mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-01-18 13:43:16 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
a26889ada2
commit
79854198c1
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3154,6 +3154,7 @@ de:
|
|||
disabled_second_factor: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert"
|
||||
topic_published: "Thema veröffentlicht"
|
||||
post_approved: "Beitrag genehmigt"
|
||||
post_rejected: "Beitrag abgelehnt"
|
||||
create_badge: "Abzeichen erstellen"
|
||||
change_badge: "Abzeichen ändern"
|
||||
delete_badge: "Abzeichen löschen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ es:
|
|||
disable: "Desactivar notificaciones"
|
||||
enable: "Activar notificaciones"
|
||||
each_browser_note: "Nota: Tendrás que cambiar esta opción para cada navegador que uses."
|
||||
consent_prompt: "¿Quieres recibir notificaciones en vivo cuando alguien responde a tus mensajes?"
|
||||
consent_prompt: "¿Quieres recibir notificaciones en vivo cuando alguien responda a tus mensajes?"
|
||||
dismiss: 'Descartar'
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar todos"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas"
|
||||
|
|
@ -3158,6 +3158,7 @@ es:
|
|||
disabled_second_factor: "inhabilitar Autenticación Dos Factores"
|
||||
topic_published: "tema publicado"
|
||||
post_approved: "post aprobado"
|
||||
post_rejected: "mensaje rechazado"
|
||||
create_badge: "crear distintivo"
|
||||
change_badge: "cambiar distintivo"
|
||||
delete_badge: "borrar distintivo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,6 +225,8 @@ fa_IR:
|
|||
our_moderators: "مدیران ما"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "کل"
|
||||
last_7_days: "7 تای آخر"
|
||||
last_30_days: "30 تای آخر"
|
||||
like_count: "پسند‌ها "
|
||||
topic_count: "موضوعات"
|
||||
post_count: "نوشته‌ها"
|
||||
|
|
@ -250,10 +252,10 @@ fa_IR:
|
|||
other: '{{count}} موضوع تازه یا به روز شده.'
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
one: خواندن {{count}} موضوعات خوانده نشده
|
||||
other: خواندن {{count}} موضوعات خوانده نشده
|
||||
other: خواندن {{count}} موضوع خوانده نشده
|
||||
topic_count_new:
|
||||
one: مشاهده {{count}} موضوعات جدید
|
||||
other: مشاهده {{count}} موضوعات جدید
|
||||
other: مشاهده {{count}} موضوع جدید
|
||||
preview: "پیش‌نمایش"
|
||||
cancel: "لغو"
|
||||
save: "ذخیره سازی تغییرات"
|
||||
|
|
@ -366,8 +368,14 @@ fa_IR:
|
|||
logs:
|
||||
title: "گزارش‌ها"
|
||||
action: "اقدام"
|
||||
acting_user: "کاربر فعال"
|
||||
target_user: "کاربر هدف"
|
||||
subject: "موضوع"
|
||||
details: "جزئیات"
|
||||
from: "از طرف"
|
||||
to: "به"
|
||||
public_admission: "به کاربران اجازه می دهد به اختیار عضو گروه ها شوند (به یک گروه قابل مشاهده برای عموم نیاز دارد)"
|
||||
public_exit: "اجازه دادن به کاربران برای ترک گروه به اختیار"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "در این گروه هیچ نوشته ای توسط کاربران ارسال نشده."
|
||||
members: "این گروه هیچ عضوی ندارد"
|
||||
|
|
@ -376,28 +384,60 @@ fa_IR:
|
|||
topics: "در این گروه هیچ موضوعی توسط اعضای آن ایجاد نشده."
|
||||
logs: "هیچ گزارشی برای این گروه موجود نیست."
|
||||
add: "افزودن"
|
||||
join: "عضو شدن"
|
||||
leave: "ترک کردن"
|
||||
message: "پیام"
|
||||
allow_membership_requests: "اجازه ارسال درخواست عضویت در گروه به کاربران"
|
||||
membership_request_template: "الگوی سفارشی برای نمایش به کاربران هنگام ارسال درخواست عضویت"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "ارسال درخواست"
|
||||
title: "درخواست پیوستن به @%{group_name}"
|
||||
reason: "اجازه دهید مالکان گروه بدانند چرا به این گروه تعلق دارید"
|
||||
membership: "عضویت"
|
||||
name: "نام"
|
||||
group_name: "نام گروه"
|
||||
user_count: "کاربران"
|
||||
bio: "درباره گروه"
|
||||
selector_placeholder: "نام کاربری را وارد کنید"
|
||||
owner: "مالک"
|
||||
index:
|
||||
title: "گروهها"
|
||||
all: "همه گروهها"
|
||||
empty: "هیچ گروه قابل نمایشی وجود ندارد."
