmação"
|
||||
title: "Enviar novamente e-mail de ativação"
|
||||
message: "<p>Reenviamos o e-mail de confirmação para <b>%{email}</b>"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "Entrar no modo de segurança"
|
||||
|
|
@ -4418,7 +4455,7 @@ pt_BR:
|
|||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: 'Você foi mencionado(a) por %{username} em "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
group_mentioned: 'Você foi mencionado(a) %{username} em "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
group_mentioned: 'Você foi mencionado(a) por %{username} em "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
quoted: 'Você foi citado(a) por %{username} em "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
replied: '%{username} respondeu em "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
posted: '%{username} postou em "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -532,12 +532,7 @@ ru:
|
|||
Вместо нового ответа, можно начать редактировать свой предыдущий ответ и просто добавить в него новые цитаты и ответы на них. Для этого нужно выделить требуемый текст и нажать на появившуюся кнопку <b>Ответить с цитированием</b>.
|
||||
|
||||
Для большинства людей намного проще читать темы, содержащие несколько ответов в одном сообщении, чем много отдельных коротких ответов.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Позвольте другим присоединиться к беседе.
|
||||
|
||||
Эта тема явно важна для вас - вы опубликовали здесь более %{percent}% ответов.
|
||||
|
||||
Было бы ещё лучше, если бы вы дали другим людям возможность поделиться своей точкой зрения. Можете ли вы пригласить их для участия в этой теме?
|
||||
dominating_topic: Вы опубликовали здесь более %{percent}% ответов, возможно, стоит услышать ещё чьё-то мнение?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Призовите всех потенциальных участников принять участие в разговоре
|
||||
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1567,6 @@ ru:
|
|||
detailed_404: "Предоставление пользователям более подробной информации о том, почему они не могут получить доступ к определённой теме. Примечание: Это менее безопасно, поскольку пользователи будут знать, ссылается ли URL-адрес на допустимую тему."
|
||||
enforce_second_factor: "Принудительное включение двухфакторной аутентификации. Выберите 'all', чтобы применить его ко всем пользователям. Выберите 'staff', чтобы принудительно использовать её только сотрудниками."
|
||||
force_https: "Принудительное использование протокола HTTPS. ВНИМАНИЕ: НЕ включайте этот параметр, пока не убедитесь, что HTTPS полностью настроен и работает абсолютно везде! Вы проверили настройки сети, доступность учётных записей в социальных сетях, доступность внешних логотипов и зависимостей, чтобы убедиться, что они корректно работают при использовании HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Использовать одни и те же файлы cookie, они предотвращают <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Межсайтовая_подделка_запроса' target='_blank'>межсайтовую подделку запроса</a> в поддерживаемых браузерах (Lax или Strict). Предупреждение: Strict будет работать только на сайтах, которые поддерживают принудительный вход в систему и используют внешнюю аутентификацию."
|
||||
summary_score_threshold: "Минимальная оценка сообщения, необходимая для его включения в сводку по теме"
|
||||
summary_posts_required: "Минимальное количество сообщений, необходимое для получения сводки по теме. Изменения этого параметра будут применены к темам за прошедшую неделю."
|
||||
summary_likes_required: "Минимальное количество симпатий, необходимое для получения сводки по теме. Изменения этого параметра будут применены к темам за прошедшую неделю."
|
||||
|
|
@ -2399,6 +2393,7 @@ ru:
|
|||
reset_not_allowed_from_ip_address: "Запрос на сброс пароля с этого IP-адреса запрещён."
|
||||
suspended: "Вы не можете войти до %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "Учётная запись заморожена до %{date}: %{reason}"
|
||||
suspended_with_reason_forever: "Учётная запись заморожена: %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "Недоступно. Попробуйте %{suggestion}?"
|
||||
something_already_taken: "Что-то пошло не так, возможно, имя пользователя или электронный ящик уже используются. Попробуйте восстановить ваш пароль."
