mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-26 12:53:42 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
5e12456d4e
commit
4271aa0b48
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ ar:
|
|||
sign_up: "سجّل حسابا"
|
||||
log_in: "تسجيل الدخول "
|
||||
age: "العمر"
|
||||
joined: "انضم في"
|
||||
joined: "انضم"
|
||||
admin_title: "المدير"
|
||||
flags_title: "بلاغات"
|
||||
show_more: "أظهر المزيد"
|
||||
|
|
@ -294,6 +294,7 @@ ar:
|
|||
like_count: "الإعجابات"
|
||||
topic_count: "المواضيع"
|
||||
post_count: "المشاركات"
|
||||
user_count: "المستخدمون"
|
||||
active_user_count: "المستخدمون النشطون"
|
||||
contact: "اتصل بنا"
|
||||
contact_info: "في حال حدوث مشكلة حرجة أو أمر عاجل يؤثّر على الموقع، من فضلك راسلنا على %{contact_info}."
|
||||
|
|
@ -600,7 +601,7 @@ ar:
|
|||
success: "بدأ التحميل, سيتم إعلامك برسالة عند اكتمال العملية."
|
||||
rate_limit_error: "المشاركات يمكن تحميلها لمرة واحدة في اليوم , الرجاء المحاولة غدا."
|
||||
new_private_message: "رسالة جديدة"
|
||||
private_message: "رسالة"
|
||||
private_message: "رسالة خاصة"
|
||||
private_messages: "الرسائل"
|
||||
activity_stream: "اخر تحديث"
|
||||
preferences: " الإعدادات"
|
||||
|
|
@ -927,6 +928,13 @@ ar:
|
|||
few: "مشاركات مقروءة"
|
||||
many: "مشاركة مقروءة"
|
||||
other: "مشاركة مقروءة"
|
||||
bookmark_count:
|
||||
zero: "لا المفضلة"
|
||||
one: "المفضلة"
|
||||
two: "المفضلتان"
|
||||
few: "المفضلة"
|
||||
many: "المفضلة"
|
||||
other: "المفضلة"
|
||||
top_replies: "أفضل الردود"
|
||||
no_replies: "لَم ينشر أي رد بعد."
|
||||
more_replies: "المزيد من الردود"
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1440,7 @@ ar:
|
|||
few: '{{count}} مواضيع غير مقروءة'
|
||||
many: '{{count}} موضوعًا غير مقروء'
|
||||
other: '{{count}} موضوع غير مقروء'
|
||||
title: 'موضوع'
|
||||
title: 'الموضوع'
|
||||
invalid_access:
|
||||
title: "الموضوع خاص"
|
||||
description: "لا تملك صلاحيات للوصول لهذا الموضوع"
|
||||
|
|
@ -1569,6 +1577,8 @@ ar:
|
|||
pin_globally: "تثبيت الموضوع على عموم الموقع"
|
||||
make_banner: "موضوع دعائي"
|
||||
remove_banner: "إزالة موضوع دعائي"
|
||||
reply:
|
||||
title: 'إضافة رد'
|
||||
clear_pin:
|
||||
title: "إلغاء التثبيت"
|
||||
help: "إلغاء تثبيت الموضوع حتى لا يظهر في أعلى القائمة"
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1589,7 @@ ar:
|
|||
title: 'طباعة'
|
||||
flag_topic:
|
||||
title: 'إبلاغ'
|
||||
help: 'قم بمتابعة هذا الموضوع بشكل خاص حيث سيصلك تنبيهات عليها '
|
||||
help: 'بلَغ عن هذا الموضوع او ارسل تنبيه خاص لأدارة الموقع.'
|
||||
success_message: 'تم الإشتراك عن الموضوع'
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "ترشيح هذا الموضوع"
|
||||
|
|
@ -1717,6 +1727,7 @@ ar:
|
|||
post:
|
||||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "اقتباس"
|
||||
edit: "أنت تعدّل {{link}} {{replyAvatar}} {{username}} ."
|
||||
edit_reason: "السبب:"
|
||||
post_number: "المشاركة {{number}}"
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1809,7 @@ ar:
|
|||
undo_like: "ألغِ الإعجاب"
|
||||
edit: "عدّل المشاركة"
|
||||
edit_anonymous: "آسفون، عليك الولوج لتعديل المشاركة."
|
||||
flag: "قم بمتابعة هذا الموضوع بشكل خاص حيث سيصلك تنبيهات عليها "
|
||||
flag: "بلَغ عن هذا الموضوع او ارسل تنبيه خاص لأدارة الموقع."
|
||||
delete: "احذف المشاركة"
|
||||
undelete: "التراجع عن حذف المشاركة"
|
||||
share: "شارك رابط هذه المشاركة"
|
||||
|
|
@ -1994,10 +2005,14 @@ ar:
|
|||
hide: "أخفِ المراجعة"
|
||||
show: "أظهر المراجعة"
|
||||
revert: "اعكس إلى هذه المراجعة"
|
||||
edit_post: "عدل المنشور"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
side_by_side:
|
||||
title: "أظهر فروقات الخرج المصيّر جنبًا إلى جنب"
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
side_by_side_markdown:
|
||||
title: "أظهر فروقات المصدر الخامّ جنبًا إلى جنب"
|
||||
category:
|
||||
|
|
@ -2099,7 +2114,7 @@ ar:
|
|||
submit_tooltip: "إرسال تبليغ"
|
||||
take_action_tooltip: "الوصول إلى الحد الأعلى للتبليغات دون انتظار تبليغات أكثر من أعضاء الموقع."
|
||||
cant: "المعذرة، لا يمكنك التبليغ عن هذه المشاركة في هذه اللحظة."
|
||||
notify_staff: 'اشعر الطاقم سرياً'
|
||||
notify_staff: 'بلغ احد المراقبين بشكل سري'
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "خارج عن الموضوع"
|
||||
inappropriate: "غير لائق"
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2135,7 @@ ar:
|
|||
notify_action: "رسالة"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "ملخص الموضوع"
|
||||
participants_title: "مشاركين معتادين"
|
||||
participants_title: "المُشاركين بالنقاش:"
|
||||
links_title: "روابط ذات علاقة:"
|
||||
links_shown: "أظهر روابط أخرى..."
|
||||
clicks:
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2223,7 @@ ar:
|
|||
with_topics: "المواضيع %{filter}"
|
||||
with_category: "المواضيع %{filter} في %{category}"
|
||||
latest:
|
||||
title: "الأخيرة"
|
||||
title: "نشطة حالياً"
|
||||
title_with_count:
|
||||
zero: "الأخيرة ({{count}})"
|
||||
one: "الأخيرة ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -2216,7 +2231,7 @@ ar:
|
|||
few: "الأخيرة ({{count}})"
|
||||
many: "الأخيرة ({{count}})"
|
||||
other: "الأخيرة ({{count}})"
|
||||
help: "مواضيع بآخر المشاركات"
|
||||
help: "المواضيع التي أضيفت لها ردود مؤخراً"
|
||||
hot:
|
||||
title: "نَشط"
|
||||
help: "مختارات من مواضيع ساخنة"
|
||||
|
|
@ -2264,7 +2279,7 @@ ar:
|
|||
few: "الجديدة ({{count}})"
|
||||
many: "الجديدة ({{count}})"
|
||||
other: "الجديدة ({{count}})"
|
||||
help: "مواضيع جديد في الايام السابقة"
|
||||
help: "مواضيع تمت إضافتها مؤخراً"
|
||||
posted:
|
||||
title: "مشاركاتي"
|
||||
help: "مواضيع شاركت بها "
|
||||
|
|
@ -2282,8 +2297,8 @@ ar:
|
|||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
help: "آخر المواضيع في {{categoryName}} قسم"
|
||||
top:
|
||||
title: "أعلى"
|
||||
help: "أكثر المواضيع نشاطا خلال سنة, شهر, اسبوع او يوم"
|
||||
title: "الأكثر مُشاهدة"
|
||||
help: "أكثر المواضيع نشاطاً خلال الأيام,الأشهر، او السنة الماضية"
|
||||
all:
|
||||
title: "كل الأوقات"
|
||||
yearly:
|
||||
|
|
@ -2374,6 +2389,13 @@ ar:
|
|||
few: "%{count} شارات"
|
||||
many: "%{count} شارة"
|
||||
other: "%{count} شارة"
|
||||
granted:
|
||||
zero: "%{count} مونحَ."
|
||||
one: "1 مونحَ."
|
||||
two: "%{count} مونحَ."
|
||||
few: "%{count} مونحَ."
|
||||
many: "%{count} مونحَ."
|
||||
other: "%{count} مونحَ."
|
||||
select_badge_for_title: حدد وسام لتستخدمه كعنوانك
|
||||
none: "لا شئ"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
|
|
@ -2473,6 +2495,8 @@ ar:
|
|||
custom_message_placeholder: "ادخل رسالتك المخصصة"
|
||||
custom_message_template_forum: "مرحبا. عليك الانضمام إلى هذا المنتدى!"
|
||||
custom_message_template_topic: "مرحبا. أظن أن هذا الموضوع سيسعدك!"
|
||||
safe_mode:
|
||||
enabled: "الوضع الامن مفعل، لكي تخرج من الوضع الامن أغلق نافذة المتصفح"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "اكتب للتّرشيح..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -2507,6 +2531,8 @@ ar:
|
|||
backups: "النسخ الاحتياطية"
|
||||
traffic_short: "المرور"
|
||||
traffic: "طلبات تطبيقات الويب"
|
||||
page_views: "زيارات الصفحة"
|
||||
page_views_short: "زيارات الصفحة"
|
||||
show_traffic_report: "عرض تقرير مرور مفصل"
|
||||
reports:
|
||||
today: "اليوم"
|
||||
|
|
@ -2653,10 +2679,37 @@ ar:
|
|||
all_users: "جميع المستخدمين"
|
||||
note_html: "حافظ على <strong>سرية</strong> هذا المفتاح، اي شخص يحصل عليه يستطيع انشاء مواضيع باسم اي مستخدم اخر"
|
||||
web_hooks:
|
||||
create: "أنشئ"
|
||||
save: "حفظ"
|
||||
destroy: "مسح"
|
||||
description: "الوصف"
|
||||
controls: "التحكم"
|
||||
content_type: "نوع المحتوى"
|
||||
secret: "سر"
|
||||
wildcard_event: "ارسل إلى أى شئ."
|
||||
active: "فعل"
|
||||
user_event:
|
||||
name: "أحداث المستخدم"
|
||||
details: "عندما مستخدم ينشئ، يؤكد او يُحدث."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "حالة التوصيل"
|
||||
inactive: "قيد التفعيل"
|
||||
failed: "فشل"
|
||||
successful: "نجاح"
|
||||
events:
|
||||
none: "لا يوجد أحداث مماثلة"
|
||||
request: "طلب"
|
||||
response: "الرد"
|
||||
headers: "الرؤوس"
|
||||
body: "المحتوى"
|
||||
go_list: "اذهب إلى القائمة"
|
||||
go_events: "اذهب إلى الحدث"
|
||||
ping: "سرعة الاتصال"
|
||||
status: "كود الوضع"
|
||||
event_id: "الرقم التعريفي"
|
||||
timestamp: "أنشئ"
|
||||
completion: "وقت الاكتمال"
|
||||
actions: "الإجراءات"
|
||||
plugins:
|
||||
title: "الإضافات"
|
||||
installed: "الإضافات المثبتة"
|
||||
|
|
@ -2834,10 +2887,14 @@ ar:
|
|||
delivery_method: "طريقة التسليم"
|
||||
preview_digest_desc: "معاينة محتوى رسائل البريد الإلكتروني الملخص المرسلة للأعضاء الغير متاحين."
|
||||
refresh: "تحديث"
|
||||
send_digest_label: "ارسل النتائج إلى:"
|
||||
send_digest: "أرسل"
|
||||
sending_email: "يرسل رسالة إلكترونية..."
|
||||
format: "التنسيق"
|
||||
html: "html"
|
||||
text: "نص"
|
||||
last_seen_user: "آخر مستخدم تواجد:"
|
||||
no_result: "لا نتائج وجدت فى الخلاصة."
|
||||
reply_key: "مفتاح الرد"
|
||||
skipped_reason: "تجاوز السبب"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
|
|
@ -2929,9 +2986,17 @@ ar:
|
|||
revoke_admin: "سحب الصلاحيات الادارية"
|
||||
grant_moderation: "عين كمشرف"
|
||||
revoke_moderation: "سحب صلاحيات المشرف"
|
||||
backup_create: "أنشئ نسخة احتياطية"
|
||||
deleted_tag: "علامة وصفية محذوفة"
|
||||
renamed_tag: "اعادة تسمية العلامة الوصفية"
|
||||
revoke_email: "حذف البريد الالكتروني"
|
||||
lock_trust_level: "قفل مستوى الثقة"
|
||||
unlock_trust_level: "فتح مستوى الثقة "
|
||||
activate_user: "نشط امستخدم"
|
||||
deactivate_user: "عطل المستخدم"
|
||||
change_readonly_mode: "غير وضع القراءة فقط"
|
||||
backup_download: "حَمل النسخة الاحتياطية"
|
||||
backup_destroy: "دمر النسخة الاحتياطية"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "عناوين بريد إلكتروني محجوبة."
|
||||
description: "عندما يحاول أحدهم إنشاء حساب جديد، ستُفحص عناوين البريد الإلكتروني وسيُمنع التسجيل إن تطابق إحداها، أو أن يُتّخذ أي إجراء آخر."
|
||||
|
|
@ -3056,6 +3121,7 @@ ar:
|
|||
refresh_browsers_message: "الرسالة أُرسلت إلى كل الأعضاء!"
|
||||
show_public_profile: "عرض الملف العام."
|
||||
impersonate: 'انتحال شخصية'
|
||||
action_logs: "سجلات الاجراء"
|
||||
ip_lookup: "جدول \"IP\""
|
||||
log_out: "تسجيل الخروج"
|
||||
logged_out: "أخرجنا العضو من كل أجهزته"
|
||||
|
|
@ -3254,6 +3320,7 @@ ar:
|
|||
user_preferences: "تفضيلات العضو"
|
||||
tags: "الوسوم"
|
||||
search: "البحث"
|
||||
groups: "مجموعات"
|
||||
badges:
|
||||
title: الشارات
|
||||
new_badge: شعار جديد
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,6 +139,7 @@ bs_BA:
|
|||
us_east_1: "SAD Istok (Sjeverna Virdžinija)"
|
||||
us_west_1: "SAD Zapad (Sjeverna Kalifornija)"
|
||||
us_west_2: "SAD Zapad (Oregon)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Irska)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
ap_southeast_1: "Azija Pacifik (Singapur)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
el:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1237,7 +1237,9 @@ es:
|
|||
one: "Has seleccionado <b>1</b> tema."
|
||||
other: "Has seleccionado <b>{{count}}</b> temas."
|
||||
change_tags: "Cambiar etiquetas"
|
||||
append_tags: "Añadir etiquetas"
|
||||
choose_new_tags: "Elige nuevas etiquetas para estos temas:"
|
||||
choose_append_tags: "Elige nuevas etiquetas a añadir para estos temas:"
|
||||
changed_tags: "Las etiquetas de esos temas fueron cambiadas."
|
||||
none:
|
||||
unread: "No hay temas que sigas y que no hayas leído ya."