|
||||
filter: "فیلتر با نوع گروه"
|
||||
owner_groups: "گروه هایی که مالکشان هستم"
|
||||
automatic_groups: "گروههای خودکار"
|
||||
automatic: "خودکار"
|
||||
public: "عمومی"
|
||||
private: "خصوصی"
|
||||
public_groups: "گروههای عمومی"
|
||||
automatic_group: گروه خودکار
|
||||
close_group: بستن گروه
|
||||
my_groups: "گروههای من"
|
||||
group_type: "نوع گروه"
|
||||
is_group_user: "عضو"
|
||||
is_group_owner: "مالک"
|
||||
title:
|
||||
one: گروه ها
|
||||
other: گروه ها
|
||||
activity: "فعالیت"
|
||||
members:
|
||||
title: "اعضاء"
|
||||
filter_placeholder_admin: "نام کاربری یا ایمیل"
|
||||
filter_placeholder: "نام کاربری"
|
||||
remove_member: "اخراج عضو"
|
||||
remove_member_description: "اخراج <b>%{username}</b> از این گروه"
|
||||
make_owner: "اعطای مالکیت"
|
||||
make_owner_description: "دادن مالکیت این گروه به <b>%{username}</b>"
|
||||
owner: "مالک"
|
||||
topics: "موضوعات"
|
||||
posts: "نوشته‌ها"
|
||||
mentions: "اشاره‌ها"
|
||||
messages: "پیام‌ها"
|
||||
notification_level: "سطح آگاه‌سازی پیشفرض برای پیام‌های گروهی"
|
||||
alias_levels:
|
||||
mentionable: "چه کسی می تواند به این گروه @اشاره کند؟"
|
||||
messageable: "چه کسی می تواند به این گروه پیام دهد؟"
|
||||
nobody: "هیچ‌کس"
|
||||
only_admins: "فقط مدیران ارشد"
|
||||
mods_and_admins: "فقط مدیران و مدیران ارشد"
|
||||
|
|
@ -498,6 +538,7 @@ fa_IR:
|
|||
activity_stream: "فعالیت"
|
||||
preferences: "تنظیمات"
|
||||
expand_profile: "باز کردن"
|
||||
collapse_profile: "جمع کردن"
|
||||
bookmarks: "نشانک‌ها"
|
||||
bio: "درباره من"
|
||||
invited_by: "دعوت شده توسط"
|
||||
|
|
@ -512,12 +553,14 @@ fa_IR:
|
|||
disable: "غیرفعال کردن اعلانات"
|
||||
enable: "فعال کردن اعلانات"
|
||||
each_browser_note: "نکته: شما باید این تنظیمات را در هر مرورگری که استفاده میکنید تغییر دهید."
|
||||
dismiss: 'نخواستیم'
|
||||
dismiss_notifications: "پنهان کردن همه"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "علامت گذاری همه اطلاعیه های خوانده نشده به عنوان خوانده شده"
|
||||
first_notification: "اولین پیام اطلاع‌رسانی شما! برای شروع آن‌را انتخاب کنید."
|
||||
disable_jump_reply: "بعد از پاسخ من به پست من پرش نکن"
|
||||
dynamic_favicon: " تعداد موضوعات جدید یا بروز شده را روی آیکون مرورگر نمایش بده"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "از این قالب، به عنوان قالب پیشفرض در تمام وسایل من استفاده کن."