|
||||
|
|
@ -3495,6 +3490,10 @@ ru:
|
|||
account_suspended_forever:
|
||||
title: "Учётная запись заморожена"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш аккаунт был заморожен"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Вы были отстранены от форума.
|
||||
|
||||
Причина: %{reason}
|
||||
account_silenced:
|
||||
title: "Учётная запись заблокирована"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш аккаунт был заблокирован"
|
||||
|
|
@ -3505,6 +3504,10 @@ ru:
|
|||
account_silenced_forever:
|
||||
title: "Учётная запись заблокирована"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш аккаунт был заблокирован"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Вы были заблокированы на форуме.
|
||||
|
||||
Причина: %{reason}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "Учётная запись уже существует"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Учётная запись уже существует"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -481,12 +481,7 @@ sv:
|
|||
Du kan redigera ditt tidigare svar och lägga till ett citat genom att markera text och välja knappen <b>citera</b> som dyker upp.
|
||||
|
||||
Det blir lättare för alla att läsa ämnen som har färre in-på-djupet-svar istället för flera små, individuella svar.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Låt andra vara med i samtalet
|
||||
|
||||
Detta ämne är uppenbarligen viktigt för dig – du har postat mer än %{percent}% av alla svar här.
|
||||
|
||||
Det vore ännu bättre om du gav andra personer utrymme att dela med sig av sina synpunkter också. Kanske kan du bjuda in dem?
|
||||
dominating_topic: Du har publicerat mer än %{percent} % av svaren här. Finns det någon annan du vill höra från?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Uppmuntra alla att delta i samtalet
|
||||
|
||||
|
|
@ -2477,9 +2472,25 @@ sv:
|
|||
new_version_mailer:
|
||||
title: "E-post om ny version"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ny version av Discourse, uppdatering tillgänglig"
|
||||
text_body_template: "Hurra, det finns en ny version av [Discourse](http://www.discourse.org) tillgänglig!\n\nDin version: %{installed_version}\nNy version: **%{new_version}**\n\n- Uppgradera genom att använda den enkla **[uppgraderingsknappen](%{base_url}/admin/upgrade)** \n\n- Se vad som är nytt i [uppdateringsnoteringarna](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) eller läs i [GitHubs råa ändringslogg](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)\n\n- Besök [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) för att läsa de senaste nyheterna, diskutera eller få hjälp angående Discourse\n"
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
title: "E-post om ny version med anteckningar"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Uppdatering tillgänglig"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hurra, det finns en ny version av [Discourse](http://www.discourse.org) tillgänglig!
|
||||
|
||||
Din version: %{installed_version}
|
||||
Ny version: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- Uppgradera genom att använda den enkla **[uppgraderingsknappen](%{base_url}/admin/upgrade)**
|
||||
|
||||
- Se vad som är nytt i [uppdateringsnoteringarna](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) eller läs i [GitHubs råa ändringslogg](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
|
||||
|
||||
- Besök [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) för att läsa de senaste nyheterna, diskutera eller få hjälp angående Discourse
|
||||
|
||||
### Uppdateringsnoteringar
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flag_reasons:
|
||||
off_topic: "Ditt inlägg blev flaggat som **irrelevant**. Medlemmarna i forumet kände att det inte är passande för ämnet, som definieras av rubriken och det första inlägget."
|
||||
inappropriate: "Ditt inlägg blev flaggat som **olämpligt**. Medlemmarna i forumet kände att det är störande, kränkande eller att det strider mot [våra riktlinjer](%{base_path}/guidelines)."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -474,7 +474,6 @@ tr_TR:
|
|||
|
||||
Herkesin benzersiz bir profil resmi olduğunda, tartışmaları takip etmek ve konuşmalarda ilginç insanlar bulmak daha kolay!