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1783,7 @@ es:
|
|||
email_in_disabled: "La posibilidad de publicar nuevos temas por email está deshabilitada en los ajustes del sitio. Para habilitar la publicación de nuevos temas por email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activa la opción "email in".'
|
||||
suppress_from_homepage: "Ocultar categoría de la página de inicio."
|
||||
show_subcategory_list: "Mostrar la lista de subcategorías encima de los temas en esta categoría."
|
||||
all_topics_wiki: "Hacer todos los temas wiki por defecto"
|
||||
sort_order: "Orden por defecto:"
|
||||
allow_badges_label: "Permitir conceder distintivos en esta categoría"
|
||||
|
|
@ -2815,6 +2818,7 @@ es:
|
|||
refresh_browsers_message: "¡Mensaje enviado a todos los clientes!"
|
||||
show_public_profile: "Ver perfil público"
|
||||
impersonate: 'Impersonar a'
|
||||
action_logs: "Registro de acciones"
|
||||
ip_lookup: "Búsqueda de IP"
|
||||
log_out: "Cerrar sesión"
|
||||
logged_out: "El usuario ha cerrado sesión desde todos los dispositivos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -588,6 +588,8 @@ et:
|
|||
error: "(viga)"
|
||||
action: "Saada parooli uuendamise meil"
|
||||
set_password: "Määra parool"
|
||||
choose_new: "Vali uus parool"
|
||||
choose: "Vali parool"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Muuda minu andmeid"
|
||||
error: "Välja muutmisel tekkis viga."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@ fi:
|
|||
'2': "Saadut tykkäykset"
|
||||
'3': "Kirjanmerkit"
|
||||
'4': "Ketjut"
|
||||
'5': "Vastauksia"
|
||||
'5': "Vastaukset"
|
||||
'6': "Vastaukset"
|
||||
'7': "Maininnat"
|
||||
'9': "Lainaukset"
|
||||
|
|
@ -458,13 +458,13 @@ fi:
|
|||
one: "%{count} uusi ketju viimeisen %{unit} aikana."
|
||||
other: "%{count} uutta ketjua viimeisen %{unit} aikana."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: IP osoitteen haku
|
||||
title: IP-osoitteen haku
|
||||
hostname: Isäntänimi
|
||||
location: Sijainti
|
||||
location_not_found: (tuntematon)
|
||||
organisation: Yritys
|
||||
phone: Puhelin
|
||||
other_accounts: "Muut tilit samasta IP osoitteesta:"
|
||||
other_accounts: "Muut tilit samasta IP-osoitteesta:"
|
||||
delete_other_accounts: "Poista %{count}"
|
||||
username: "käyttäjätunnus"
|
||||
trust_level: "LT"
|
||||
|
|
@ -803,7 +803,7 @@ fi:
|
|||
ip_address:
|
||||
title: "Viimeinen IP-osoite"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
title: "IP osoite rekisteröityessä"
|
||||
title: "IP-osoite rekisteröityessä"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "Profiilikuva"
|
||||
header_title: "profiili, viestit, kirjanmerkit ja asetukset"
|
||||
|
|
@ -1237,8 +1237,10 @@ fi:
|
|||
selected:
|
||||
one: "Olet valinnut <b>yhden</b> ketjun."
|
||||
other: "Olet valinnut <b>{{count}}</b> ketjua."
|
||||
change_tags: "Muuta tunnisteita"
|
||||
change_tags: "Korvaa tunnisteet"
|
||||
append_tags: "Lisää tunnisteita"
|
||||
choose_new_tags: "Valitse tunnisteet näille ketjuille:"
|
||||
choose_append_tags: "Valitse ketjuille lisättävät uudet tunnisteet:"
|
||||
changed_tags: "Ketjujen tunnisteet muutettiin."
|
||||
none:
|
||||
unread: "Sinulla ei ole ketjuja lukematta."
|
||||
|
|
@ -1782,6 +1784,7 @@ fi:
|
|||
email_in_disabled: "Uusien ketjujen luominen sähköpostitse on otettu pois käytöstä sivuston asetuksissa. Salliaksesi uusien ketjujen luomisen sähköpostilla, "
|
||||
email_in_disabled_click: 'ota käyttöön "email in" asetus.'
|
||||
suppress_from_homepage: "Vaimenna alue kotisivulta."
|
||||
show_subcategory_list: "Näytä lista tytäralueista ketjujen yläpuolella tällä alueella."
|
||||
all_topics_wiki: "Tee uusista ketjuista wiki-viestejä oletuksena."
|
||||
sort_order: "Oletusjärjestys:"
|
||||
allow_badges_label: "Salli ansiomerkkien myöntäminen tältä alueelta"
|
||||
|
|
@ -2662,7 +2665,7 @@ fi:
|
|||
description: 'IP-osoitteet joita tarkkaillaan. Valitse "Salli" lisätäksesi osoitteen ohitettavien listalle.'
|
||||
delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän säännön osoitteelle %{ip_address}?"
|
||||
roll_up_confirm: "Oletko varma, että haluat yhdistää seulottavat IP-osoitteet aliverkoiksi?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Porttikieltojen IP osoitteet käärittiin onnistuneesti näiksi aliverkoiksi: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Porttikieltojen IP-osoitteet käärittiin onnistuneesti näiksi aliverkoiksi: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Mitään käärittävää ei ollut."
|
||||
actions:
|
||||
block: "Estä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1237,7 +1237,9 @@ fr:
|
|||
one: "Vous avez sélectionné <b>1</b> sujet."
|
||||
other: "Vous avez sélectionné <b>{{count}}</b> sujets."
|
||||
change_tags: "Changer les tags"
|
||||
append_tags: "Ajouter les tags"
|
||||
choose_new_tags: "Choisir les nouveaux tags pour ces sujets :"
|
||||
choose_append_tags: "Choisissez de nouveaux tags à ajouter à ces sujets :"
|
||||
changed_tags: "Les tags de ces sujets ont été modifiés."
|
||||
none:
|
||||
unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1783,7 @@ fr:
|
|||
email_in_disabled: "La possibilité de créer des nouveaux sujets via courriel est désactivé dans les Paramètres. Pour l'activer,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activer le paramètre "email in".'
|
||||
suppress_from_homepage: "Retirer cette catégorie de la page d'accueil"
|
||||
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
|
||||
all_topics_wiki: "Faire des nouveaux sujets des Wikis par défaut"
|
||||
sort_order: "Tri par défaut :"
|
||||
allow_badges_label: "Autoriser les badges à être accordé dans cette catégorie"
|
||||
|
|
@ -2815,6 +2818,7 @@ fr:
|
|||
refresh_browsers_message: "Message envoyé à tous les clients !"
|
||||
show_public_profile: "Afficher le profil public"
|
||||
impersonate: 'Incarner'
|
||||
action_logs: "Journaux d'actions"
|
||||
ip_lookup: "IP de consultation"
|
||||
log_out: "Déconnecter l'utilisateur"
|
||||
logged_out: "L'utilisateur s'est déconnecté de tous les appareils"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1236,8 +1236,10 @@ he:
|
|||
selected:
|
||||
one: "בחרתם נושא <b>אחד</b>."
|
||||
other: "בחרתם <b>{{count}}</b> נושאים."
|
||||
change_tags: "שנו תגיות"
|
||||
change_tags: "החלפת תגים"
|
||||
append_tags: "הוספת תגים"
|
||||
choose_new_tags: "בחרו בתגיות חדשות עבור נושאים אלו:"
|
||||
choose_append_tags: "בחרו תגים חדשים להוסיף לנושאים הללו:"
|
||||
changed_tags: "התגיות של נושאים אלו השתנו."
|
||||
none:
|
||||
unread: "אין לכם נושאים שלא נקראו."
|
||||
|
|
@ -1783,6 +1785,7 @@ he:
|
|||
email_in_disabled: "אפשרות הפרסום של נושאים חדשים דרך דוא\"ל נוטרלה בהגדרות האתר. כדי לאפשר פרסום באמצעות משלוח דוא\"ל,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'אפשרו את את ההגדרה "דוא"ל נכנס"'
|
||||
suppress_from_homepage: "הרחיקו קטגוריה זו מהעמוד הראשי."
|
||||
show_subcategory_list: "הצגת רשימת קטגוריות משנה מעל נושאים בקטגוריה זו."
|
||||
all_topics_wiki: "כברירת מחדל נושאים חדשים יהיו וויקי."
|
||||
sort_order: "סידור ברירת מחדל:"
|
||||
allow_badges_label: "הרשו לעיטורים להיות מוענקים בקטגוריה זו"
|
||||
|
|
@ -2817,6 +2820,7 @@ he:
|
|||
refresh_browsers_message: "ההודעה נשלחה לכל הלקוחות!"
|
||||
show_public_profile: "הצג פרופיל פומבי"
|
||||
impersonate: 'התחזה'
|
||||
action_logs: "יומני פעולות"
|
||||
ip_lookup: "חיפוש IP"
|
||||
log_out: "התנתקות"
|
||||
logged_out: "המשתמש/ת התנתקו בכל המכשירים"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ ko:
|
|||
action_codes:
|
||||
public_topic: "이 토픽을 %{when} 에 공개"
|
||||
private_topic: "이 토픽을 %{when} 에 비공개"
|
||||
split_topic: "이 주제를 ${when} 분리"
|
||||
split_topic: "이 주제를 ${when}에 분리"
|
||||
invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨"
|
||||
invited_group: "%{who} 이(가) %{when} 에 초대됨"
|
||||
removed_user: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
|
||||
|
|
@ -194,6 +194,7 @@ ko:
|
|||
like_count: "좋아요"
|
||||
topic_count: "주제"
|
||||
post_count: "게시글"
|
||||
user_count: "사용자"
|
||||
active_user_count: "활성화된 사용자"
|
||||
contact: "문의"
|
||||
contact_info: "사이트 운영과 관련된 사항이나 요청이 있으시다면 이메일 %{contact_info}로 연락주시기 바랍니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ nl:
|
|||
js:
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: "."
|
||||
delimiter: ","
|
||||
separator: ","
|
||||
delimiter: "."
|
||||
human:
|
||||
storage_units:
|
||||
format: '%n %u'
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ nl:
|
|||
the_topic: "het topic"
|
||||
loading: "Laden..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "tijdens het laden"
|
||||
prev_page: "tijdens het laden van"
|
||||
reasons:
|
||||
network: "Netwerkfout"
|
||||
server: "Serverfout"
|
||||
|
|
@ -1236,8 +1236,10 @@ nl:
|
|||
selected:
|
||||
one: "U hebt <b>1</b> topic geselecteerd."
|
||||
other: "U hebt <b>{{count}}</b> topics geselecteerd."
|
||||
change_tags: "Tags wijzigen"
|
||||
change_tags: "Tags vervangen"
|
||||
append_tags: "Tags toevoegen"
|
||||
choose_new_tags: "Kies nieuwe tags voor deze topics:"
|
||||
choose_append_tags: "Kies nieuwe tags om voor deze topics toe te voegen:"
|
||||
changed_tags: "De tags van deze topics zijn gewijzigd."
|
||||
none:
|
||||
unread: "U hebt geen ongelezen topics."
|
||||
|
|
@ -1316,11 +1318,11 @@ nl:
|
|||
options: "Topic-opties"
|
||||
show_links: "koppelingen binnen dit topic tonen"
|
||||
toggle_information: "topicdetails in-/uitschakelen"
|
||||
read_more_in_category: "Wilt u meer lezen? Bekijk dan andere topics in {{catLink}} of {{latestLink}}."
|
||||
read_more_in_category: "Wilt u meer lezen? Blader dan door andere topics in {{catLink}} of {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Wilt u meer lezen? {{catLink}} of {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "Er { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1 ongelezen</a> } other { zijn <a href='/unread'># ongelezen</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1 nieuw</a> topic} other { {BOTH, select, true{and } false {zijn } other{}} <a href='/new'># nieuwe</a> topics} } over, of {CATEGORY, select, true {blader door andere topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Alle categorieën bekijken
|
||||
view_latest_topics: recente topics bekijken
|
||||
view_latest_topics: bekijk recente topics
|
||||
suggest_create_topic: Waarom maakt u geen topic aan?
|
||||
jump_reply_up: naar eerder antwoord springen
|
||||
jump_reply_down: naar later antwoord springen
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1783,7 @@ nl:
|
|||
email_in_disabled: "Het plaatsen van nieuwe topics via e-mail is uitgeschakeld in de webite-instellingen. Om het plaatsen van nieuwe topics via e-mail mogelijk te maken, "
|
||||
email_in_disabled_click: 'schakelt u de instelling ''e-mail in'' in.'
|
||||
suppress_from_homepage: "Deze categorie op de homepage negeren"
|
||||
show_subcategory_list: "Subcategorielijsten boven topics tonen in deze categorie"
|
||||
all_topics_wiki: "Standaard wiki's van nieuwe topics maken"
|
||||
sort_order: "Standaardsortering:"
|
||||
allow_badges_label: "Badges laten toekennen in deze categorie"
|
||||
|
|
@ -2794,7 +2797,7 @@ nl:
|
|||
user:
|
||||
suspend_failed: "Er is iets misgegaan bij het schorsen van deze gebruiker: {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "Er is iets misgegaan bij het opheffen van de schorsing van deze gebruiker: {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "Hoe lang wilt u deze gebruiker blokkeren?"
|
||||
suspend_duration: "Hoe lang wilt u deze gebruiker schorsen?"
|
||||
suspend_duration_units: "(dagen)"
|
||||
suspend_reason_label: "Waarom schorst u deze gebruiker? Deze tekst <b>zal voor iedereen zichtbaar zijn</b> op de profielpagina van deze gebruiker, en zal aan de gebruiker worden getoond als deze zich probeert aan te melden. Houd het kort."
|
||||
suspend_reason: "Reden"
|
||||
|
|
@ -2815,6 +2818,7 @@ nl:
|
|||
refresh_browsers_message: "Bericht verstuurd aan alle gebruikers!"
|
||||
show_public_profile: "Openbaar profiel tonen"
|
||||
impersonate: 'Aanmelden als gebruiker'
|
||||
action_logs: "Actielogboeken"
|
||||
ip_lookup: "IP-adres zoeken"
|
||||
log_out: "Afmelden"
|
||||
logged_out: "Gebruiker is op alle apparaten afgemeld"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1323,7 +1323,9 @@ pl_PL:
|
|||
many: "Zaznaczono <b>{{count}}</b> tematów."
|
||||
other: "Zaznaczono <b>{{count}}</b> tematów."
|
||||
change_tags: "Zmień tagi"
|
||||
append_tags: "Dodaj tagi"
|
||||
choose_new_tags: "Wybierz nowe tagi dla tych tematów:"
|
||||
choose_append_tags: "Wybierz nowe tagi dla tych tematów:"
|
||||
changed_tags: "Tagi tych tematów były zmieniane."
|
||||
none:
|
||||
unread: "Nie masz nieprzeczytanych tematów."