|
||||
allow_private_messages: "به دیگر کاربران اجازه بده به من پیام شخصی بفرستند"
|
||||
external_links_in_new_tab: "همهٔ پیوندهای خروجی را در یک تب جدید باز کن"
|
||||
enable_quoting: "فعال کردن نقل قول گرفتن از متن انتخاب شده"
|
||||
change: "تغییر"
|
||||
|
|
@ -574,6 +617,7 @@ fa_IR:
|
|||
undo_revoke_access: "بازنشانی لغو دسترسی"
|
||||
api_approved: "تایید شده:"
|
||||
theme: "قالب"
|
||||
home: "صفحه خانگی پیشفرض"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "پرچم گذاری‌های مفید"
|
||||
flagged_posts: "نوشته های پرچم گذاری شده"
|
||||
|
|
@ -591,6 +635,7 @@ fa_IR:
|
|||
move_to_archive: "بایگانی"
|
||||
failed_to_move: "انتقال پیام‌های انتخاب شده با اشکال مواجه شد (شاید اتصال شما در دسترس نیست)"
|
||||
select_all: "انتخاب همه"
|
||||
tags: "برچسبها"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "حساب کاربری"
|
||||
profile: "پروفایل"
|
||||
|
|
@ -608,6 +653,10 @@ fa_IR:
|
|||
set_password: "تغییر رمز‌عبور"
|
||||
choose_new: "یک رمز‌عبور جدید وارد کنید"
|
||||
choose: "یک رمز‌عبور وارد کنید"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "احراز هویت دو مرحله ای"
|
||||
disable: "از کار انداختن احراز هویت دو مرحله ای"
|
||||
enable: "برای بهبود امنیت حساب کاربری <a href>احراز هویت دو مرحله ای</a> را فعال کنید"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "تغییر «درباره‌ی من»"
|
||||
error: "در فرآیند تغییر این مقدار خطایی روی داد."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,29 +55,29 @@ it:
|
|||
one: 1m
|
||||
other: '%{count}m'
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: 1h
|
||||
other: '%{count}h'
|
||||
one: 1ora
|
||||
other: '%{count}ore'
|
||||
x_days:
|
||||
one: 1g
|
||||
other: '%{count}gg'
|
||||
one: 1giorno
|
||||
other: '%{count}giorni'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 mese
|
||||
other: '%{count}mesi'
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: 1a
|
||||
other: '%{count}a'
|
||||
one: 1anno
|
||||
other: '%{count}anni'
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: '> 1a'
|
||||
other: '> %{count}a'
|
||||
one: '> 1anno'
|
||||
other: '> %{count}anni'
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: 1a
|
||||
other: '%{count}a'
|
||||
one: 1anno
|
||||
other: '%{count}anni'
|
||||
date_month: "D MMM"
|
||||
date_year: "MMM 'YY"
|
||||
medium:
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 1 min.
|
||||
other: '%{count} min.'
|
||||
one: 1 min
|
||||
other: '%{count}min'
|
||||
x_hours:
|
||||
one: 1 ora
|
||||
other: '%{count} ore'
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ it:
|
|||
one: 1 ora fa
|
||||
other: '%{count}ore fa'
|
||||
x_days:
|
||||
one: un giorno fa
|
||||
one: 1 giorno fa
|
||||
other: '%{count}giorni fa'
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
|
|
@ -109,19 +109,19 @@ it:
|
|||
next_month: 'Mese Successivo'
|
||||
placeholder: data
|
||||
share:
|
||||
topic: 'Condividi un link a questa conversazione'
|
||||
topic: 'condividi un collegamento a questo argomento'
|
||||
post: 'messaggio n°%{postNumber}'
|
||||
close: 'chiudi'
|
||||
twitter: 'Condividi questo link su Twitter'
|
||||
facebook: 'Condividi questo link su Facebook'
|
||||
google+: 'Condividi questo link su Google+'
|
||||
twitter: 'condividi questo collegamento su Twitter'
|
||||
facebook: 'condividi questo collegamento su Facebook'
|
||||
google+: 'condividi questo collegamento su Google+'
|
||||
email: 'invia questo collegamento via email'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "ha reso questo argomento pubblico %{when}"
|
||||
private_topic: "ha reso questo argomento privato %{when}"
|
||||
split_topic: "ha separato questo argomento %{when}"
|
||||
invited_user: "Invitato %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "invitato %{who} %{when}"
|
||||
invited_user: "ha invitato %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "ha invitato %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who}ha rimosso se stesso da questo messaggio %{when} "
|
||||
removed_user: "rimosso %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "cancellato %{who} %{when}"
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ it:
|
|||
disabled: 'ha rimosso questo banner il %{when}. Non apparirà più in cima ad ogni pagina.'
|
||||
topic_admin_menu: "azioni amministrative sull'argomento"
|
||||
wizard_required: "Benvenuto al tuo nuovo Discourse! Inizia la <a href='%{url}' data-auto-route='true'>procedura guidata di configurazione</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Tutte le email in uscita sono state disabilitate a livello globale da un amministratore. Non sarà inviata nessun tipo di notifica via email."
|
||||
emails_are_disabled: "Tutte le email in uscita sono state disabilitate a livello globale da un amministratore. Non sarà inviato nessun tipo di notifica via email."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Per aiutarti ad avviare il tuo nuovo sito, adesso sei in modalità bootstrap. Tutti i nuovi utenti saranno automaticamente promossi al livello di esperienza 1 e riceveranno il riepilogo quotidiano degli aggiornamenti via email. Questa modalità sarà disattivata automaticamente quando avrai più di %{min_users}utenti iscritti."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "La modalità bootstrap sarà disattivata entro 24 ore."
|
||||
themes:
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ it:
|
|||
no_value: "No"
|
||||
yes_value: "Sì"
|
||||
submit: "Invia"
|
||||
generic_error: "Spiacenti! C'è stato un problema."
|
||||
generic_error: "Spiacenti, c'è stato un problema."