|
||||
sequential_replies: "### Aynı anda birkaç gönderiye yanıt vermeyi denediniz \nBunun yerine yerine, lütfen önceki gönderilerden alıntılar veya @name referansları içeren tek bir yanıt veriniz.\nMetni vurgulayıp görünen <b>alıntı</b> düğmesini seçerek önceki yanıtınızı düzenleyebilirsiniz. Böylece diğer kullanıcıların, yanıtlarınızı okuması daha kolay olacaktır.\n"
|
||||
dominating_topic: "### Diğer insanları da tartışmaya dahil et \n\nBelli ki bu konu sizin için çok önemli – çünkü buradaki yanıtların %{percent} yüzdesinden çoğunu siz göndermişsiniz.\n\nDiğer insanlara da kendi bakış açılarını paylaşmaları için alan verirseniz daha da iyi olabilir. Onları da davet etmek istemez misin?\n"
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Herkesi sohbete katılmaya teşvik edin
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -512,12 +512,6 @@ uk:
|
|||
Замість нового відповіді, зараз можна почати редагувати свій попередній відповідь і просто додати в нього нові цитати і відповіді та них. Для цього потрібно виділити необхідний текст і натиснути на кнопку, що з'явилася <b>відповісти цитуванням</b>.
|
||||
|
||||
Для більшості людей набагато простіше читати теми, у яких довгі відповіді і їх мало, ніж коли багато коротеньких відповідей.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Дозвольте іншим приєднатися до розмови
|
||||
|
||||
Ця тема вам очевидно важлива – Ви тут розмістили більше %{percent}% відповідей.
|
||||
|
||||
Це може бути ще краще, якби ви дали можливість іншим людям поділитися своїми точками зору. Чи можете ви запросити їх?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Покличте всіх взяти участь в розмові
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -456,12 +456,6 @@ zh_CN:
|
|||
您可以突出显示文本并选择出现的<b>引用回复</b>按钮，对您之前的回复进行编辑以添加引用。
|
||||
|
||||
这样，每个人都可以更轻松地阅读具有少量嵌套回复的话题，而不是查看大量的个别回复。
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 让其他人也加入讨论
|
||||
|
||||
此话题显然对您很重要 - 在所有回复中您的发言占比超过 %{percent}%。
|
||||
|
||||
留一点空间给其他人分享他们自己的见解会更好。您能邀请他们吗？
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### 鼓励每一个人都参与到讨论中
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,7 +760,7 @@ zh_CN:
|
|||
please_continue: "继续访问 %{site_name}"
|
||||
error: "更改您的电子邮件地址时出错。也许该地址已被使用？"
|
||||
doesnt_exist: "该电子邮件地址未与您的帐户关联。"
|
||||
error_staged: "更改您的电子邮件地址时出错。该地址已被用户使用。"
|
||||
error_staged: "更改您的电子邮件地址时出错。该地址已被暂存用户使用。"
|
||||
already_done: "抱歉，此确认链接不再有效。也许您的电子邮件已被更改？"
|
||||
confirm: "确认"
|
||||
max_secondary_emails_error: "您已达到允许的最大辅助电子邮件数量。"
|
||||
|
|
@ -816,7 +810,7 @@ zh_CN:
|
|||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: "不当言论"
|
||||
description: '此帖子包含对他人攻击、辱骂的言论或违反了<a href="%{base_path}/guidelines">我们的社区准则</a>。'
|
||||
description: '此帖子包含对他人攻击、辱骂的内容或违反了<a href="%{base_path}/guidelines">我们的社区准则</a>。'