|
||||
|
|
@ -1947,6 +1949,7 @@ pl_PL:
|
|||
email_in_disabled: "Tworzenie nowych tematów emailem jest wyłączone w ustawieniach serwisu. "
|
||||
email_in_disabled_click: 'Kliknij tu, aby włączyć.'
|
||||
suppress_from_homepage: "Nie wyświetlaj tej kategorii na stronie głównej."
|
||||
show_subcategory_list: "Pokaż listę subkategorii powyżej tematów w tej kategorii."
|
||||
all_topics_wiki: "Stwórz nowe tematy domyślnie jako wiki"
|
||||
sort_order: "Domyślnie sortuj:"
|
||||
allow_badges_label: "Włącz przyznawanie odznak na podstawie aktywności w tej kategorii"
|
||||
|
|
@ -3034,6 +3037,7 @@ pl_PL:
|
|||
refresh_browsers_message: "Wiadomość wysłana do wszystkich klientów!"
|
||||
show_public_profile: "Pokaż profil publiczny"
|
||||
impersonate: 'Zaloguj się na to konto'
|
||||
action_logs: "Logi akcji"
|
||||
ip_lookup: "Wyszukiwanie IP"
|
||||
log_out: "Wyloguj"
|
||||
logged_out: "Użytkownik został wylogowany na wszystkich urządzeniach."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,7 +572,7 @@ ru:
|
|||
change: "изменить"
|
||||
moderator: "{{user}} - модератор"
|
||||
admin: "{{user}} - админ"
|
||||
moderator_tooltip: "{{user}} - модератор"
|
||||
moderator_tooltip: "Этот пользователь модератор"
|
||||
admin_tooltip: "{{user}} - админ"
|
||||
blocked_tooltip: "Этот пользователь заблокирован"
|
||||
suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}."
|
||||
|
|
@ -704,6 +704,7 @@ ru:
|
|||
short_instructions: "Пользователи могут упоминать вас по псевдониму @{{username}}"
|
||||
available: "Псевдоним доступен"
|
||||
not_available: "Недоступно. Попробуйте {{suggestion}}?"
|
||||
not_available_no_suggestion: "Не доступно"
|
||||
too_short: "Псевдоним слишком короткий"
|
||||
too_long: "Псевдоним слишком длинный"
|
||||
checking: "Проверяю доступность псевдонима..."
|
||||
|
|
@ -808,6 +809,7 @@ ru:
|
|||
bulk_invite:
|
||||
text: "Пригласить всех из файла"
|
||||
success: "Файл успешно загружен, вы получите сообщение, когда процесс будет завершен."
|
||||
error: "Извините, но файл должен быть в формате CSV."
|
||||
password:
|
||||
title: "Пароль"
|
||||
too_short: "Пароль слишком короткий."
|
||||
|
|
@ -1008,33 +1010,44 @@ ru:
|
|||
requires_invite: "К сожалению, доступ к этому форуму только по приглашениям."
|
||||
not_activated: "Прежде, чем вы сможете войти на форум, вам необходимо активировать свою учетную запись. Мы отправили на почту <b>{{sentTo}}</b> подробные инструкции, как это cделать."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "С этого IP адреса вход запрещен."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Вы не можете войти в качестве админа с этого IP адреса."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Вы не можете войти в качестве администратора с этого IP адреса."
|
||||
resend_activation_email: "Щелкните здесь, чтобы мы повторно выслали вам письмо для активации учетной записи."
|
||||
sent_activation_email_again: "По адресу <b>{{currentEmail}}</b> повторно отправлено письмо с инструкциями по активации вашей учетной записи. Доставка сообщения может занять несколько минут. Имейте в виду, что иногда по ошибке письмо может попасть в папку Спам."
|
||||
to_continue: "Войдите пожалуйста"
|
||||
to_continue: "Пожалуйста, войдите"
|
||||
preferences: "Вам необходимо войти на сайт для редактирования настроек пользователя"
|
||||
forgot: "Я не помню данные моего аккаунта"
|
||||
forgot: "Я не помню данные моей учетной записи"
|
||||
not_approved: "Ваша учетная запись еще не прошла проверку. После успешной проверки мы отправим вам письмо с уведомлением, и вы сможете входить в свою учетную запись."
|
||||
google:
|
||||
title: "С помощью Google"
|
||||
title: "Через Google"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
title: "С помощью Google"
|
||||
title: "Через Google"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "С помощью Twitter"
|
||||
title: "Через Twitter"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Twitter (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
instagram:
|
||||
title: "через Instagram"
|
||||
title: "Через Instagram"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Instagram (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "С помощью Facebook"
|
||||
title: "Через Facebook"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Facebook (всплывающие окна должны быть разрешены)"
|
||||
yahoo:
|
||||
title: "С помощью Yahoo"
|
||||
title: "Через Yahoo"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи Yahoo (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
github:
|
||||
title: "С помощью GitHub"
|
||||
title: "Через GitHub"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи GitHub (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Приглашение"
|
||||
welcome_to: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
|
||||
invited_by: "Вы были приглашены:"
|
||||
your_email: "Ваш электронный адрес аккаунта <b>%{email}</b>."
|
||||
accept_invite: "Принять приглашение"
|
||||
success: "Ваш аккаунт создан и вы можете теперь войти."
|
||||
password_label: "Установить пароль (опционально)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Далее на %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
apple_international: "Apple/International"
|
||||
google: "Google"
|
||||
|
|
@ -1309,8 +1322,10 @@ ru:
|
|||
few: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> темы."
|
||||
many: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> тем."
|
||||
other: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> тем."
|
||||
change_tags: "Изменить тэги"
|
||||
change_tags: "Заменить теги"
|
||||
append_tags: "Добавить теги"
|
||||
choose_new_tags: "Выбрать новые тэги для выбранных тем:"
|
||||
choose_append_tags: "Выберите новые теги для добавления к этим темам:"
|
||||
changed_tags: "Теги этой темы были изменены."
|
||||
none:
|
||||
unread: "У вас нет непрочитанных тем."
|
||||
|
|
@ -1505,6 +1520,7 @@ ru:
|
|||
remove_banner: "Удалить объявление"
|
||||
reply:
|
||||
title: 'Ответить'
|
||||
help: 'начать составление ответа к этой теме'
|
||||
clear_pin:
|
||||
title: "Открепить"
|
||||
help: "Открепить тему, чтобы она более не показывалась в самом начале списка тем"
|
||||
|
|
@ -1868,6 +1884,7 @@ ru:
|
|||
hide: "Скрыть редакцию"
|
||||
show: "Показать редакцию"
|
||||
revert: "Откат до этой версии"
|
||||
edit_wiki: "Редактировать Wiki"
|
||||
edit_post: "Редактировать запись"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
|
|
@ -3022,6 +3039,7 @@ ru:
|
|||
refresh_browsers_message: "Сообщение отправлено всем клиентам!"
|
||||
show_public_profile: "Показать публичный профиль"
|
||||
impersonate: 'Представиться как пользователь'
|
||||
action_logs: "Журнал действий"
|
||||
ip_lookup: "Поиск IP"
|
||||
log_out: "Выйти"
|
||||
logged_out: "Пользователь вышел с сайта на всех устройствах"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,11 +330,133 @@ ur:
|
|||
allow_membership_requests: "صارفین کو گروپ کے مالکان کو ممبرشپ کی درخواست بھیجنے کی اجازت دیں (اِس کیلئے گروپ کا سب کی طرف سے قابلِ ذکرہونا ضروی ہے)"
|
||||
membership: "ممبرشپ "
|
||||
name: "نام"
|
||||
user_count: "ممبران کی تعداد"
|
||||
bio: "گروپ کے بارے میں"
|
||||
selector_placeholder: "ممبران شامل کریں"
|
||||
owner: "مالِک"
|
||||
visible: "گروپ تمام صارفین کو دکھائی دے"
|
||||
index:
|
||||
title: "گروپس"
|
||||
empty: "کوئی نظر آنے والے گروپ موجود نہیں ہیں۔"
|
||||
title:
|
||||
one: "گروپ"
|
||||
other: "گروپس"
|
||||
activity: "سرگرمی"
|
||||
members: "ممبران"
|
||||
topics: "ٹاپک"
|
||||
posts: "پوسٹ"
|
||||
mentions: "ذکر"
|
||||
messages: "پیغامات"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "کون اِس گروپ کو پیغام بھیج سکتا اور@زکر کرسکتا ہے؟"
|
||||
nobody: "کوئی بھی نہیں"
|
||||
only_admins: "صرف منتظمین"
|
||||
mods_and_admins: "صرف ثالث اور منتظمین"
|
||||
members_mods_and_admins: "صرف گروپ کے اراکین، ثالث اور منتظمین"
|
||||
everyone: "ہر کوئی"
|
||||
trust_levels:
|
||||
title: "ممبران کو شامل کرتے وقت خود کار طریقے سے دیا جانے والا ٹرسٹ لیول:"
|
||||
none: "کوئی نہیں"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "نظر رکھی ہوئی ہے"
|
||||
description: "آپ کو ہر پیغام میں ہونے والی ہر نئی پوسٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا، اور نئے جوابات کی گنتی دیکھائی جائے گی۔"
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "پہلی پوسٹ پر نظر رکھی ہوئی ہے"
|
||||
description: "آپ کو اِس گروپ کے ہر نئے ٹاپک میں صرف پہلی پوسٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔"
|
||||
tracking:
|
||||
description: "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا، اور نئے جوابات کی گنتی دیکھائی جائے گی۔"
|
||||
regular:
|
||||
title: "عمومی"
|
||||
description: "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
|
||||
muted:
|
||||
title: "خاموش کِیا ہوا"
|
||||
description: "آپ کو اِس گروپ کے نئے ٹاپک کی کسی بھی چیز کے بارے میں کبھی بھی مطلع نہیں کیا جائے گا۔"
|
||||
flair_url: "اوتار فلیر کی تصویر"
|
||||
flair_url_placeholder: "(اختیاری) تصویر کا URL یا فونٹ اَوسم کلاس"
|
||||
flair_bg_color: "اوتار فلیر کے پَسِّ منظر کا رنگ"
|
||||
flair_bg_color_placeholder: "(اختیاری) ہیکس رنگ نمبر"
|
||||
flair_color: "اوتار فلیر کا رنگ"
|
||||
flair_color_placeholder: "(اختیاری) ہیکس رنگ نمبر"
|
||||
flair_preview_icon: "آئکن کا مشاہدہ کریں"
|
||||
flair_preview_image: "تصویر کا مشاہدہ کریں"
|
||||
flair_note: "نوٹ: فلیر صرف ایک صارف کے بنیادی گروپ کے لئے دکھایا جائے گا۔"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "لائیکس دیے گئے"
|
||||
'2': "لائیکس موصول ہوے"
|
||||
'3': "بُکمارکس"
|
||||
'4': "ٹاپکس"
|
||||
'5': "جوابات"
|
||||
'6': "جوابات"
|
||||
'7': "تذکرے"
|
||||
'9': "اقتباسات"
|
||||
'11': "ترامیم"
|
||||
'12': "بھیجی گئی اشیاء"
|
||||
'13': "اِن باکس"
|
||||
'14': "زیرِاِلتوَا"
|
||||
categories:
|
||||
all: "تمام زُمرَہ جات"
|
||||
all_subcategories: "تمام"
|
||||
no_subcategory: "کوئی نہیں"
|
||||
category: "زمرہ"
|
||||
category_list: "زمرہ جات کی فہرست ظاہر کریں"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "زمرہ جات کو دوبارہ ترتیب دیں"
|
||||
title_long: "زمرہ جات کی فہرست کو تنظیم نو کریں"
|
||||
fix_order: "پوزیشن درست کریں"
|
||||
fix_order_tooltip: "تمام زمرہ جات کی ایک منفرد پوزیشن نمبر نہیں ہے، جو غیر متوقع نتائج کا سبب بن سکتی ہے۔"
|
||||
save: "محفوظ کردینے کا حکم"
|
||||
apply_all: "لاگو کریں"
|
||||
position: "پوزیشن"
|
||||
posts: "پوسٹ"
|
||||
topics: "ٹاپک"
|
||||
latest: "تازہ ترین"
|
||||
toggle_ordering: "ترتیب کاری کا کنٹرول ٹاگل کریں"
|
||||
subcategories: "ذیلی زمرے"
|
||||
topic_sentence:
|
||||
one: "1 ٹاپک"
|
||||
other: "%{شمار} ٹاپک"
|
||||
topic_stat_sentence:
|
||||
one: "%{شمار} نئے موضوعات پچھلے %{یونٹ} میں۔"
|
||||
other: "%{شمار} نئے موضوعات پچھلے %{یونٹ} میں۔"
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: IP ایڈریس کا سراغ
|
||||
hostname: ہوسٹ کا نام
|
||||
location: محل وقوع
|
||||
location_not_found: (نامعلوم)
|
||||
organisation: ادارہ
|
||||
phone: فون
|
||||
other_accounts: "اسی IP ایڈریس والے دوسرے اکاؤنٹس:"
|
||||
delete_other_accounts: "%{شمار} حذف کریں"
|
||||
username: "صارف کا نام"
|
||||
read_time: " پڑھنے کیلیئے درکار وقت"
|
||||
topics_entered: " داخل ہوئے ٹاپک"
|
||||
post_count: "# پوسٹ"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "کیا آپ واقعی یہ اکاؤنٹس حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(ایک آپشن منتخب کریں)"
|
||||
user:
|
||||
said: "{{صارف کا نام}}:"
|
||||
profile: "پروفائل"
|
||||
mute: "خاموش کردیں"
|
||||
edit: "ترجیحات میں ترمیم کردیں"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "میری پوسٹس ڈاؤن لوڈ کریں"
|
||||
confirm: "کیا آپ واقعی اپنی پوسٹس ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
success: "ڈاؤن لوڈ کا آغاز کر دیا گیا ہے، عمل مکمل ہونے پر آپ کو پیغام کے ذریعے مطلع کر دیا جائے گا۔"
|
||||
rate_limit_error: "پوسٹس فی دن ایک بار ہی ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہیں، براہ مہربانی کل دوبارہ کوشش کریں۔"
|
||||
new_private_message: "نیا پیغام"
|
||||
private_message: "پیغام"
|
||||
private_messages: "پیغامات"
|
||||
activity_stream: "سرگرمی"
|
||||
preferences: "ترجیحات"
|
||||
expand_profile: "مزید کھولیں"
|
||||
bookmarks: "بُکمارکس"
|
||||
bio: "سائٹ کے بارے میں"
|
||||
invited_by: "کی طرف سے مدعو کیا گیا:"
|
||||
trust_level: "ٹرسٹ کا درجہ"
|
||||
notifications: "اطلاعات"
|
||||
statistics: "اعدادوشمار"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
each_browser_note: "نوٹ: آپ کو ہر براؤزر پر اس سیٹنگ کو تبدیل کرنا ہوگا."