|
||||
generic_error_with_reason: "Si è verificato un errore: %{error}"
|
||||
sign_up: "Iscriviti"
|
||||
log_in: "Connetti"
|
||||
|
|
@ -183,9 +183,9 @@ it:
|
|||
joined: "Iscritto"
|
||||
admin_title: "Amministrazione"
|
||||
flags_title: "Segnalazioni"
|
||||
show_more: "Altro"
|
||||
show_more: "mostra altro"
|
||||
show_help: "opzioni"
|
||||
links: "Link"
|
||||
links: "Collegamenti"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: collegamento
|
||||
other: collegamenti
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ it:
|
|||
desktop_view: "Visualizzazione Desktop"
|
||||
you: "Tu"
|
||||
or: "oppure"
|
||||
now: "ora"
|
||||
now: "proprio ora"
|
||||
read_more: 'continua'
|
||||
more: "Più"
|
||||
less: "Meno"
|
||||
|
|
@ -225,6 +225,8 @@ it:
|
|||
our_moderators: "I Nostri Moderatori"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Sempre"
|
||||
last_7_days: "Ultimi 7"
|
||||
last_30_days: "Ultimi 30"
|
||||
like_count: "Mi piace"
|
||||
topic_count: "Argomenti"
|
||||
post_count: "Messaggi"
|
||||
|
|
@ -552,6 +554,7 @@ it:
|
|||
notifications: "Notifiche"
|
||||
statistics: "Statistiche"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Notifiche Live"
|
||||
not_supported: "Spiacenti, le notifiche non sono supportate su questo browser."
|
||||
perm_default: "Attiva Notifiche"
|
||||
perm_denied_btn: "Permesso Negato"
|
||||
|
|
@ -559,6 +562,7 @@ it:
|
|||
disable: "Disabilita Notifiche"
|
||||
enable: "Abilita Notifiche"
|
||||
each_browser_note: "Nota: devi modificare questa impostazione per ogni browser che utilizzi."
|
||||
consent_prompt: "Desideri ricevere notifiche in tempo reale quando qualcuno risponde a un tuo messaggio?"
|
||||
dismiss: 'Chiudi'
|
||||
dismiss_notifications: "Chiudi Tutti"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Imposta tutte le notifiche non lette come lette "
|
||||
|
|
@ -666,6 +670,7 @@ it:
|
|||
second_factor:
|
||||
title: "Autenticazione a Due Fattori"
|
||||
disable: "Disabilita l'autenticazione a due fattori"
|
||||
enable: "Attiva<a href>l'autenticazione a due fattori</a> per migliorare la sicurezza dell'account"
|
||||
confirm_password_description: "Per favore conferma la tua password per continuare"
|
||||
label: "Codice"
|
||||
enable_description: |
|
||||
|
|
@ -1021,14 +1026,19 @@ it:
|
|||
complete_username: "Se un account corrisponde al nome utente <b>%{username}</b> , a breve dovresti ricevere un'email con un link di accesso."
|
||||
complete_email: "Se un account corrisponde a <b>%{email}</b>, a breve dovresti ricevere un'email con un link di accesso. "
|
||||
complete_username_found: "Abbiamo trovato un account che corrisponde al nome utente <b>%{username}</b>, dovresti ricevere un'email con un link di accesso a breve."
|
||||
complete_username_not_found: "Nessun account con nome utente <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Nessun account con email <b>%{email}</b>"
|
||||
login:
|
||||
title: "Connetti"
|
||||
username: "Utente"
|
||||
password: "Password"
|
||||
second_factor_title: "Autenticazione a due fattori"
|
||||
second_factor_description: "Per favore, inserisci il codice di autenticazione della tua app:"
|
||||
email_placeholder: "email o nome utente"
|
||||
caps_lock_warning: "Il Blocco Maiuscole è attivo"
|
||||
error: "Errore sconosciuto"
|
||||
rate_limit: "Per favore attendi prima di provare nuovamente la connessione."
|
||||
blank_username: "Per favore, inserisci la tua email o il tuo nome utente."
|
||||
blank_username_or_password: "Per favore inserisci la tua email o il tuo nome utente, e la password."
|
||||
reset_password: 'Azzera Password'
|
||||
logging_in: "Connessione in corso..."
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1051,7 @@ it:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "Non puoi connetterti con questo indirizzo IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Non puoi connetterti come amministratore da quell'indirizzo IP."
|
||||
resend_activation_email: "Clicca qui per inviare nuovamente l'email di attivazione."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "L'autenticazione a due fattori è abilitata per Il tuo account. Per favore, Connettiti con la tua password."
|
||||
resend_title: "Invia Nuovamente Email Attivazione"
|
||||
change_email: "Cambia Indirizzo Email"
|
||||
provide_new_email: "Fornisci un nuovo indirizzo e invieremo nuovamente la tua email di conferma."
|
||||
|
|
@ -1096,14 +1107,24 @@ it:
|
|||
categories_only: "Solo Categorie"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Categorie con argomenti in evidenza"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Categorie e ultimi argomenti"
|
||||
categories_and_top_topics: "Categorie e argomenti più popolari"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Maiusc'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: In caricamento...