|
||||
short_description: '违反了<a href="%{base_path}/guidelines">我们的社区准则</a>'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: "向 @%{username} 发送消息"
|
||||
|
|
@ -828,7 +822,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "其他内容"
|
||||
description: "由于上面未列出的另一个原因，此帖子需要管理人员注意。"
|
||||
short_description: "因其他原因需要管理人员注意"
|
||||
email_title: '“%{title}”中的一个帖子需要工作人员注意'
|
||||
email_title: '“%{title}”中的一个帖子需要管理人员注意'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
title: "加入书签"
|
||||
|
|
@ -879,7 +873,7 @@ zh_CN:
|
|||
challenge_mismatch_error: "提供的质询与身份验证服务器生成的质询不匹配。"
|
||||
invalid_origin_error: "身份验证请求的来源与服务器来源不匹配。"
|
||||
malformed_attestation_error: "解码证明数据时出错。"
|
||||
invalid_relying_party_id_error: "身份验证请求的依赖方 ID 与服务器依赖方 ID 不匹配。"
|
||||
invalid_relying_party_id_error: "身份验证请求的信赖方 ID 与服务器信赖方 ID 不匹配。"
|
||||
user_verification_error: "需要用户验证。"
|
||||
unsupported_public_key_algorithm_error: "服务器不支持提供的公钥算法。"
|
||||
unsupported_attestation_format_error: "服务器不支持该证明格式。"
|
||||
|
|
@ -896,7 +890,7 @@ zh_CN:
|
|||
short_description: "这是广告"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: "不当言论"
|
||||
description: '此话题包含对他人攻击、辱骂的言论或违反了<a href="%{base_path}/guidelines">我们的社区准则</a>。'
|
||||
description: '此话题包含对他人攻击、辱骂的内容或违反了<a href="%{base_path}/guidelines">我们的社区准则</a>。'
|
||||
long_form: "将此话题举报为不当言论"
|
||||
short_description: '违反了<a href="%{base_path}/guidelines">我们的社区准则</a>'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1409,6 @@ zh_CN:
|
|||
detailed_404: "向用户提供有关他们无法访问特定话题的更多详细信息。注意：这不太安全，因为用户会知道 URL 是否链接到有效话题。"
|
||||
enforce_second_factor: "强制用户启用双重身份验证。选择“所有”可以强制所有用户。选择“管理人员”仅强制管理人员。"
|
||||
force_https: "强制您的站点仅使用 HTTPS。警告：在您验证 HTTPS 已完全设置并在任何地方都可以正常工作之前，请勿启用此功能！您是否检查过您的 CDN、所有社交登录以及任何外部徽标/依赖项，以确保它们都与 HTTPS 兼容？"
|
||||
same_site_cookies: "使用相同的站点 Cookie，它们在支持的浏览器上消除了所有向量跨站点请求伪造（宽松或严格）。警告：“严格”仅适用于强制登录并使用外部身份验证方法的站点。"
|
||||
summary_score_threshold: "将帖子包含在“总结此话题”中所需的最低分数"
|
||||
summary_posts_required: "启用“总结此话题”之前话题中的最少帖子数。对此设置的更改将在一周内追溯应用。"
|
||||
summary_likes_required: "启用“总结此话题”之前话题中的最少赞数。对此设置的更改将在一周内追溯应用。"
|
||||
|
|
@ -1516,13 +1509,13 @@ zh_CN:
|
|||
auto_approve_email_domains: "使用此网域列表中电子邮件地址的用户将自动获得批准。"
|
||||
hide_email_address_taken: "在注册期间和在“忘记密码”表单中不通知用户存在使用给定电子邮件地址的帐户。"
|
||||
log_out_strict: "退出时，退出用户在所有设备上的会话"
|
||||
version_checks: "Ping Discourse Hub 以获取版本更新并在 <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> 仪表板上显示新版本消息"
|
||||
version_checks: "Ping Discourse Hub 以获取版本更新并在 <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> 信息中心上显示新版本消息"
|
||||
new_version_emails: "当有新版本的 Discourse 时，向 contact_email 地址发送一封电子邮件。"
|
||||
invite_expiry_days: "用户邀请密钥的有效期，以天为单位"
|
||||
invite_only: "所有新用户必须由受信任的用户或管理人员明确邀请。公共注册被禁用。"
|