|
||||
moderator_tooltip: "یہ صارف ایک ماڈریٹر ہے"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -923,6 +923,15 @@ zh_CN:
|
|||
message: "正在通过 GitHub 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "邀请"
|
||||
welcome_to: "欢迎来到%{site_name}！"
|
||||
invited_by: "邀请你的是："
|
||||
social_login_available: "你也可以通过任何使用这个邮箱的社交网站登陆。"
|
||||
your_email: "你的帐户邮箱地址是<b>%{email}</b>。"
|
||||
accept_invite: "接受邀请"
|
||||
success: "已创建您的帐号，您现在可以登录了。"
|
||||
password_label: "设置密码(可选)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "转入到 %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
apple_international: "Apple/国际化"
|
||||
google: "Google"
|
||||
|
|
@ -1182,8 +1191,10 @@ zh_CN:
|
|||
choose_new_category: "选择新分类："
|
||||
selected:
|
||||
other: "已选择 <b>{{count}}</b>个主题"
|
||||
change_tags: "修改标签"
|
||||
change_tags: "替换标签"
|
||||
append_tags: "添加标签"
|
||||
choose_new_tags: "为主题选择新标签："
|
||||
choose_append_tags: "为这些主题添加新标签："
|
||||
changed_tags: "主题的标签被修改"
|
||||
none:
|
||||
unread: "你没有未读主题。"
|
||||
|
|
@ -1473,8 +1484,10 @@ zh_CN:
|
|||
edit: "编辑 {{replyAvatar}} {{username}}发表的{{link}}"
|
||||
edit_reason: "理由："
|
||||
post_number: "帖子 {{number}}"
|
||||
wiki_last_edited_on: "维基最后修改于"
|
||||
last_edited_on: "最后修改于"
|
||||
reply_as_new_topic: "回复为联结主题"
|
||||
reply_as_new_private_message: "向相同的收件人回复新消息"
|
||||
continue_discussion: "自 {{postLink}} 继续讨论："
|
||||
follow_quote: "转到所引用的帖子"
|
||||
show_full: "显示所有帖子"
|
||||
|
|
@ -1512,6 +1525,8 @@ zh_CN:
|
|||
via_email: "通过邮件发表的帖子"
|
||||
via_auto_generated_email: "通过自动生成邮件发表的帖子"
|
||||
whisper: "设置帖子为密语，只对版主可见"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "这个帖子是维基"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: '保存选项'
|
||||
few_likes_left: "谢谢你的热情！你今天的赞快用完了。"
|
||||
|
|
@ -1618,12 +1633,16 @@ zh_CN:
|
|||
hide: "隐藏版本历史"
|
||||
show: "显示版本历史"
|
||||
revert: "还原至该版本"
|
||||
edit_wiki: "编辑维基"
|
||||
edit_post: "编辑帖子"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
title: "行内显示渲染后的页面，并标示增加和删除的内容"
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
side_by_side:
|
||||
title: "并排显示渲染后的页面，分开标示增加和删除的内容"
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
side_by_side_markdown:
|
||||
title: "并排显示源码，分开标示增加和删除的内容"
|
||||
category:
|
||||
|
|
@ -1677,6 +1696,7 @@ zh_CN:
|
|||
email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题，"
|
||||
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
|
||||
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
|
||||
show_subcategory_list: "在这个分类中把子分类列表显示在主题的上面"
|
||||
all_topics_wiki: "默认将新主题设为维基主题"
|
||||
sort_order: "默认排序："
|
||||
allow_badges_label: "允许在这个分类中授予徽章"
|
||||
|
|
@ -1794,6 +1814,8 @@ zh_CN:
|
|||
views_lowercase:
|
||||
other: "浏览"
|
||||
replies: "回复"
|
||||
views_long:
|
||||
other: "本主题已经被浏览过 {{number}} 次"
|
||||
activity: "活动"
|
||||
likes: "赞"
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
|
|
@ -2225,6 +2247,7 @@ zh_CN:
|
|||
warn_local_payload_url: "你好像将 webhook 指向了一个本地地址。把相关事件发送到本地可能产生副作用或未预期的行为。继续吗？"
|
||||
secret_invalid: "密钥不能包含空白字符。"
|
||||
secret_too_short: "密钥必须至少有 12 个字符。"
|
||||
secret_placeholder: "可选字符，用于生成签名"
|
||||
event_type_missing: "你必须设置一个事件类型。"
|
||||
content_type: "内容格式"
|
||||
secret: "密钥"
|
||||
|
|
@ -2562,9 +2585,17 @@ zh_CN:
|
|||
revoke_admin: "撤销管理员权限"
|
||||
grant_moderation: "授予版主权限"
|
||||
revoke_moderation: "撤销版主权限"
|
||||
backup_create: "创建备份"
|
||||
deleted_tag: "删除的标签"
|
||||
renamed_tag: "重命名的标签"
|
||||
revoke_email: "撤销邮件"
|
||||
lock_trust_level: "锁定信任等级"
|
||||
unlock_trust_level: "解锁信任等级"
|
||||
activate_user: "已激活用户"
|
||||
deactivate_user: "停用帐号"
|
||||
change_readonly_mode: "更改只读模式"
|
||||
backup_download: "下载备份文件"
|
||||
backup_destroy: "删除备份"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "被屏蔽的邮件地址"
|
||||
description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。"
|
||||
|
|
@ -2670,6 +2701,7 @@ zh_CN:
|
|||
refresh_browsers_message: "消息发送至所有用户！"
|
||||
show_public_profile: "显示公开介绍"
|
||||
impersonate: '检视角度'
|
||||
action_logs: "操作日志"
|
||||
ip_lookup: "IP 查询"
|
||||
log_out: "退出"
|
||||
logged_out: "用户在所有设备都已退出"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -560,6 +560,8 @@ zh_TW:
|
|||
error: "( 錯誤 )"
|
||||
action: "寄出重設密碼的郵件"
|
||||
set_password: "設定密碼"
|
||||
choose_new: "選擇一個新密碼"
|
||||
choose: "選擇一個密碼"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "修改關於我"
|
||||
error: "修改設定值時發生錯誤"
|
||||
|
|
@ -613,6 +615,7 @@ zh_TW:
|
|||
short_instructions: "其他人可以輸入 @{{username}} 提到你。"
|
||||
available: "你的用戶名稱可以使用。"
|
||||
not_available: "無法使用，請試試看 {{suggestion}}？"
|
||||
not_available_no_suggestion: "不可使用"
|
||||
too_short: "你的用戶名稱太短。"
|
||||
too_long: "你的用戶名稱太長。"
|
||||
checking: "正在檢查用戶名稱是否已經有人使用..."
|
||||
|
|
@ -712,8 +715,10 @@ zh_TW:
|
|||
link_generated: "邀請連結生成成功！"
|
||||
valid_for: "邀請連結只對這個郵件地址有效：%{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "你尚未邀請任何人。你可以發送個別邀請，或者透過<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上傳大量邀請檔</a>一次邀請一群人。"
|
||||
text: "從檔案大量邀請"
|
||||
success: "檔案已上傳成功，處理完畢後將以私人訊息通知你。"
|
||||
error: "上傳的檔案必須是 csv 格式。"
|
||||
password:
|
||||
title: "密碼"
|
||||
too_short: "你的密碼太短。"
|
||||
|
|
@ -894,6 +899,7 @@ zh_TW:
|
|||
to_continue: "請登入"
|
||||
preferences: "需要登入後更改設置"
|
||||
forgot: "我記不清賬號詳情了"
|
||||
not_approved: "你的帳號尚未獲得批准。一旦你的帳號獲得批准，你會收到一封電子郵件。"
|
||||
google:
|
||||
title: "使用 Google 帳號"
|
||||
message: "使用 Google 帳號認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)"
|
||||
|
|
@ -915,6 +921,16 @@ zh_TW:
|
|||
github:
|
||||
title: "使用 GitHub"
|
||||
message: "使用 GitHub 認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "邀請函"
|
||||
welcome_to: "歡迎來到 %{site_name}！"
|
||||
invited_by: "您被邀請，來自："
|
||||
your_email: "您帳號的電郵地址是 <b>%{email}</b>"
|
||||
accept_invite: "接受邀請"
|
||||
success: "你的帳號已被建立，且您已經登入了。"
|
||||
password_label: "設定密碼(選填)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "繼續連接至 %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
apple_international: "Apple/國際化"
|
||||
google: "Google"
|
||||
|
|
@ -1174,8 +1190,10 @@ zh_TW:
|
|||
choose_new_category: "為主題選擇新類別："
|
||||
selected:
|
||||
other: "你已選擇了 <b>{{count}}</b> 個討論話題。"
|
||||
change_tags: "修改標籤"
|
||||
change_tags: "取代標籤"
|
||||
append_tags: "添加標籤"
|
||||
choose_new_tags: "為主題選擇新標籤"
|
||||
choose_append_tags: "為主題選擇新標籤"
|
||||
changed_tags: "主題的標籤被修改"
|
||||
none:
|
||||
unread: "沒有未讀的討論話題。"
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1362,9 @@ zh_TW:
|
|||
pin_globally: "全區置頂討論話題"
|
||||
make_banner: "討論話題橫幅"
|
||||
remove_banner: "移除討論話題橫幅"
|
||||
reply:
|
||||
title: '回覆'
|
||||
help: '開始編寫對此討論話題的回覆'
|
||||
clear_pin:
|
||||
title: "取消置頂"
|
||||
help: "取消討論話題的置頂狀態。"
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1631,8 @@ zh_TW:
|
|||
hide: "隱藏修訂紀錄"
|
||||
show: "顯示修訂紀錄"
|
||||
revert: "還原至該版本"
|
||||
edit_wiki: "編輯共筆"
|
||||
edit_post: "編輯貼文"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
|
|
@ -1672,6 +1695,7 @@ zh_TW:
|
|||
email_in_disabled: "\"用電子郵件張貼新的討論話題\"功能已被關閉。若要使用此功能，"
|
||||
email_in_disabled_click: '請啟用"email in"功能'
|
||||
suppress_from_homepage: "不在首頁上顯示此分類。"
|
||||
show_subcategory_list: "在此分類中，將子分類顯示在主題上方。"
|
||||
all_topics_wiki: "新的主題預設為共筆。"
|
||||
sort_order: "預設排序："
|
||||
allow_badges_label: "允許授予本分類的徽章"
|
||||
|
|
@ -2676,6 +2700,7 @@ zh_TW:
|
|||
refresh_browsers_message: "訊息已寄出給所有用戶!"
|
||||
show_public_profile: "顯示公開的基本資料"
|
||||
impersonate: '檢視角度'
|
||||
action_logs: "操作紀錄"
|
||||
ip_lookup: "IP 反查"
|
||||
log_out: "登出"
|
||||
logged_out: "用戶已從所有裝置中登出"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@ ar:
|
|||
delete_removed_posts_after: "المشاركات التي تم إزالتها عن طريق الكتاب سيتم مسحها اوتوماتيكياً بعد(n) ساعات ة. اذا تم ضبطها علي 0، سيتم مسح المشاركه فوراً"
|
||||
max_image_width: "أقصى عرض للصور المصغرة في مشاركة"
|
||||
max_image_height: "أقصى ارتفاع للصور المصغرة في مشاركة"
|
||||
show_subcategory_list: "اعرض قائمة الفئات الفرعية بدلاً من قائمة المواضيع عند ادخال فئة ما."
|
||||
category_featured_topics: "عدد المواضيع المعروضة لكل فئة من صفحة الفئات /categories .بعد تغير هذه القيمة, قد تستغرق صفحة الفئات 15 دقيقة لتُحَدّث."
|
||||
fixed_category_positions: "إذا تم التحقق, ستتمكن من ترتيب الفئات على شكل المطلوب. وإذا لم يتم التحقق, ستسرد الفئات على حسب الفعالية."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "إذا تحققت، سيحفظ ترتيب الفئة في موضوع الحوار المنشأ (يتطلب fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "أضف rel nofollow لجميع محتوى المستخدم المتقدم، باستثناء الروابط الداخلية (بما في ذلك المجالات الأصل). إذا غيرت هذا، يجب عليك عمل rebake لكل المشاركات بـ: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,6 +382,7 @@ bs_BA:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Posts removed by the author will be automatically deleted after (n) hours. If set to 0, posts will be deleted immediately."
|
||||
max_image_width: "Maximum thumbnail width of images in a post"
|
||||
max_image_height: "Maximum thumbnail height of images in a post"
|
||||
category_featured_topics: "Number of topics displayed per category on the /categories page. After changing this value, it takes up to 15 minutes for the categories page to update."
|
||||
fixed_category_positions: "If checked, you will be able to arrange categories into a fixed order. If unchecked, categories are listed in order of activity."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: \"rake posts:rebake\""
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Maximum length of a post excerpt / summary."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -575,6 +575,7 @@ cs:
|
|||
min_search_term_length: "Minimální délka hledaného výrazu ve znacích"
|
||||
unique_posts_mins: "Kolik minut musí uplynout, než může uživatel zaslat příspěvek se stejným obsahem"
|
||||
queue_jobs: "Zařazovat úlohy do fronty v sidekiq, není-li nastaveno, jsou úlohy vyřizovány okamžitě"
|
||||
category_featured_topics: "Počet témat zobrazených v seznamu kategorií"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikona používaná pro doteková zařízení od firmy Apple. Doporučené rozměry jsou 144px krát 144px."
|
||||
email_custom_headers: "Seznam vlastních hlaviček emailů, oddělený svislítkem"
|
||||
enable_long_polling: "'Message bus' smí používat dlouhé výzvy"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -729,6 +729,7 @@ da:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Indlæg, fjernet af forfatteren, vil blive automatisk slettet efter (n) hours. Såfremt værdien sat til 0 vil indlæg blive fjernet straks."
|
||||
max_image_width: "Maximum thumbnail width of images in a post"
|
||||
max_image_height: "Maksimum miniaturebillede højde for billeder i et indlæg"
|
||||
category_featured_topics: "Antallet af emner der vises pr. kategori på /categories-siden. Efter ændring af denne værdi kan det tage op til 15 minutter før kategorisiden opdateres."
|
||||
fixed_category_positions: "Hvis krydset af, vil du være i stand til at arrangere ordnet visning af kategorier. Hvis ikke afkrydset vil de være listet i en rækkefølge baseret på aktivitet."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Hvis afkrydset vil kategori visning blive vedligeholdt baseret på emne (kræver manuelt valgt visning af kategorier)."