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Selezione...
|
||||
no_content: Nessun risultato trovato
|
||||
filter_placeholder: Ricerca...
|
||||
create: "Creato: '{{content}}'"
|
||||
max_content_reached:
|
||||
one: Puoi selezionare solo {{count}} elemento.
|
||||
other: Puoi selezionare solo {{count}} elementi.
|
||||
min_content_not_reached:
|
||||
one: Seleziona almeno {{count}} elemento.
|
||||
other: Seleziona almeno {{count}} elementi.
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Ricerca per emoji
|
||||
people: Persone
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1142,13 @@ it:
|
|||
medium_tone: Tono della pelle medio
|
||||
medium_dark_tone: Tono della pelle medio scuro
|
||||
dark_tone: Tono della pelle scuro
|
||||
shared_drafts:
|
||||
title: "Bozze condivise"
|
||||
notice: "L'Argomento è visibile solo a chi può vedere la categoria <b>{{category}}</b>."
|
||||
destination_category: "Categoria di destinazione"
|
||||
publish: "Pubblica Bozza condivisa"
|
||||
confirm_publish: "Confermi la pubblicazione di questa bozza?"
|
||||
publishing: "Argomento in pubblicazione..."
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "altro..."
|
||||
|
|
@ -1153,6 +1181,7 @@ it:
|
|||
post_length: "Il messaggio deve essere lungo almeno {{min}} caratteri"
|
||||
try_like: 'Hai provato il pulsante <i class="fa fa-heart"></i>?'
|
||||
category_missing: "Devi scegliere una categoria"
|
||||
tags_missing: "Devi scegliere almeno {{count}} etichette"
|
||||
save_edit: "Salva Modifiche"
|
||||
reply_original: "Rispondi all'Argomento Originale"
|
||||
reply_here: "Rispondi Qui"
|
||||
|
|
@ -1161,6 +1190,8 @@ it:
|
|||
create_topic: "Crea Argomento"
|
||||
create_pm: "Messaggio"
|
||||
create_whisper: "Sussurro"
|
||||
create_shared_draft: "Crea Bozza condivisa"
|
||||
edit_shared_draft: "Modifica Bozza condivisa"
|
||||
title: "O premi Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Aggiunti un utente"
|
||||
title_placeholder: "In breve, di cosa tratta questo argomento?"
|
||||
|
|
@ -1209,6 +1240,23 @@ it:
|
|||
title: "Hai dimenticato di aggiungere i destinatari?"
|
||||
body: "Per ora il messaggio sarà inviato solo a te stesso!"
|
||||
admin_options_title: "Impostazioni dello staff opzionali per l'argomento"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply_to_post:
|
||||
desc: Rispondi a uno specifico messaggio
|
||||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: Rispondi come Argomento correlato
|
||||
desc: Crea un nuovo Argomento collegato a questo Argomento
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: Nuovo messaggio
|
||||
desc: Crea un nuovo messaggio personale
|
||||
reply_to_topic:
|
||||
label: Rispondi all'argomento
|
||||
desc: "Rispondi all'argomento, non a uno specifico messaggio"
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "Nuovo Argomento"
|
||||
shared_draft:
|
||||
label: "Bozza Condivisa"
|
||||
desc: "Prepara la bozza di un argomento che sarà visibile solo allo Staff"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1299,10 @@ it:
|
|||
quoted: '{{username}} ti ha citato in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} ti ha risposto in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} ha pubblicato in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} ti ha inviato un messaggio personale in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} ha aggiunto un collegamento a un tuo messaggio da "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
confirm_title: 'Notifiche abilitate - %{site_title}'
|
||||
confirm_body: 'Successo! Le notifiche sono state abilitate.'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Aggiungi un'immagine"
|
||||
title_with_attachments: "Aggiungi un'immagine o un file"
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1329,7 @@ it:
|
|||
clear_all: "Cancella Tutto"
|
||||
too_short: "La tua chiave di ricerca è troppo corta."
|
||||
title: "cerca argomenti, messaggi, utenti o categorie"
|
||||
full_page_title: "Cerca negli Argomenti o nei Messaggi"
|
||||
no_results: "Nessun risultato trovato."
|
||||
no_more_results: "Nessun altro risultato trovato."
|
||||
searching: "Ricerca in corso..."
|
||||
|
|
@ -1299,6 +1351,8 @@ it:
|
|||
title: Ricerca Avanzata
|
||||
posted_by:
|
||||
label: Pubblicato da
|
||||
in_category:
|
||||
label: Categorizzato
|
||||
in_group:
|
||||
label: Nel Gruppo
|
||||
with_badge:
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1361,7 @@ it:
|
|||
label: Con etichetta
|
||||
filters:
|
||||
label: Mostra solamente argomenti/messaggi...