||||
login_required: "需要进行身份验证才能阅读此站点上的内容，禁止匿名访问。"
|
||||
min_username_length: "最小用户名长度。警告：如果任何现有用户或群组名称的长度比此数值短，您的站点将无法正常工作！"
|
||||
max_username_length: "最大用户名长度。警告：如果任何现有用户或群组名称的长度比此数值长，您的站点将无法正常工作！"
|
||||
min_username_length: "最小用户名长度（以字符为单位）。警告：如果任何现有用户或群组名称的长度比此数值短，您的站点将无法正常工作！"
|
||||
max_username_length: "最大用户名长度（以字符为单位）。警告：如果任何现有用户或群组名称的长度比此数值长，您的站点将无法正常工作！"
|
||||
unicode_usernames: "允许用户名和群组名称包含 Unicode 字母和数字。"
|
||||
allowed_unicode_username_characters: "仅在用户名中允许某些 Unicode 字符的正则表达式。ASCII 字符和数字将始终被允许，不需要包含在许可名单中。"
|
||||
reserved_usernames: "不允许注册的用户名。通配符 * 可用于匹配任何字符零次或多次。"
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1787,7 @@ zh_CN:
|
|||
bounce_score_threshold: "在我们停止向用户发送电子邮件之前的最大退回分数。"
|
||||
reset_bounce_score_after_days: "X 天后自动重置退回分数。"
|
||||
blocked_attachment_content_types: "用于根据内容类型屏蔽附件的关键字列表。"
|
||||
blocked_attachment_filenames: "用于根据文件名屏蔽附件的关键字列表。"
|
||||
blocked_attachment_filenames: "用于根据文件名屏蔽名单附件的关键字列表。"
|
||||
forwarded_emails_behaviour: "如何处理转发到 Discourse 的电子邮件"
|
||||
always_show_trimmed_content: "始终显示传入电子邮件被修剪的部分。警告：可能会泄露电子邮件地址。"
|
||||
trim_incoming_emails: "修剪传入电子邮件的不相关部分。"
|
||||
|
|
@ -1845,7 +1838,7 @@ zh_CN:
|
|||
digest_posts: "要在电子邮件摘要中显示的热门帖子的最大数量。"
|
||||
digest_other_topics: "在电子邮件摘要的“您关注的新话题和类别”部分中显示的最大话题数。"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "电子邮件摘要中的最少帖子摘录，以字符为单位。"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "禁止向超过 (n) 天未在网站上看到的用户发送摘要电子邮件。"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "禁止向超过 (n) 天未在站点上看到的用户发送摘要电子邮件。"
|
||||
digest_suppress_categories: "从摘要电子邮件中禁止这些类别。"
|
||||
disable_digest_emails: "禁用所有用户的摘要电子邮件。"
|
||||
apply_custom_styles_to_digest: "自定义电子邮件模板和 CSS 应用于摘要电子邮件。"
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1879,7 @@ zh_CN:
|
|||
header_dropdown_category_count: "标题下拉菜单中可以显示的类别数量。"
|
||||
permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用以下正则表达式，例如：/(topic.*)\\?.*/\\1 将从话题路由中去除查询字符串。格式为正则表达式+字符串。使用 \\1 等访问捕获"
|
||||
global_notice: "向所有访客显示紧急、突发、不可关闭的全局横幅通知，更改为空将隐藏（允许使用 HTML）。"
|
||||
disable_system_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统用户的编辑提醒。"
|
||||
disable_system_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统用户的编辑通知。"
|
||||
notification_consolidation_threshold: "合并通知前，收到的赞或成员资格请求通知的数量。设置为 0 将禁用。"
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "以分钟计的持续时间，被赞的通知在达到此阈值后会被合并到单个通知中。可以通过 `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` 配置阈值。"
|
||||
automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动取消置顶话题。"
|
||||
|
|
@ -2018,8 +2011,8 @@ zh_CN:
|
|||
shared_drafts_min_trust_level: "允许用户查看和编辑共享草稿。"
|
||||
push_notifications_prompt: "显示用户同意提示。"
|
||||
push_notifications_icon: "出现在通知角的徽章图标。建议使用具有透明度的 96×96 单色 PNG。"
|
||||