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "En liste af domæner hvor 'nofollow' skal tilføjes til links. tid.com vil desuden automatisk tillade sub.tid Som minimum bør du tilføje top level domænet til sitet, for at hjælpe webcrawlere finde alt indhold. Såfremt andre dele af jeres site er på andre domæner, så tilføj også disse."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -839,6 +839,7 @@ de:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Beiträge, die deren Verfasser selbst entfernt hat, werden nach (n) Stunden automatisch gelöscht. Die Beiträge werden sofort gelöscht, wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird."
|
||||
max_image_width: "Maximale Breite von Thumbnails von Bildern in einem Beitrag."
|
||||
max_image_height: "Maximale Höhe von Vorschaubildern in einer Nachricht"
|
||||
category_featured_topics: "Anzahl der angezeigten Themen je Kategorie auf der /categories Seite. Nachdem dieser Wert geändert wurde, dauert es bis zu 15 Minuten bis die Kategorieseite aktualisiert ist."
|
||||
fixed_category_positions: "Falls aktiviert können Kategorien in einer fest vorgegebenen Reihenfolge angeordnet werden. Andernfalls werden Kategorien nach Aktivität sortiert aufgelistet."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Wenn aktiviert wird die Kategoriezuordnung beim Erstellen eines Themas erhalten (benötigt fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Füge mit Ausnahme interner Links (schließt übergeordnete Domains ein) allen benutzergenerierten Inhalten 'rel nofollow' hinzu. Die Änderung dieser Einstellung erfordert, dass du sämtliche Markdown-Beiträge aktualisierst: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,16 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
el:
|
||||
dates:
|
||||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "DD MMMM YYYY, H:mm"
|
||||
datetime_formats:
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
formats:
|
||||
short: "%m-%d-%Y"
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
|
|
@ -11,9 +18,11 @@ el:
|
|||
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
|
||||
date:
|
||||
month_names: [null, Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάϊος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
am: "πμ"
|
||||
pm: "μμ"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Νήματα"
|
||||
posts: "αναρτήσεις"
|
||||
|
|
@ -44,7 +53,7 @@ el:
|
|||
topic_closed_error: "Συμβαίνει όταν καταχωρηθεί μία απάντηση για θέμα που έχει κλείσει. "
|
||||
bounced_email_error: "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι αναφορά αποτυχίας παράδοσης. "
|
||||
screened_email_error: "Συμβαίνει όταν ο αποστολέας της ηλεκτρονικης διεύθηνσης έχει ήδη ελεγχθεί"
|
||||
errors:
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "επιτρέπονται μέχρι %{max} χαρακτήρες, έχεις εισάγει %{length}."
|
||||
|
|
@ -321,6 +330,7 @@ el:
|
|||
attributes:
|
||||
payload_url:
|
||||
invalid: "Το URL δεν είναι έγκυρο. To URL πρέπει να συμπεριλαμβάνει http:// ή https://. Και δεν επιτρέπεται κανένα κενό."
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>το πεδίο Σχετικά Με Εμένα είναι κενό, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>θα ήθελες να το συμπληρώσεις?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} δεν έχει εισάγει τίποτα στο πεδίο Σχετικά με Εμένα στο προφίλ του</div>"
|
||||
|
|
@ -3118,3 +3128,6 @@ el:
|
|||
description: |
|
||||
<p>Αν ποτέ θελήσεις να αλλάξεις αυτές τις ρυθμίσεις, επισκέψου <a href='/admin' target='_blank'>σελίδα διαχείρισης</a>; θα τη βρεις δίπλα στο εικονίδιο του εργαλείου στο μενού ιστοτόπου.</p>
|
||||
<p>Καλή διασκέδαση και καλή επιτυχία <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>φτιάχνοντας τη νέα σου κοινότητα!</a></p>
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -841,6 +841,7 @@ es:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Los posts borrados por su autor serán automáticamente eliminados después de (n) horas. Si se establece este valor a 0, los posts serán eliminados automáticamente."
|
||||
max_image_width: "Ancho máximo de las miniaturas de las imágenes en un post"
|
||||
max_image_height: "Alto máximo de las miniaturas de las imágenes en un post"
|
||||
category_featured_topics: "Número de temas mostrados por categoría en la página /categories. Este cambio puede tardar hasta 15 minutos en verse reflejado"
|
||||
fixed_category_positions: "Si está marcado, podrás ordenar las categorías en un orden fijado. Si no, las categorías se mostrarán según su actividad reciente."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Al marcar esta opción, el orden de las categorías se mantendrá en el diálogo de creación de temas (requiere fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Añadir la etiqueta rel nofollow a todo el contenido introducido por los usuarios, excepto por los enlaces entrantes (incluyendo dominios padre). Si cambias esto, deberás hacer un rebake de todos los posts con: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
@ -861,6 +862,7 @@ es:
|
|||
email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra"
|
||||
email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Mira https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
|
||||
force_https: "Forzar al sitio a utilizar sólo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión social y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Utilizar las mismas cookies del sitio, que elimina todos los vectores Cross Site Request Forgery en los navegadores soportados (Lax o Strict). Aviso: Strict solo funcionará en sitios que fuerzan el inicio de sesión y usan SSO."
|
||||
summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que un post sea incluido en el 'Resumen de este tema\""
|
||||
summary_posts_required: "El mínimo número de posts en un tema para habilitar el 'Resumen de este tema'"
|
||||
summary_likes_required: "Mínimo de \"me gusta\" en un tema para habilitar 'Resumen de este tema'"
|
||||
|
|
@ -1003,6 +1005,8 @@ es:
|
|||
max_private_messages_per_day: "Máximo número de mensajes por usuario y día."
|
||||
max_invites_per_day: "Máximo número de invitaciones que un usuario puede enviar al día."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "Máximo número de invitaciones a un tema que un usuario puede enviar por día."
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "Máximo número de inicios de sesión permitidos por direcciones IP por hora."
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "Máximo número de inicios de sesión permitidos por direcciones IP por minuto."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de errores por minuto que activa la alerta a administración. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar la instancia."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de errores por hora que activa la alerta a administración. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar la instancia."
|
||||
categories_topics: "Número de temas a mostrar en la página de /categorías."
|
||||
|
|
@ -1451,13 +1455,13 @@ es:
|
|||
title: "Darse de baja"
|
||||
subject_template: "Confirma que no quieres recibir más emails de %{site_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguien (posiblemente tú?) solicitó no recibir más actualizaciones por email desde %{site_domain_name} a esta dirección de email.
|
||||
Si deseas confirmar esta acción, por favor haz clic en el siguiente enlace:
|
||||
Alguien (¿quizá tú mismo?) ha solicitado darse de baja de los emails de %{site_domain_name} a esta dirección.
|
||||
Si quieres confirmarlo, por favor haz clic en el siguiente enlace:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
Si quieres continuar recibiendo actualizaciones por email, por favor ignora este correo.
|
||||
Si quieres continuar recibiendo emails, puedes ignorar este correo.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
title: "Invitar Usuario"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} te invitó a '%{topic_title}' en %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -536,9 +536,11 @@ et:
|
|||
long_form: 'tähistasin selle kui spämmi'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Ebasobiv'
|
||||
description: 'Selle teema sisu on iga mõistliku inimese hinnangu järgi solvav, ahistav või rikub <a href="/guidelines">meie kommuuni reegleid</a>.'
|
||||
long_form: 'tähistasin selle kui sobimatu'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Miski muu"
|
||||
description: 'See teema vajab saidi meeskonna tähelepanu tulenevalt <a href="/guidelines">juhisest</a>, <a href="%{tos_url}">kasutustingimustest</a> või mõnest muust põhjusest, mida pole siin mainitud.'
|
||||
long_form: 'tähistasin selle kui moderaatori tähelepanu vajava'
|
||||
email_title: 'Teema "%{title}" nõuab moderaatori tähelepanu'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,6 +613,7 @@ fa_IR:
|
|||
delete_removed_posts_after: "نوشته های حذف شده توسط نویسنده بطور خودکار پاک می شوند بعد از (n) ساعت. اگر به 0 تنظیم شود همان موقع پاک خواهند شد. "
|
||||
max_image_width: "حداکثر عرض تامبنیل عکس ها در نوشته."
|
||||
max_image_height: "حداکثر طول تامبنیل عکس ها در نوشته."
|
||||
category_featured_topics: "تعداد جستارهای نمایش داداه شده به دسته بندی در صفحه دسته بندی ها. بعد از عوض کردن این مقدار٬ تا 15 دقیقه زمان می برد تا صفحه دسته بندی ها به روز شود. "
|
||||
fixed_category_positions: "اگر چک شده باشد٬ شما این امکان را دارید تا دسته بندی ها را به ترتیب در یک نظم ثابت قرار دهید. اگر چک نشده باشد٬ دسته بندی ها بر اساس فعالیتشان قرار می گیرند. "
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "اگر انتخاب شود بدین معنی است که ترتیب دستهها در پنجره ایجاد یک عنوان جدید مدیریت خواهد شد (نیازمند fixed_category_positions است)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "nofollow REL را اضافه کن به تمام محتویات ارسال شده کاربر٬ بجر برای پیوندهای داخلی (به همراه دامنه های والد). اگر این را عوض کردی٬ باید تمام پست ها را rebake کنی با : \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -819,6 +819,7 @@ fi:
|
|||
max_topic_title_length: "Viestin otsikon merkkien maksimimäärä"
|
||||
min_private_message_title_length: "Viestin otsikon merkkien minimimäärä viestille"
|
||||
min_search_term_length: "Haun merkkien minimimäärä"
|
||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Pakota haku käsittelemään kiinaa/japania/koreaa myös muunkielisillä sivustoilla"
|
||||
search_prefer_recent_posts: "Jos hakeminen suurelta palstaltasi on hidasta, tämä asetus kokeilee hakemistorakennetta, jossa tuoreimmat viestit ovat ensin"
|
||||
search_recent_posts_size: "Kuinka monta tuoretta viestiä pidetään hakemistossa"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Salli ketjujen luominen valitsematta aluetta. VAROITUS: Alueettomat ketjut täytyy siirtää jollekin alueelle ennen kuin poistat asetuksen käytöstä."
|
||||
|
|
@ -841,6 +842,7 @@ fi:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Kirjoittajalta poistetut viestit poistetaan automaattisesti (n) tunnin kuluttua. Jos asetetaan 0, viestit poistetaan välittömästi."
|
||||
max_image_width: "Esikatselukuvan suurin sallittu leveys viestissä"
|
||||
max_image_height: "Esikatselukuvan suurin sallittu korkeus viestissä"
|
||||
category_featured_topics: "Näytettävien ketjujen lukumäärä alueittan Alueet-sivulla. Arvon muuttamisen jälkeen voi kestää jopa 15 minuuttia sivun päivittymiseen."
|
||||
fixed_category_positions: "Jos tämä on valittuna, voit muokata alueiden järjestystä. Jos tätä ei valita, alueet järjetsetään aktiivisuuden mukaan."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Jos tämä on valittuna, alueiden järjestys pysyy samana uuden ketjun luomisen dialogissa (edellyttää fixed_category_positions)"
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Lisää rel nofollow kaikkeen käyttäjien lähettämään sisältöön, paitsi sivuston sisäisiin linkkeihin (sisältäen ylemmät verkkotunnukset). Jos muutat asetusta, sinun täytyy rakentaa viestit uudelleen komennolla: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
@ -896,11 +898,12 @@ fi:
|
|||
ga_domain_name: "VANHENTUNUT: Google Analytics (ga.js) -verkkotunnus, esim. mysite.com; ks. http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal analytics (analytics.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal analytics (analytics.js) verkkotunnus, esim.: osoite.fi; katso http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager -säiliön ID. Esim: GTM-ABCDEF"
|
||||
enable_escaped_fragments: "Käytä Googlen Ajax-sivustoille tarkoitettua API:a, jos webcrawleria ei tunnisteta. Katso https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
|
||||
enable_noscript_support: "Ota käyttöön noscript-tagi hakukoneiden webcrawlereille"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Salli valvojien luoda uusia alueita"
|
||||
cors_origins: "Salli lähteet CORS-pyynnöille (cross-origin request). Jokaisen lähteen pitää sisältää http:// tai https://. DISCOURSE_ENABLE_CORS asetus pitää olla valittuna ottaaksesi CORSin käyttöön."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Ylläpitäjät voivat kirjautua vain IP osoitteista, jotka on määritetty Seulottavien IP:iden listassa (Ylläpito > Lokit > Seulottavat IP:t)"
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Ylläpitäjät voivat kirjautua vain IP-osoitteista, jotka on määritetty Seulottavien IP:iden listassa (Ylläpito > Lokit > Seulottavat IP:t)"
|
||||
top_menu: "Mitkä painikkeet näytetään kotisivun navigointipalkissa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Mitkä painikkeet näytetään viestin valikossa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Piilotettavat painikkeet viestin valikosta, kunnes '...' klikataan."
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1004,8 @@ fi:
|
|||
max_private_messages_per_day: "Viestien päivittäinen maksimimäärä per käyttäjä."
|
||||
max_invites_per_day: "Maksimimäärä kutsuja, jonka käyttäjä voi lähettää päivässä."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "Maksimimäärä ketjukutsuja, jonka yksittäinen käyttäjä voi lähettää päivässä"
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "Enimmäismäärä kirjautumisia IP-osoitetta kohden tunnissa"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "Enimmäismäärä kirjautumisia IP-osoitetta kohden minuutissa"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Virheiden määrä minuutissa, jonka seurauksena hälytetään ylläpitäjä. 0 ottaa toiminnon pois käytöstä. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Virheiden määrä tunnissa, jonka seurauksena hälytetään ylläpitäjä. 0 ottaa toiminnon pois käytöstä. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
|
||||
categories_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään /keskustelualueet-sivulla"
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1112,7 @@ fi:
|
|||
topic_view_duration_hours: "Laske uusi ketjun katselu kerran per IP/käyttäjä joka N:s tunti"
|
||||
user_profile_view_duration_hours: "Laske uusi profiilin katselu kerran per IP/käyttäjä joka N:s tunti"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Verrattaessa sähköpostiosoitteita tunnettuihin roskapostittajiin, näin monen merkin ero saa vielä aikaan löydöksen."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Jos samasta IP osoitteesta on jo (n) luottamustason 0 käyttäjätiliä (eikä yhtään henkilökunnan tai vähintään LT2), lakkaa hyväksymästä uusia rekisteröitymisiä tästä IP:stä."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Jos samasta IP-osoitteesta on jo (n) luottamustason 0 käyttäjätiliä (eikä yhtään henkilökunnan tai vähintään LT2), lakkaa hyväksymästä uusia rekisteröitymisiä tästä IP:stä."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Kun Kääri-painiketta painetaan, luodaan IP-porttikielloista aliverkon kattavia kieltoja jos kieltoja on asettu vähintään (N) määrä."
|
||||
max_age_unmatched_emails: "Poista osumattomat seulotut sähköpostiosoitteet (N) päivän jälkeen."
|
||||
max_age_unmatched_ips: "Poista osumattomat seulotut IP-osoitteet (N) päivän jälkeen."
|
||||
|
|
@ -1401,6 +1406,7 @@ fi:
|
|||
something_already_taken: "Jotain meni pieleen. Ehkäpä tämä käyttäjänimi tai sähköpostiosoite on jo rekisteröity. Kokeile salasana unohtui -linkkiä."
|
||||
omniauth_error: "Pahoittelut, tilisi tunnistautumisessa tapahtui virhe. Ehkäpä et hyväksynyt valtuutusta?"
|
||||
omniauth_error_unknown: "Jotain meni pieleen kirjautumisesti käsittelyssä, ole hyvä ja yritä uudelleen."
|
||||
authenticator_error_no_valid_email: "Mikään tiliin %{account} liittyvistä sähköpostiosoitteista ei ole sallittu. Voit joutua määrittämään käyttäjätilisi eri sähköpostiosoitteella."
|
||||
new_registrations_disabled: "Uusien tilien luonti ei ole tällä hetkellä sallittu."
|
||||
password_too_long: "Salasanan enimmäispituus on 200 merkkiä."
|
||||
email_too_long: "Antamasi sähköpostiosoite on liian pitkä. Mailbox nimi ei saa olla yli 254 merkkiä pitkä, eikä domain nimi yli 253 merkkiä pitkä."