|
||||
title: Corrispondenze solo nel titolo
|
||||
likes: su cui ho messo "Mi Piace"
|
||||
posted: ho pubblicato in
|
||||
watching: sto osservando
|
||||
|
|
@ -1401,13 +1456,17 @@ it:
|
|||
other: '{{count}} messaggi in questo argomento'
|
||||
create: 'Nuovo Argomento'
|
||||
create_long: 'Crea un nuovo Argomento'
|
||||
open_draft: "Apri Bozza"
|
||||
private_message: 'Inizia a scrivere un messaggio'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Sposta il messaggio nel tuo archivio'
|
||||
title: 'Archivio'
|
||||
title: 'Archivia'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Sposta in arrivo'
|
||||
help: 'Sposta il messaggio di nuovo nella posta in arrivo'
|
||||
edit_message:
|
||||
help: 'Modifica la prima versione del Messaggio'
|
||||
title: 'Modifica Messaggio'
|
||||
list: 'Argomenti'
|
||||
new: 'nuovo argomento'
|
||||
unread: 'non letto'
|
||||
|
|
@ -1579,6 +1638,7 @@ it:
|
|||
visible: "Rendi Visibile"
|
||||
reset_read: "Reimposta Dati Letti"
|
||||
make_public: "Rendi Argomento Pubblico"
|
||||
make_private: "Crea un Messaggio Personale"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "Appunta Argomento"
|
||||
unpin: "Spunta Argomento"
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1792,9 @@ it:
|
|||
deleted_by_author:
|
||||
one: (post eliminato dall'autore, sarà automaticamente cancellato in %{count} ore se non contrassegnato)
|
||||
other: (messaggio eliminato dall'autore, verrà automaticamente cancellato in %{count} ore se non segnalato)
|
||||
collapse: "collassa"
|
||||
expand_collapse: "espandi/raggruppa"
|
||||
locked: "un membro dello Staff ha bloccato le modifiche a questo messaggio"
|
||||
gap:
|
||||
one: visualizza 1 risposta nascosta
|
||||
other: visualizza {{count}} riposte nascoste
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1848,9 @@ it:
|
|||
undelete: "recupera questo messaggio"
|
||||
share: "condividi un collegamento a questo messaggio"
|
||||
more: "Di più"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm: "Vuoi eliminare anche le risposte a questo messaggio?"
|
||||
just_the_post: "No, solo questo messaggio"
|
||||
admin: "azioni post-amministrazione"
|
||||
wiki: "Rendi Wiki"
|
||||
unwiki: "Rimuovi Wiki"
|
||||
|
|
@ -1794,6 +1859,11 @@ it:
|
|||
rebake: "Ricrea HTML"
|
||||
unhide: "Mostra nuovamente"
|
||||
change_owner: "Cambia Proprietà"
|
||||
grant_badge: "Assegna Distintivo"
|
||||
lock_post: "Blocca Messaggio"
|
||||
lock_post_description: "impedisci all'autore di modificare questo messaggio"
|
||||
unlock_post: "Sblocca messaggio"
|
||||
unlock_post_description: "consenti all'autore di modificare questo messaggio"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Segnala'
|
||||
defer_flags:
|
||||
|
|
@ -1935,7 +2005,7 @@ it:
|
|||
create: 'Crea Categoria'
|
||||
create_long: 'Crea una nuova categoria'
|
||||
save: 'Salva Categoria'
|
||||
slug: 'Abbreviazione di categoria'
|
||||
slug: 'Slug della categoria'
|
||||
slug_placeholder: '(Facoltativo) parole-sillabate per URL'
|
||||
creation_error: Si è verificato un errore nella creazione della categoria.
|
||||
save_error: Si è verificato un errore durante il salvataggio della categoria.