base_font: "用于网站上大多数文本的基字体。可以通过 `--font-family` CSS 自定义属性替换主题。"
|
||||
heading_font: "用于网站标题的字体。可以通过 `--heading-font-family` CSS 自定义属性替换主题。"
|
||||
base_font: "用于站点上大多数文本的基字体。可以通过 `--font-family` CSS 自定义属性替换主题。"
|
||||
heading_font: "用于站点上标题的字体。可以通过 `--heading-font-family` CSS 自定义属性替换主题。"
|
||||
short_title: "短标题将用于用户的主屏幕、启动器或其他空间可能有限的地方。应被限制为 12 个字符。"
|
||||
dashboard_hidden_reports: "允许从信息中心隐藏指定报告。"
|
||||
dashboard_visible_tabs: "选择可见的信息中心标签页。"
|
||||
|
|
@ -2051,7 +2044,7 @@ zh_CN:
|
|||
pop3_polling_host_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，您必须先设置 'pop3 polling host'。"
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，您必须先设置 'pop3 polling username'。"
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，您必须先设置 'pop3 polling password'。"
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3 验证失败。请验证您的 pop3 凭据。"
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3 身份验证失败。请验证您的 pop3 凭据。"
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "在启用通过电子邮件回复之前，您必须先设置 'reply by email address'。"
|
||||
email_polling_disabled: "在启用通过电子邮件回复之前，您必须先启用手动或者 POP3 轮询。"
|
||||
user_locale_not_enabled: "在启用此设置之前，您必须先启用 'allow user locale'。"
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2162,7 @@ zh_CN:
|
|||
security_key_description: "当您准备好物理安全密钥后，请按下面的“使用安全密钥进行身份验证”按钮。"
|
||||
security_key_alternative: "尝试另一种方式"
|
||||
security_key_authenticate: "使用安全密钥进行身份验证"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "安全密钥身份验证超时或被取消。"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "安全密钥身份验证过程超时或被取消。"
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "在提供的安全密钥中找不到匹配的凭据。"
|
||||
security_key_support_missing_error: "您当前的设备或浏览器不支持使用安全密钥。请使用其他方法。"
|
||||
security_key_invalid: "验证安全密钥时出错。"
|
||||
|
|
@ -3628,7 +3621,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
当您看到不良行为时，不要回复。这种承认会变相鼓励这种不良行为，既消耗您的精力，又浪费每一个人的时间。_只需举报它_。如果收到足够多的举报，将会有相应的处理，这种处理可能会自动发生，也可能由版主介入。
|
||||
|
||||
为了维护我们的社区，版主保留随时以任何理由删除任何内容和任何用户帐户的权利。版主不会预先审核任何新帖子；版主和站点维护人员对社区发表的任何言论均不负责任。
|
||||
为了维护我们的社区，版主保留随时以任何理由移除任何内容和任何用户帐户的权利。版主不会预先审核任何新帖子；版主和站点维护人员对社区发表的任何言论均不负责任。
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3983,7 +3976,7 @@ zh_CN:
|
|||
当您填写<a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">用户个人资料</a>并设置了个人资料照片时，将授予此徽章。让社区更多地了解您是谁以及您对什么感兴趣，这有助于建立一个更好、联系更紧密的社区。加入我们！
|
||||
anniversary:
|
||||
name: 周年纪念日
|
||||
description: 已成为有效用户一年，并且至少发帖一次
|
||||
description: 已成为活跃成员一年，并且至少发帖一次
|
||||
long_description: |
|
||||
当您成为成员一年并在此期间至少发布一个帖子时，将授予此徽章。感谢您坚持并为我们的社区做出贡献。没有您，我们做不到。
|
||||
nice_post:
|
||||
|
|
@ -4170,17 +4163,17 @@ zh_CN:
|
|||
name: 爱好者
|
||||
description: 连续 10 天访问
|
||||
long_description: |
|
||||
连续 10 天访问论坛会被授予此勋章。感谢与我们共度超过一周的时光！
|
||||
连续 10 天访问论坛会被授予此徽章。感谢与我们共度超过一周的时光！
|
||||
aficionado:
|
||||
name: 百尺竿头
|
||||