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1449,7 @@ fi:
|
|||
title: "Peru sähköpostimuistukset"
|
||||
subject_template: "Vahvista, ettet enää halua, että %{site_title} lähettää sinulle sähköpostimuistutuksia."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Joku (mahdollisesti sinä) pyysi, ettei sähköposti-ilmoituksia sivustolta %{site_domain_name} enää lähetettäisi tähän osoitteeseen.
|
||||
Joku (mahdollisesti sinä) pyysi, ettei sivustolta %{site_domain_name} enää lähetettäisi sähköposti-ilmoituksia tähän osoitteeseen.
|
||||
Vahvista pyyntö klikkaamalla linkkiä:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@ fr:
|
|||
remove_posts_deleted_by_author: "Supprimé par l'auteur"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Ce sujet a besoin d'un titre"
|
||||
show_trimmed_content: "Montrer le contenu raccourci"
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "Vous avez atteint le nombre maximal d'utilisateurs qui peuvent être créés par courriel."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -73,6 +74,7 @@ fr:
|
|||
invalid: est invalide
|
||||
is_invalid: "ne semble pas clair, est-ce une phrase complète ?"
|
||||
contains_censored_words: "contient les mots censurés suivants : %[censored_words]"
|
||||
matches_censored_pattern: "contient les mots censurés suivants qui correspondent à l'expression régulière : %{censored_words}"
|
||||
less_than: doit être inférieure à %{count}
|
||||
less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count}
|
||||
not_a_number: n'est pas un nombre
|
||||
|
|
@ -106,6 +108,8 @@ fr:
|
|||
max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'."
|
||||
invite:
|
||||
not_found: "Votre jeton d'invitation est invalide. Veuillez contacter l'administrateur du site."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Le fichier envoyé doit être au format CSV."
|
||||
error: "Il y a eu une erreur en envoyant ce fichier. Merci de réessayer plus tard."
|
||||
|
|
@ -270,6 +274,7 @@ fr:
|
|||
same_as_username: "est aussi votre pseudo. Veuillez utiliser un mot de passe plus sécurisé."
|
||||
same_as_email: "est aussi votre adresse courriel. Veuillez utiliser un mot de passe plus sécurisé."
|
||||
same_as_current: "est le même que votre mot de passe actuel."
|
||||
unique_characters: "a trop de caractères répétés. Veuillez utiliser un mot de passe plus sécurisé."
|
||||
ip_address:
|
||||
signup_not_allowed: "L'inscription n'est pas autorisée à partir de ce compte."
|
||||
color_scheme_color:
|
||||
|
|
@ -792,6 +797,7 @@ fr:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Les messages retirés par leur auteur seront automatiquement supprimés après (n) heures. Pour une valeur renseignée à 0, les messages seront supprimés immédiatement."
|
||||
max_image_width: "Largeur maximale des images dans un message"
|
||||
max_image_height: "Hauteur maximale autorisée des images dans un message"
|
||||
category_featured_topics: "Nombre de sujets affichés par catégorie sur la page /categories. Après avoir modifié cette valeur, il faut jusqu'à 15 minutes pour que la page des catégories soit mise à jour."
|
||||
fixed_category_positions: "Si coché, vous pourrez modifier l'ordre des catégories. Si décoché, elle seront triées par ordre d'activité."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Si coché, le classement des catégories sera maintenu dans la fenêtre de création de sujet (nécessite fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Ajouter rel nofollow à tous les contenus des utilisateurs, sauf les liens internes (incluant les domaines parents). Si vous modifiez ceci, vous devez exécuter la commande \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
@ -951,6 +957,7 @@ fr:
|
|||
max_private_messages_per_day: "Nombre maximum de messages que les utilisateurs peuvent créer chaque jour."
|
||||
max_invites_per_day: "Nombre maximum d'invitations qu'un utilisateur peut envoyer par jour."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "Nombre maximum d'invitations à un sujet qu'un utilisateur peut envoyer par jour."
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "Nombre maximum de connexions autorisées par adresse IP, par minute"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Nombre d'erreurs par minute nécessaires pour déclencher une alerte administrateur. Une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité. N. B. : nécessite un redémarrage."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Nombre d'erreurs par heure nécessaires pour déclencher une alerte administrateur. Une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité. N. B. : nécessite un redémarrage."
|
||||
categories_topics: "Nombre de sujets à afficher dans la page /categories."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -837,6 +837,7 @@ he:
|
|||
delete_removed_posts_after: "פוסטים שהוסרו על ידי מחבריהם ימחקו באופן אוטומטי לאחר (n) שעות. אם הגדרה זו מכוונת ל-0, פוסטים ימחקו מיידית."
|
||||
max_image_width: "הרוחב המקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
|
||||
max_image_height: "גובה מקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
|
||||
category_featured_topics: "מספר נושאים שמוצגים עבור כל קטגוריה בדף /categories. לאחר שינוי ערך זה, לוקח עד 15 דקות לדף הקטגוריות להתעדכן."
|
||||
fixed_category_positions: "אם אפשרות זו מסומנת, תוכלו לארגן את הקטגוריות כך שיופיעו בסדר קבוע. אם האופציות אינן מסומנות, הקטגוריות יסודרו על פי סדר הפעילות שהתבצעה בהן."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "אם האפשרות תסומן, סדר הקטגוריות יוגדר בתפריט יצירת נושא (דורש fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "הוספת התווית rel nofollow לכל תוכן שפורסם על ידי המשתמש/ת, פרט לקישורים פנימיים (כולל מתחם הורה parent domains). אם תשנו אפשרות זו, עליכם לאפות מחדש את כל הפרסומים עם: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
@ -857,6 +858,7 @@ he:
|
|||
email_custom_headers: "רשימה מופרדת pipes (הסימון |) של כותרות מייל מותאמות אישית"
|
||||
email_subject: "התאמה עצמית של מבנה נושא למיילים סטנדרטיים. ראו:\nhttps://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
|
||||
force_https: "הכריחו את אתרכם להשתמש אך ורק ב HTTPS. אזהרה: אל תאפשרו זאת עד שתוודאו ש HTTPS מותקן ועובד ממש בכל המקרים! וידאתם את הגדרות ה CDN שלכם, כל שירותי ההתחברות, וכל הלוגואים / תלויות החיצוניים - כדי לוודא שכולם עובדים גם כן עם HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "שימוש בעוגיות של האתר, הן מבטלות את כל הווקטורים של Cross Site Request Forgery בדפדפנים נתמכים (Lax או Strict). אזהרה: Strict יעבוד רק על אתרים שמכריכים התחברות ומשתמשים ב SSO."
|
||||
summary_score_threshold: "הניקוד המינימלי הנדרש כדי שפוסט ייכלל ב\"סיכום נושא זה\""
|
||||
summary_posts_required: "מספר הפוסטים המנימלי בנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
|
||||
summary_likes_required: "מינימום הלייקים לנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
|
||||
|
|
@ -999,6 +1001,8 @@ he:
|
|||
max_private_messages_per_day: "מספר מקסימלי של הודעות שמשתמשים יכולים ליצור ביום."
|
||||
max_invites_per_day: "מספר מקסימלי של הזמנות שיכולים משתמשים לשלוח ביום."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "מספר מירבי של הזמנות לנושא שמשתמשים יכולים לשלוח ביום. "
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכל כתובת IP בשעה"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכתובת IP לדקה"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "מספר השגיאות בדקה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "מספר השגיאות בשעה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
|
||||
categories_topics: "מספר נושאים להצגה בדף /categories."
|
||||
|
|
@ -1447,13 +1451,13 @@ he:
|
|||
title: "שולח-מיילים לביטול מנוי"
|
||||
subject_template: "אשרו שאינכם מעוניינים יותר לקבל עדכוני דוא\"ל מ%{site_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
מישהו (כנראה אתם?) ביקש לא לקבל יותר עדכוני מייל מ %{site_domain_name} לכתובת זו.
|
||||
אם אתם מעוניינים לאשר זאת, אנא לחצו על הקישור הזה:
|
||||
מישהו (ייתכן שאתם?) ביקש לא לשלוח יותר עדכוני מייל מ-%{site_domain_name} לכתובת זו.
|
||||
אם אתם מעוניינים לאשר זאת, בבקשה לחצו על הקישור:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
אם אתם מעוניינים להמשיך לקבל עדכונים במייל, אתם יכולים להתעלם ממייל זה.
|
||||
אם אתם מעוניינים להמשיך לקבל עדכוני מייל, אתם יכולים להתעלם ממייל זה.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
title: "שולח-מיילים להזמנה"
|
||||
subject_template: "הוזמנת על ידי %{invitee_name} ל '%{topic_title}' ב%{site_domain_name}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -801,6 +801,7 @@ it:
|
|||
delete_removed_posts_after: "I messaggi rimossi dall'autore saranno automaticamente cancellati dopo (n) ore. Se impostato a 0, i messaggi saranno cancellati subito."
|
||||
max_image_width: "Larghezza massima delle miniature delle immagini in un messaggio"
|
||||
max_image_height: "Altezza massima delle miniature delle immagini in un messaggio"
|
||||
category_featured_topics: "Numero di argomenti mostrati per categoria nella pagina /categories. Dopo il cambiamento di questo valore, la pagina delle categorie impiega fino a 14 minuti per aggiornarsi."
|
||||
fixed_category_positions: "Se attivata, potrai ordinare le categorie. Se non attivata, le categorie vengono elencate in ordine di attività."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Se attivata, verrà mantenuto l'ordinamento delle categorie nella finestra di creazione argomenti (richiede fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Aggiungi l'attributo rel nofollow a tutti i contenuti degli utenti, tranne per i link interni (compresi i domini di livello superiore). Se modifichi questa opzione devi aggiornare tutti i messaggi con il comando \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -567,6 +567,7 @@ ja:
|
|||
delete_removed_posts_after: "投稿者は投稿を削除してから(N)時間後に削除されます。0を設定すると、すぐに削除されます"
|
||||
max_image_width: "投稿内での画像サムネイルの最大の幅"
|
||||
max_image_height: "投稿内での画像サムネイルの最大の高さ"
|
||||
category_featured_topics: "/categories ページに表示されるカテゴリ毎のトピックの数。変更後、カテゴリページの更新におよそ15分程かかります。"
|
||||
fixed_category_positions: "チェックすると、カテゴリの表示順をコントロールできます。チェックしない場合、アクティビティ順に表示されます"
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "チェックすると、トピック作成ダイアログ上でカテゴリの順序が維持されます(fixed category positions が必要)。"
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: " 内部リンク(親ドメインを含む)を除き、投稿されたすべてのユーザコンテンツに rel nofollow を追加する。この設定を反映するには \"rake posts:rebake\" を実行して baked markdown をすべて更新する必要があります"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -566,6 +566,7 @@ ko:
|
|||
delete_removed_posts_after: "작성자에 의해 삭제된 글은 (n) 시간 뒤 자동으로 삭제됩니다. 0으로 설정 시, 즉시 삭제됩니다."
|
||||
max_image_width: "글에서 사용할 수 있는 썸네일 이미지의 최대 너비"
|
||||
max_image_height: "글에서 사용할 수 있는 썸네일 이미지의 최대 높이"
|
||||
category_featured_topics: "카테고리 페이지에서 한 카테고리당 보여질 글타래의 수"
|
||||
fixed_category_positions: "활성화하면 고정된 순서의 카테고리들을 바꿀 수 있다. 활성화 하지 않으면 카테고리는 활동적인 순서에 따라 정렬된다."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "선택 시, 카테고리 정렬이 유지됩니다. (fixed_category_positions가 체크돼 있어야 합니다.)"
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "사용자 생성 컨텐츠에 대해서 rel nofollow 를 설정함. parent domain을 포함한 internal link는 예외임. 이 설정을 바꾸려면 모든 baked markdown을 \"rake posts:rebake\" 명령으로 변경해주서야 함"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -729,6 +729,7 @@ nl:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Berichten verwijderd door de auteur zullen automatisch verwijderd worden na (n) uur. Als dit ingesteld is op 0 zullen berichten direct verwijderd worden."
|
||||
max_image_width: "Maximale breedte van een thumbnail van afbeeldingen in een bericht"
|
||||
max_image_height: "Maximale hoogte van een thumbnail van afbeeldingen in een bericht"
|
||||
category_featured_topics: "Aantal topics dat wordt weergegeven in de categorielijst. An het wijzigen van dit getal kan het tot 15 minuten duren voordat de lijst is bijgewerkt."
|
||||
fixed_category_positions: "Indien aangevinkt kun je categorieën in een vaste volgorde arrangeren. Indien uitgevinkt zullen de categorieeen gesorteerd worden op activiteit."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Indien aangevinkt wordt de categorie volgorde aangehouden in het menu voor nieuwe topics (vaste-categorie-posities vereist)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Voeg 'rel nofollow' toe aan alle ingediende gebruikerscontent, behalve voor interne links (inclusief bovenliggende domeinen). Als je dit verandert, moet je ook alle berichten opnieuw renderen met: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -916,6 +916,7 @@ pl_PL:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Wpisy usunięte przez autora będą automatycznie zlikwidowane po (n) godzinach. Jeżeli liczba godzin będzie wynosić 0, to zostaną usunięte natychmiast. "
|
||||
max_image_width: "Maksymalna szerokość miniaturki grafiki we wpisie. "
|
||||
max_image_height: "Maksymalna wysokość miniaturki grafiki we wpisie. "
|
||||
category_featured_topics: "Number of topics displayed per category on the /categories page. After changing this value, it takes up to 15 minutes for the categories page to update."
|
||||
fixed_category_positions: "Zaznacz, aby ręcznie ustawiać kolejność kategorii. Odznacz, aby kategorie były sortowane na podstawie aktywności. "
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Jeżeli jest sprawdzone to porządkowanie kategorii będzie zależało od stworzonego tematu (requires fixed_category_positions). "
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Dodaj rel nofollow do wszystkich treści użytkownika, poza wewnętrznymi linkami (wliczając domeny nadrzędne). Jeśli to zmienisz, musisz rebake wszystkie posty poprzez: \"rake post:rebake\""
|
||||
|
|
@ -992,10 +993,13 @@ pl_PL:
|
|||
topics_per_period_in_top_page: "Liczba tematów wyświetlanych w widoku 'Pokaż więcej' na ekranie popularnych wątków."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Automatycznie kieruj nowych i długo nieobecnych użytkowników na stronę główną."
|
||||
show_email_on_profile: "Pokazuj email użytkownika w jego profilu (widoczny jedynie dla użytkownika i personelu)."
|
||||
prioritize_username_in_ux: "Pokaż nazwę użytkownika jako pierwszą na stronie użytkownika, karcie użytkownika i w postach (kiedy wyłączone imię jest pokazane jako pierwsze)"
|
||||
email_token_valid_hours: "Tokeny resetujące hasło / aktywujące konto są ważne przez (n) godzin."