|
||||
|
|
@ -2166,7 +2236,7 @@ it:
|
|||
other: '{{categoryName}} ({{count}})'
|
||||
help: "ultimi argomenti nella categoria {{categoryName}}"
|
||||
top:
|
||||
title: "Di Punta"
|
||||
title: "Popolari"
|
||||
help: "gli argomenti più attivi nell'ultimo anno, mese, settimana o giorno"
|
||||
all:
|
||||
title: "Tutti"
|
||||
|
|
@ -2186,7 +2256,7 @@ it:
|
|||
this_month: "Mese"
|
||||
this_week: "Settimana"
|
||||
today: "Oggi"
|
||||
other_periods: "vedi argomenti di punta"
|
||||
other_periods: "vedi argomenti più popolari"
|
||||
browser_update: 'Purtroppo <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">il tuo browser è troppo vecchio per funzionare su questo forum</a>. Per favore <a href="http://browsehappy.com">aggiorna il browser</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Crea / Rispondi / Visualizza"
|
||||
|
|
@ -2226,6 +2296,8 @@ it:
|
|||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Chiudi Nuovi Messaggi'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Chiudi Argomenti'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Disconnetti'
|
||||
composing:
|
||||
title: 'Scrivendo'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Azioni'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Aggiungi/togli argomento nei segnalibri'
|
||||
|
|
@ -2265,6 +2337,7 @@ it:
|
|||
one: 1 assegnato
|
||||
other: '%{count} assegnati'
|
||||
select_badge_for_title: Seleziona un distintivo da usare come tuo titolo
|
||||
none: "(nessuno)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Iniziali
|
||||
|
|
@ -2287,10 +2360,12 @@ it:
|
|||
</p>
|
||||
tagging:
|
||||
all_tags: "Etichette"
|
||||
other_tags: "Altri Tag"
|
||||
selector_all_tags: "tutte le etichette"
|
||||
selector_no_tags: "nessuna etichetta"
|
||||
changed: "etichette cambiate:"
|
||||
tags: "Etichette"
|
||||
choose_for_topic: "tag facoltativi"
|
||||
delete_tag: "Cancella Etichetta"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta e rimuoverla da 1 argomento a cui è assegnata?
|
||||
|
|
@ -2333,6 +2408,9 @@ it:
|
|||
save: "Salva"
|
||||
delete: "Elimina"
|
||||
confirm_delete: "Sicuro di voler cancellare questo gruppo di etichette?"
|
||||
everyone_can_use: "I Tag possono essere usati da tutti"
|
||||
usable_only_by_staff: "I Tag sono visibili a tutti, ma solo lo Staff può usarli"
|
||||
visible_only_to_staff: "I Tag sono visibili solo allo Staff"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "Non hai argomenti non letti."
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2420,7 @@ it:
|
|||
latest: "Non ci sono argomenti più recenti."
|
||||
hot: "Non ci sono argomenti importanti."
|
||||
bookmarks: "Non hai ancora argomenti nei segnalibri."
|
||||
top: "Non ci sono argomenti di punta."
|
||||
top: "Non ci sono argomenti popolari."
|
||||
search: "Non ci sono risultati di ricerca."
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Non ci sono ulteriori argomenti più recenti."
|
||||
|
|
@ -2351,7 +2429,7 @@ it:
|
|||
read: "Non ci sono ulteriori argomenti letti."
|
||||
new: "Non ci sono ulteriori nuovi argomenti."
|
||||
unread: "Non ci sono ulteriori argomenti non letti."
|
||||
top: "Non ci sono ulteriori argomenti di punta."
|
||||
top: "Non ci sono ulteriori argomenti popolari."
|
||||
bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
|
||||
search: "Non ci sono ulteriori risultati di ricerca."
|
||||
invite:
|
||||
|
|
@ -2370,6 +2448,7 @@ it:
|
|||
dashboard:
|
||||
title: "Cruscotto"
|
||||
last_updated: "Ultimo aggiornamento cruscotto:"
|
||||
find_old: "Stai cercando il vecchio cruscotto?"
|
||||
version: "Versione"
|
||||
up_to_date: "Sei aggiornato!"
|
||||
critical_available: "È disponibile un aggiornamento essenziale."
|
||||
|
|
@ -2399,9 +2478,12 @@ it:
|
|||
page_views: "Pagine Viste"
|
||||
page_views_short: "Pagine Viste"
|
||||
show_traffic_report: "Mostra rapporto di traffico dettagliato"
|
||||
activity_metrics: Metrica Attività
|
||||
reports:
|
||||
today: "Oggi"
|
||||
yesterday: "Ieri"
|
||||
last_7_days: "Ultimi 7"
|
||||
last_30_days: "Ultimi 30"
|
||||
all_time: "Di Sempre"
|
||||
7_days_ago: "7 Giorni Fa"
|
||||
30_days_ago: "30 Giorni Fa"
|
||||
|
|
@ -2412,6 +2494,7 @@ it:
|
|||
start_date: "Data Inizio"
|
||||
end_date: "Data Fine"
|
||||
groups: "Tutti i gruppi"
|
||||
disabled: "Il rapporto è disabilitato"
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!"
|
||||
by: "da"
|
||||
|
|
@ -2420,12 +2503,17 @@ it:
|
|||
active_posts: "Messaggi Segnalati"
|
||||
old_posts: "Vecchi Messaggi Segnalati"
|
||||
topics: "Argomenti Segnalati"
|
||||
moderation_history: "Storico Moderazione"
|
||||
agree: "Acconsento"
|
||||
agree_title: "Conferma che questa segnalazione è valida e corretta"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Nascondi Messaggio"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Nascondi questo messaggio e invia automaticamente all'utente un messaggio privato che lo invita a modificarlo."