description: 连续 100 天访问
|
||||
long_description: |
|
||||
连续 100 天访问论坛会被授予此勋章。这可是超过三个月的时间！
|
||||
连续 100 天访问论坛会被授予此徽章。这可是超过三个月的时间！
|
||||
devotee:
|
||||
name: 全年不落
|
||||
description: 连续 365 天访问
|
||||
long_description: |
|
||||
连续 365 天访问论坛会被授予此勋章。哇哦，一整年！
|
||||
连续 365 天访问论坛会被授予此徽章。哇哦，一整年！
|
||||
badge_title_metadata: "%{site_title}上的%{display_name}徽章"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "电子邮件已发送"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,5 +38,5 @@ ja:
|
|||
every_month: "毎月"
|
||||
every_two_months: "隔月"
|
||||
every_three_months: "3 か月ごと"
|
||||
every_six_months: "半年ごと"
|
||||
every_six_months: "6 か月毎"
|
||||
every_year: "毎年"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,4 +9,4 @@ ja:
|
|||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "すべての新規ユーザーに新規ユーザー向けチュートリアルを開始する"
|
||||
welcome_message: "すべての新規ユーザーにクイックスタートガイド付きのウェルカムメッセージを送信する"
|
||||
welcome_message: "すべての新規ユーザーにクイックスタートガイド付きのようこそメッセージを送信する"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ ja:
|
|||
](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ディスカッションを友好的に保ちたいと思っています。そこで、[マナーを維持](%{guidelines_url})するにはあなたの力が必要です。問題に遭遇したら、非公開で作者に知らせるか、[スタッフ](%{about_url})に通報してください。投稿を通報する理由は、無害なトピックの分割から明確なコミュニティ規則の違反までさまざまです。**その他**を選択すると、モデレーターと非公開メッセージでのディスカッションを始められます。さらに詳しく質問できます。
|
||||
ディスカッションを友好的に保ちたいと思っています。そこで、[マナーを維持](%{guidelines_url})するにはあなたの力が必要です。問題に遭遇したら、非公開で作成者に知らせるか、[スタッフ](%{about_url})に通報してください。投稿を通報する理由は、無害なトピックの分割から明確なコミュニティ規則の違反までさまざまです。**その他**を選択すると、モデレーターと非公開メッセージでのディスカッションを始められます。さらに詳しく質問できます。
|
||||
|
||||
> :imp: 不愉快なことを書き込みました
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -420,7 +420,7 @@ zh_CN:
|
|||
[details=点这里查看运作方式！]
|
||||
1. 点击编辑器中的 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> 齿轮图标。
|
||||
2. 选择“隐藏详细信息”。
|
||||
3. 编辑详细信息概要并添加内容。
|
||||
3. 编辑详细信息摘要并添加内容。
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
你可以使用编辑器中的 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> 齿轮图标在你的下一个回复中添加详细信息部分吗？
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ ja:
|
|||
footer_message:
|
||||
title: "フッターメッセージ"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "サインアップ CTA"
|
||||
title: "アカウント登録 CTA"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "トピックタイマー"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,6 @@
|
|||
<h1>おっとっと</h1>
|
||||
<p>このディスカッションフォーラムを提供するソフトウェアで、予期しない問題が発生しました。 ご不便をおかけして申し訳ございません。</p>
|
||||
<p>エラーに関する詳細情報がログに記録され、自動通知が生成されました。 それを見てみましょう。</p>
|
||||
<p>これ以上のアクションは必要ありません。 ただし、エラー状態が続く場合は、 サイトのフィードバックカテゴリにディスカッショントピックを投稿することでエラーを再現するための手順などの追加の詳細を提供することができます。</p>
|
||||
<p>これ以上の操作は必要ありません。 ただし、エラー状態が続く場合は、 サイトのフィードバックカテゴリにディスカッショントピックを投稿することでエラーを再現するための手順などの追加の詳細を提供することができます。</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user