|
||||
enable_badges: "Włącz system odznak"
|
||||
enable_whispers: "Pozwalaj administracji na prywatną rozmowę w tematach."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Określ w robots.txt, że ta strona może być indeksowana przez silniki wyszukiwania."
|
||||
email_domains_blacklist: "Lista rozdzielonych pionową kreską domen e-mail, z których użytkownicy nie mogą się rejestrować. Przykład: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Lista rozdzielonych pionową kreską domen e-mail, z których użytkownicy MUSZĄ się rejestrować. UWAGA: Użytkownicy z domenami e-mail innymi niż wypisane nie będą dopuszczeni!"
|
||||
forgot_password_strict: "Nie informuj użytkowników o istnieniu konta kiedy używają dialogu zapomnianego hasła."
|
||||
log_out_strict: "Po wylogowaniu wyloguj WSZYSTKIE sesje użytkownika na wszystkich urządzeniach."
|
||||
version_checks: "Odpytuj Discourse Hub o aktualizacje i wyświetlaj wiadomości o nowej wersji w panelu /admin"
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1017,13 @@ pl_PL:
|
|||
min_admin_password_length: "Minimalna długość hasła dla Admina."
|
||||
password_unique_characters: "Minimalna ilość różnych znaków, które muszą być w haśle."
|
||||
block_common_passwords: "Nie zezwalaj na hasła znajdujące się w grupie 10 000 najpopularniejszych haseł."
|
||||
enable_sso: "Włącz pojedyncze logowanie przez zewnętrzną stronę (UWAGA: ADRESY E-MAIL UŻYTKOWNIKÓW *MUSZĄ* BYĆ ZATWIERDZONE PRZEZ ZEWNĘTRZNĄ STRONĘ!)"
|
||||
verbose_sso_logging: "Log więcej diagnostyk związanych z SSO do /logs"
|
||||
enable_sso_provider: "Zaimplementuj protokół dostawcy Discourse SSO w endpoint /session/sso_provider, wymaga ustawienia sso_secret"
|
||||
sso_url: "URL endpoint pojedynczego logowania (musi zawierać http:// lub https://)"
|
||||
sso_overrides_bio: "Nadpisuje biografię użytkownika w jego profilu i uniemożliwia mu zmianę biografii."
|
||||
sso_not_approved_url: "Przekieruj niezatwierdzone konta SSO na ten URL"
|
||||
sso_allows_all_return_paths: "Nie ograniczaj domen dla return_paths dostarczanych przez SSO (domyślnie zwracana ścieżka musi być na aktualnej stronie)"
|
||||
allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
|
||||
enable_signup_cta: "Pokazuj wiadomość dla powracających użytkowników anonimowych, zachęcającą ich do założenia konta."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Włącz autoryzację Yahoo"
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1034,8 @@ pl_PL:
|
|||
twitter_consumer_key: "Consumer key for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
|
||||
twitter_consumer_secret: "Consumer secret for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
|
||||
enable_instagram_logins: "Włącz uwierzytelnienie za pomocą Instagramu, wymaga instagram_consumer_key i instagram_consumer_secret."
|
||||
instagram_consumer_key: "Klucz konsumenta dla uwierzytelnienia Instragram"
|
||||
instagram_consumer_secret: "Sekret konsumenta dla uwierzytelnienia Instragram"
|
||||
enable_facebook_logins: "Enable Facebook authentication, requires facebook_app_id and facebook_app_secret"
|
||||
facebook_app_id: "App id for Facebook authentication, registered at https://developers.facebook.com/apps"
|
||||
facebook_app_secret: "App secret for Facebook authentication, registered at https://developers.facebook.com/apps"
|
||||
|
|
@ -1031,6 +1043,7 @@ pl_PL:
|
|||
github_client_id: "Client id dla autoryzacji Github, zarejestrowany w https://github.com/settings/applications"
|
||||
github_client_secret: "Client secret dla autoryzacji Github, zarejestrowany w https://github.com/settings/applications"
|
||||
readonly_mode_during_backup: "Włącz tryb tylko do odczytu podczas wykonywania kopii zapasowej"
|
||||
allow_restore: "Dopuść przywracanie, które może zamienić WSZYSTKIE dane strony! Zostaw fałsz, chyba że planujesz przywrócić kopię zapasową"
|
||||
maximum_backups: "Maksymalna liczba kopii zapasowych do przechowywania na dysku. Starsze kopie zapasowe zostaną automatycznie usunięte."
|
||||
automatic_backups_enabled: "Uruchom automatyczne kopie zapasowe zgodnie z ustawioną częstotliwością kopii"
|
||||
backup_frequency: "Jak często możemy utworzyć kopię zapasową strony, w dniach."
|
||||
|
|
@ -1053,6 +1066,10 @@ pl_PL:
|
|||
max_private_messages_per_day: "Maksymalna liczba wiadomości jakie użytkownik może wysłać jednego dnia."
|
||||
max_invites_per_day: "Maksymalna liczba zaproszeń jakie użytkownik może wysłać jednego dnia."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do tematu, jakie może wysłać użytkownik."
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "Maksymalna liczba logowań dozwolona per adres IP na godzinę"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "Maksymalna liczba logowań dozwolona per adres IP na minutę"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Liczba błędów na minutę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Liczba błędów na godzinę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
|
||||
categories_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie /categories."
|
||||
suggested_topics: "Liczba sugerowanych tematów widocznych na końcu aktualnego tematu."
|
||||
limit_suggested_to_category: "Sugeruj tematy jedynie z tej samej kategorii."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -765,6 +765,7 @@ pt:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Mensagens removidas pelo autor serão automaticamente eliminadas após um período de (n) horas. Se estiver definido a 0, as mensagens serão eliminadas imediatamente."
|
||||
max_image_width: "Largura máxima de miniaturas de imagens numa mensagem."
|
||||
max_image_height: "Altura máxima de miniaturas de imagens numa mensagem."
|
||||
category_featured_topics: "Número de tópicos visíveis por categoria na página de /categorias. Após a alteração deste valor, irá demorar até 15 minutos para que a página de categorias fique atualizada."
|
||||
fixed_category_positions: "Se estiver marcado, irá conseguir organizar as categorias por uma ordem fixa. Se não estiver marcado, as categorias são listadas por ordem de actividade."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Se marcado, a ordenação de categorias irá ser mantida no diálogo de criação do tópico (requer fixed_category_positions)"
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Adicionar a etiqueta rel nofollow em todos os conteúdos submetidos pelo utilizador, excepto para hiperligações internas (incluindo domínios pai). Se mudar isto, terá que atualizar todas as suas mensagens com: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -826,6 +826,7 @@ pt_BR:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Postagens removidas pelo autor serão automaticamente deletadas depois de (n) horas. Se o valor definido for 0, as postagens serão deletadas imediatamente."
|
||||
max_image_width: "Largura máxima para imagens em um post"
|
||||
max_image_height: "Altura máxima para imagens em um post"
|
||||
category_featured_topics: "Número de tópicos exibidos por categoria na página /categories. Depois de alterar este valor, levará até 15 minutos para a página de categorias atualizar-se."
|
||||
fixed_category_positions: "Se selecionado, você será capaz de organizar as categorias em uma ordem fixa. Se nada for feito, as categorias serão listadas em ordem de atividade."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Se ativado, a ordenação das categorias vai ser mantida no formulário de criação de tópico. (requer fixed_category_positions)"
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Adicionar \"nofollow\" para todo conteúdo incluído por um usuário, exceto links internos (incluindo sub domínios). Para que as mudanças façam efeito é necessário rodar \"rake posts:rebake\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -810,6 +810,7 @@ ro:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Postările șterse de către autor vor fi automat șterse după (n) de ore. Dacă este setat la 0, postările vor fi șterse imediat."
|
||||
max_image_width: "Maximul lățimii unui thumbnail într-o postare"
|
||||
max_image_height: "Maximul înălțimii unui thumbnail într-o postare"
|
||||
category_featured_topics: "Numărul subiectelor afișate după categorie pe /pagina de categorii. După schimbarea valorii, e nevoie de până la 15 minute până ce pagina de categorii se va actualiza."
|
||||
fixed_category_positions: "Dacă e bifat, veți putea aranja categoriile într-o ordine fixă. Dacă e nebifat, categoriile sunt listate în ordinea activității."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Dacă este bifat, ordonarea categoriilor va fi menținută în dialogul de creare a subiectelor (presupune fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Adaugă atributul rel nofollow la toate conținuturile transmise de către utilizator, cu excepția link-urilor interne (includiv domeniile părinte). Dacă schimbi această setare, postările trebuie refăcute cu: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -842,6 +842,7 @@ ru:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Сообщение, которое удалено автором, будет автоматически удалено через (n) часов. Если установлено 0, то сообщение будет удалено немедленно."
|
||||
max_image_width: "Максимальная ширина уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях"
|
||||
max_image_height: "Максимальная высота уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях"
|
||||
category_featured_topics: "Количество тем, отображаемых для одного разделе на странице разделов. После изменения значения потребуется около 15 минут для обновления списков."
|
||||
fixed_category_positions: "Если влючено, разделы можно будет отсортировать в определенном порядке. Иначе разделы будут отображаться в порядке активности в них."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Добавить \"rel nofollow\" для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Изменение данной настройки потребует обновления всех сообщений с помощью команды \"rake posts:rebake\""
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина краткого изложения сообщения."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -727,6 +727,7 @@ sk:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Príspevky zmazané autorom budú automaticky zmazané po (n) hodinách. Pokiaľ je nastavená 0, príspevky budú zmazané okamžite."
|
||||
max_image_width: "Maximálna šírka náhľadu obrázkov v príspevku"
|
||||
max_image_height: "Maximálna výška náhľadu obrázkov v príspevku"
|
||||
category_featured_topics: "Počet zobrazených tém na jednu kategóriu na stránke /katgórie. Zmena hodnoty sa na stránkach prejaví do 15 minút."
|
||||
fixed_category_positions: "Ak je to označené, budete môcť zoraďovať kategórie v pevnom poradí. Ak je neoznačené, kategórie budu zoradené podlľa aktivity."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Ak je označené, triedenie kategórií bude spravované v dialógu na vytváranie témy (vyžaduje fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Pridať rel nofollow ku všetkému zaslanému používateľskému kontextu s výnimkou interných odkazov (zahrňuje rodičovskú doménu). Ak to zmeníte, musíte vykonať prípaz rebake na všetky príspevky pomocou: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -568,6 +568,7 @@ sq:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Posts removed by the author will be automatically deleted after (n) hours. If set to 0, posts will be deleted immediately."
|
||||
max_image_width: "Maximum thumbnail width of images in a post"
|
||||
max_image_height: "Maximum thumbnail height of images in a post"
|
||||
category_featured_topics: "Number of topics displayed per category on the /categories page. After changing this value, it takes up to 15 minutes for the categories page to update."
|
||||
fixed_category_positions: "If checked, you will be able to arrange categories into a fixed order. If unchecked, categories are listed in order of activity."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "If checked, category ordering will be maintained on topic creation dialog (requires fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -779,6 +779,7 @@ sv:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Inlägg som tagits bort av författaren kommer automatiskt att raderas efter (n) timmar. Ange 0 för att omedelbart ta bort inlägg."
|
||||
max_image_width: "Maxbredd för bildikoner i ett inlägg"
|
||||
max_image_height: "Maxhöjd för bildikoner i ett inlägg"
|
||||
category_featured_topics: "Antal ämnen som visas per kategori på /kategorier-sidan. Efter att ha ändrat det här värdet så tar det upp till 15 minuter för kategori-sidan att uppdateras."
|
||||
fixed_category_positions: "Om aktiverad, kommer du kunna ordna kategorier i en bestämd ordning. Om inaktiverad, sorteras kategorierna baserat på aktivitet."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Kategoriordningen kommer att upprätthållas vid dialogen för skapandet av ämnen om den här bockas i (kräver fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Lägg till rel nofollow på allt användargenererat innehåll, förutom interna länkar (inklusive förälderdomän). Om du ändrar det här så måste du uppdatera alla inlägg med \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -673,6 +673,7 @@ tr_TR:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Yazar tarafından kaldırılan gönderiler (n) saat sonra otomatik olarak silinecektir. 0 olarak ayarlanırsa, gönderiler beklemeden hemen silinir."
|
||||
max_image_width: "Bir gönderideki küçük resimlerin en fazla genişliği"
|
||||
max_image_height: "Bir gönderideki küçük resimlerin en fazla yüksekliği"
|
||||
category_featured_topics: "/categories sayfasında yer alan kategori başına düşen konu sayısı. Bu değeri değiştirirseniz, değişikliğin kategoriler sayfasına yansıması 15 dakika kadar sürebilir."
|
||||
fixed_category_positions: "Seçerseniz, kategoriler için sabit bir sıralama belirleyebileceksiniz. Seçmezseniz, kategoriler etkinlik sırasına göre listelenir. "
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Seçerseniz, konu oluşturma ekranında da kategori sıralaması korunur (fixed_category_positions gerektirir)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "İç bağlantılar (ana alan adları dahil) hariç, gönderilen tüm kullanıcı içeriklerine rel nofollow ekle. Bu ayarı değiştirirseniz, tüm gönderileri \"rake post:rebake\" ile yeniden işlemeniz gerekir."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,7 @@ uk:
|
|||
unique_posts_mins: "How many minutes before a user can make a post with the same content again"
|
||||
queue_jobs: "ТІЛЬКИ ДЛЯ РОЗРОБНИКІВ! УВАГА! За замовчуванням, додавати завдання до черги в sidekiq. Якщо вимкнути, Ваш сайт зламається."
|
||||
crawl_images: "Отримувати зображення з віддалених адрес, щоб встановити правильні розміри ширини і висоти."
|
||||
category_featured_topics: "Кількість тем на одну категорію, що показуються на сторінці /categories. Після зміни цього значення, оновлення категорій займе до 15 хвилин."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Піктограма, що використовується для сенсорних пристроїв Apple. Рекмоендований розмір 144px на 144px."
|
||||
email_custom_headers: "Список заголовків електронної пошти, розділених вертикальною рискою"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@ vi:
|
|||
delete_removed_posts_after: "Bài viết đã được xóa bởi tác giả sẽ được tự động xóa sau (n) giờ. Nếu cài là 0, bài viết sẽ được xóa ngay lập tức."
|
||||
max_image_width: "Chiều rộng tối đa của ảnh thu nhỏ trong bài viết."
|
||||
max_image_height: "Chiều cao tối đa của ảnh thu nhỏ trong bài viết."
|
||||
category_featured_topics: "Số chủ đề hiện thị mỗi danh mục trong trang /categories. Sau khi thay đổi giá trị này, nó sẽ mất khoảng 15 phút để trang danh mục cập nhật."
|
||||
fixed_category_positions: "Nếu được bật, bạn sẽ có thể sắp xếp chuyên mục theo một thứ tự cố định. Nếu không bật, chuyên mục sẽ được sắp xếp theo thứ tử hoạt động."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Nếu chọn, sắp xếp danh mục sẽ được thực hiện trong cửa sổ tạo chủ đề (yêu cầu fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Thêm rel='nofollow' cho tất cả các nội dung mà người dùng gửi, ngoại trừ các liên kết nội bộ (của tên miền chính). Nếu thay đổi, bạn phải thực hiện lại cho tất cả các bài viết với: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -239,6 +239,32 @@ zh_CN:
|
|||
你想过更改你的头像 **[查看你的个人资料](%{profile_path})** 并上传一张代表你自己的照片吗?
|
||||
|
||||
如果每个人都有自己独特的头像会让人更加容易参与讨论和发现有趣的人!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### 考虑只回复帖子一次
|
||||
|
||||
与其回复主题多次，不如只回复一次，包括引用前面的帖子或者@用户名。
|
||||
|
||||
你可以在你的回复中添加引用。只要选择你想引用的文字，然后点击随后出现的<b>引用回复</b>按钮。
|
||||
|
||||
这样其它人会更容易地看一个长的回复，而不是多个分开的回复。
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 让其他人参与讨论
|
||||
|
||||
很明显这个主题对你很重要 – 你发表了占该主题 %{percent}% 的回复。
|
||||
|
||||
你有让其他人有足够地时间像你一样表达他们的观点了吗？
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### 你发表的回复数量已经达到了上限。
|
||||
|
||||
非常抱歉，但新用户被限制只能在同一主题中回复 %{newuser_max_replies_per_topic} 次。
|
||||
|
||||
与其添加另一个回复不如考虑编辑你以前的回复，或访问其他主题。
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### 重新激活这个主题？
|
||||
|
||||
这个主题的最后一个回复距今已有 %{days} 天了。你的回复将让主题重新出现在列表的顶端并通知原先参与讨论的人。
|
||||
|
||||
你确定要继续这个老的话题吗？
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
category:
|
||||
|
|
@ -765,6 +791,7 @@ zh_CN:
|
|||
delete_removed_posts_after: "帖子被作者删除，将在(n)小时后被自动删除。"
|
||||
max_image_width: "帖子中图片允许的最大缩略图宽度"
|
||||
max_image_height: "帖子中图片允许的最大缩略图宽度"
|
||||
category_featured_topics: "在分类 /categories 页面中每个分类显示的主题数目。在修改这个值之后，分类页面需要 15 分钟后完成更新。"
|
||||
fixed_category_positions: "如果选择，你将可以设置一个固定的分类顺序。如果不选择，分类将按照活动的顺序显示。"
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "如果选择了，目录排序将会在话题创建对话框中被包含(要求固定目录位置选项)"
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "添加 rel nofollow 属性到所有的用户内容，除了内部链接（包括父域名）。如果你更改了这个，你必须重新调制所有帖子，以该命令：“rake posts:rebake”"
|
||||
|
|
@ -862,6 +889,7 @@ zh_CN:
|
|||
reserved_usernames: "注册时不可使用的用户名。"
|
||||
min_password_length: "最小密码长度。"
|
||||
min_admin_password_length: "管理员最短密码长度"
|
||||
password_unique_characters: "密码中必须包含几个不同的字符。"
|
||||
block_common_passwords: "不允许使用 10,000 个最常用的密码。"
|
||||
enable_sso: "启用通过外部站点单点登录（警告：用户的邮件地址必须被外部站点验证！）"
|
||||
verbose_sso_logging: "将 SSO 日志详情记录至 /logs"
|
||||
|
|
@ -924,6 +952,8 @@ zh_CN:
|
|||
max_private_messages_per_day: "每个用户每天能发消息数量的最大值。"
|
||||
max_invites_per_day: "每个用户每天能创建的邀请数量的最大值。"
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "每个用户每天能创建的邀请至主题数量的最大值。"
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "一小时内同一个IP（网络）地址能允许最大的登陆次数。"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "一分钟内同一个IP（网络）地址能允许最大的登陆次数。"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "激活管理员警告的每分钟错误的数量。0 会禁用这个特性。注意：需要重启。"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "激活管理员警告的每小时错误的数量。0 会禁用这个特性。注意：需要重启。"
|
||||
categories_topics: "/categories 页面中显示的主题数。"
|
||||
|
|
@ -1098,6 +1128,7 @@ zh_CN:
|
|||
digest_posts: "邮件摘要中显示的最流行帖子的数量。"
|
||||
digest_other_topics: "邮件摘要中“你关注的主题和分类中的新内容”栏目显示的主题数目上限。"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "邮件摘要中显示的帖子摘要字符数下限。"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "停止给(n)天未登陆网站的用户发送摘要邮件。"
|
||||
digest_suppress_categories: "不在摘要邮件中显示这些分类的内容。"
|
||||
disable_digest_emails: "禁用所有用户摘要邮件功能。"
|
||||
email_accent_bg_color: "HTML 邮件中某些元素的背景使用的强调颜色。输入色彩名（“red”）或十六进制值（“#FF0000”）。"
|
||||
|
|
@ -1505,8 +1536,10 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
（如果你在新用户级别需要和[管理人员](%{base_url}/about)沟通的话，直接回复这个消息。）
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "欢迎邀请"
|
||||
subject_template: "欢迎来到 %{site_name}！"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "备份成功"
|
||||
subject_template: "备份成功完成"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
备份成功。
|
||||
|
|
@ -1765,6 +1798,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "解锁"
|
||||
subject_template: "账户已解除封禁"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
|
@ -1780,9 +1814,11 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
[请在管理栏目中审核他们](%{base_url}/admin/users/list/pending)。
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
title: "已被禁止下载远程图片"
|
||||
subject_template: "远程图片下载已禁用。"
|
||||
text_body_template: "`download_remote_images_to_local` 设定已被禁用，因为已经达到 ``download_remote_images_threshold` 设定中的磁盘空间限制。"
|
||||
dashboard_problems:
|
||||
title: "管理面板问题"
|
||||
subject_template: "发现问题了"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
系统在管理员面板中报告了发现的问题。
|
||||
|
|
@ -1990,6 +2026,7 @@ zh_CN:
|
|||
点击下面的链接来选择一个新密码：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
title: "设置密码"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 设置密码"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
有人请求添加你在 [%{site_name}](%{base_url}) 的密码。除此之外，你可以通过已验证过你邮件地址的在线服务商登录。
|
||||
|
|
@ -1999,6 +2036,7 @@ zh_CN:
|
|||
点击下面的链接来选择一个新密码：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
title: "管理员登陆"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}]登录"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
有人尝试登录你在[%{site_name}](%{base_url})的账户。
|
||||
|
|
@ -2008,6 +2046,7 @@ zh_CN:
|
|||
点击下面的链接登录：
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
title: "帐号已创建"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 你的新帐号"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你在 %{site_name} 上建立了一个新账号
|
||||
|
|
@ -2015,12 +2054,14 @@ zh_CN:
|
|||
点击下面的链接来为新账户设置密码：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
title: "确认新邮箱"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 确认你的新电子邮箱地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
点击下面的链接来确认你在%{site_name}上的新电子邮箱地址：
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "确认旧邮箱"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 确认你的新电子邮箱地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
在我们修改你的邮箱地址前，我们需要你确认你拥有当前的邮件账号。在你完成这步之后，我们将确认你的新邮件地址。
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2070,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
notify_old_email:
|
||||
title: "通知旧邮箱"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 你的邮箱地址已经修改成功"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件，以告知你的邮箱地址已经被修改了。如果这是一个错误，请联系站点管理人员。
|
||||
|
|
@ -2037,6 +2079,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
%{new_email}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
title: "在审批之后注册"
|
||||
subject_template: "你已经被 %{site_name} 论坛批准加入了！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
欢迎加入%{site_name}！
|
||||
|
|
@ -2090,6 +2133,7 @@ zh_CN:
|
|||
too_large: "抱歉，你试图上传的文件太大了（最大限制为%{max_size_kb}%KB）。"
|
||||
images:
|
||||
too_large: "抱歉，你试图上传的图片太大了（最大限制为%{max_size_kb}%KB），请裁剪它并重试。"
|
||||
larger_than_x_megapixels: "对不起，你上传的图片太大(最大支持%{max_image_megapixels}像素)，请缩小图片然后再试一次。"
|
||||
size_not_found: "抱歉，我们无法获取图片大小，请检查你的图片是否已损坏。"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "抱歉，我们没法找到与你邮件地址关联的头像。你能再上传一次试试吗？"
|
||||
|
|
@ -2720,6 +2764,7 @@ zh_CN:
|
|||
fields:
|
||||
welcome:
|
||||
label: "欢迎主题"
|
||||
description: "<p>你如何向一个在电梯里的陌生人用一分钟时间介绍你的社群？</p> <ul> <li>谁会参与讨论？</li> <li>我在这里能找到些什么？</li> <li>为什么我要来这里？</li> </ul> <p>你的欢迎主题是初来者首先所需要阅读的。 把它当成你的 <b>一句话</b> '电梯游说' 或 ' 使命陈述'。 </p>"
|
||||
one_paragraph: "请限制你的欢迎消息至一段话。"
|
||||
privacy:
|
||||
title: "访问"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,15 +222,24 @@ zh_TW:
|
|||
|
||||
更多的幫助信息，[請查看我們的社群準則](/guidelines)。此信息面板只在你發佈前 %{education_posts_text}時顯示。
|
||||
new-reply: |
|
||||
歡迎來到%{site_name} — **感謝你的貢獻！**
|
||||
歡迎來到 %{site_name} — **感謝你的參與！**
|
||||
|
||||
- 你的回覆是否以某種方式改善了討論？
|
||||
- 你的回應是否以某些方式改善了討論？
|
||||
|
||||
- 請尊重所有社群成員。
|
||||
- 務必尊重所有社群成員。
|
||||
|
||||
- 歡迎有建設性的評論，但是評論的應該是觀點，而不是人身攻擊。
|
||||
- 歡迎有建設性的評論，但論述時請針對觀點，而別針對個人。
|
||||
|
||||
欲查看更多，[請查看我們的社群守則](/guidelines)。此訊息面板只會在你發表前 %{education_posts_text} 時顯示。
|
||||
[請查看我們的社群守則](/guidelines)以進一步了解。（此訊息只會在你發表 %{education_posts_text} 時顯示）
|
||||
avatar: |
|
||||
### 來個大頭貼吧！
|
||||
|
||||
你剛參與了幾個討論話題及回覆，不過你的個人頭像不像你一般獨一無二
|
||||
- 因為只有一個字！
|
||||
|
||||
**[造訪個人檔案](%{profile_path})** 並上傳代表你的頭像吧！
|
||||
|
||||
當每個人都有獨特的頭像時，大家能更容易的關注討論內容，以及找到對話中有趣的使用者！
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
category:
|
||||
|
|
@ -756,6 +765,7 @@ zh_TW:
|
|||
delete_removed_posts_after: "帖子被作者刪除，將在 (n) 小時後被自動刪除。如果設置為 0，帖子將被立即刪除。"
|
||||
max_image_width: "文章中最大的縮圖寬度"
|
||||
max_image_height: "文章中的允許圖片最大的縮圖高度"
|
||||
category_featured_topics: "在分類 /categories 頁面每個分類顯示的討論話題數目。此數值的改變最多需要 15 分鐘才會反應在分類頁面上。"
|
||||
fixed_category_positions: "若勾選，你將能調整並固定分類的順序。若不勾選，分類將會依照活躍程度來排序。"
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "如果選擇了，目錄排序將會在話題創建對話框中被包含(要求固定目錄位置選項)"
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "添加 rel nofollow 屬性到所有的用戶內容，除了內部鏈接（包括父域名）。如果你更改了這個，你必須重新調制所有帖子，而該命令為：“rake posts:rebake”"
|
||||
|
|
@ -1037,12 +1047,12 @@ zh_TW:
|
|||
alternative_reply_by_email_addresses: "通過郵件回覆的回覆地址模板，例如：%{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
incoming_email_prefer_html: "對進站郵件優先使用 HTML 而不是純文字檔案。可能導致格式問題。"
|
||||
disable_emails: "禁止 Discourse 發送任何郵件"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "忽略郵件中小於 2800 位元組的圖片"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "郵件小於 2800 位元組時去除圖片"
|
||||
short_email_length: "短郵件地址長度（以比特作為單位）"
|
||||
display_name_on_email_from: "在郵件的來自欄顯示暱稱"
|
||||
unsubscribe_via_email: "允許用戶在發送的郵件“退訂”來退訂郵件訂閲，“退訂”可在主題或正文中。"
|
||||
unsubscribe_via_email: "允許用戶在發送的郵件「退訂」來退訂郵件訂閲，「退訂」可在主題或正文中。"
|
||||
unsubscribe_via_email_footer: "在發出的郵件底部包含退訂連結"
|
||||
delete_email_logs_after_days: "在（N）天后刪除郵件日誌。設置為 0 無限期保留"
|
||||
delete_email_logs_after_days: "在（N）天後刪除郵件日誌。設置為 0 無限期保留"
|
||||
max_emails_per_day_per_user: "每日發送給用戶的最大帖子數量。設置為 0 禁止限制"
|
||||
enable_staged_users: "處理進站郵件時自動創建暫存用戶。"
|
||||
maximum_staged_users_per_email: "處理進站郵件時可創建的最大暫存用戶量。"
|
||||
|
|
@ -1508,6 +1518,20 @@ zh_TW:
|
|||
welcome_invite:
|
||||
title: "歡迎邀請"
|
||||
subject_template: "歡迎來到 %{site_name}！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
感謝你接受邀請加入 %{site_name} — 歡迎！
|
||||
|
||||
- 我們已為你建立 **%{username}** 帳號。請到 [偏好設定][prefs] 頁面修改帳號名稱或密碼。
|
||||
|
||||
- 請使用與你的邀請信件 **相同的 email 信箱登入**，不然我們就不知道你來了！
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
我們始終相信[社群參與指南守則](%{base_url}/guidelines) 。好好享受你在論壇的時光！
|
||||
|
||||
（身為新的使用者，如果你需要聯絡[工作人員](%{base_url}/about)，請直接回覆本訊息）
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "備份成功"
|
||||
subject_template: "備份成功完成"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
el:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,8 @@ ko:
|
|||
total_votes:
|
||||
other: "전체 투표"
|
||||
average_rating: "평균: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "투표는 공개됩니다."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
el:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Να επιτρέπεται σε χρήστες να δημιουργούν ψηφοφορίες;"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@ ko:
|
|||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "유저에게 설문조사 작성 허용"
|
||||
poll_maximum_options: "최대 설문조사 항목이 허용됨."
|
||||
poll_edit_window_mins: "포스트 생성 이후 설문조사가 편집될 수 있는 시간(분)"
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "이름없는 설문조사가 여러개 있습니다. '<code>name</code>' 속성을 사용하여 설문조사를 개별적으로 구분해 보세요."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "같은 이름 <strong>%{name}</strong> 의 설문조사가 여러개 있습니다. '<code>name</code>' 속성을 사용하여 설문조사를 개별적으로 구분해 보세요."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
el:
|
||||
site_settings:
|
||||
enable_imgur: "Να ενεργοποιηθεί το API του imgur για το ανέβασμα εικόνων. Έτσι τα αρχεία δε θα φιλοξενούνται τοπικά στο διακομιστή."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user