|
||||
agree_flag_restore_post: "Accetta e Ripristina il Messaggio"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Ripristina il messaggio in modo che tutti gli utenti possano vederlo."
|
||||
agree_flag_suspend: "Sospendi Utente"
|
||||
agree_flag_silence: "Silenzia Utente"
|
||||
agree_flag_title: "Accetta la segnalazione e mantieni invariato il messaggio."
|
||||
ignore_flag: "Ignora"
|
||||
delete: "Cancella"
|
||||
delete_title: "Cancella il messaggio a cui si riferisce la segnalazione."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Elimina il Messaggio e Ignora la segnalazione"
|
||||
|
|
@ -2474,6 +2562,20 @@ it:
|
|||
notify_user: "personalizzato"
|
||||
notify_moderators: "personalizzato"
|
||||
groups:
|
||||
new:
|
||||
title: "Nuovo Gruppo"
|
||||
create: "Crea"
|
||||
bulk_add:
|
||||
title: "Aggiungi in blocco al Gruppo"
|
||||
manage:
|
||||
interaction:
|
||||
email: Email
|
||||
visibility: Visibilità
|
||||
visibility_levels:
|
||||
public: "Chiunque"
|
||||
members: "Proprietari del Gruppo, membri e amministratori"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automatico
|
||||
primary: "Gruppo Primario"
|
||||
no_primary: "(nessun gruppo primario)"
|
||||
title: "Gruppi"
|
||||
|
|
@ -2488,6 +2590,7 @@ it:
|
|||
add: "Aggiungi"
|
||||
custom: "Personalizzato"
|
||||
automatic: "Automatico"
|
||||
default_title: "Titolo predefinito"
|
||||
group_owners: Proprietari
|
||||
add_owners: Aggiungi proprietari
|
||||
none_selected: "Seleziona un gruppo per iniziare"
|
||||
|
|
@ -2587,6 +2690,7 @@ it:
|
|||
change_settings: "Cambia Impostazioni"
|
||||
change_settings_short: "Impostazioni"
|
||||
howto: "Come installo i plugin?"
|
||||
official: "Plugin Ufficiale"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Backup"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
@ -2690,6 +2794,7 @@ it:
|
|||
common: "Condiviso"
|
||||
desktop: "Desktop"
|
||||
mobile: "Mobile"
|
||||
settings: "Impostazioni"
|
||||
preview: "Anteprima"
|
||||
is_default: "Il tema è abilitato di default"
|
||||
user_selectable: "Il tema può essere selezionato dagli utenti"
|
||||
|
|
@ -2718,6 +2823,7 @@ it:
|
|||
updating: "Aggiornamento..."
|
||||
up_to_date: "Il tema è aggiornato, ultima verifica:"
|
||||
add: "Aggiungi"
|
||||
theme_settings: "Impostazioni Tema"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: Il tema è indietro di 1 aggiornamento!
|
||||
other: Il tema è indietro di {{count}} aggiornamenti!
|
||||
|
|
@ -2850,6 +2956,13 @@ it:
|
|||
type_placeholder: "riepilogo, iscrizione..."
|
||||
reply_key_placeholder: "chiave di risposta"
|
||||
skipped_reason_placeholder: "motivo"
|
||||
moderation_history:
|
||||
actions:
|
||||
delete_user: "Utente Eliminato"
|
||||
suspend_user: "Utente sospeso"
|
||||
silence_user: "Utente silenziato"
|
||||
delete_post: "Messaggio eliminato"
|
||||
delete_topic: "Argomento eliminato"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Log"
|
||||
action: "Azione"
|
||||
|
|
@ -2898,6 +3011,7 @@ it:
|
|||
revoke_badge: "revoca distintivo"
|
||||
check_email: "controlla email"
|
||||
delete_topic: "cancella argomento"
|
||||
recover_topic: "ripristina Argomento"
|
||||
delete_post: "cancella messaggio"
|
||||
impersonate: "impersona"
|
||||
anonymize_user: "rendi anonimo l'utente "
|
||||
|
|
@ -2924,6 +3038,17 @@ it:
|
|||
backup_destroy: "distruggi backup"
|
||||
reviewed_post: "messaggio revisionato"
|
||||
custom_staff: "azione plugin personalizzato"
|
||||
post_locked: "messaggio bloccato"
|
||||
post_edit: "modifica messaggio"
|
||||
post_unlocked: "messaggio sbloccato"
|
||||
check_personal_message: "controlla messaggio personale"
|
||||
disabled_second_factor: "disabilita Autenticazione a Due Fattori"
|
||||
topic_published: "argomento pubblicato"
|
||||
post_approved: "messaggio approvato"
|
||||
post_rejected: "messaggio respinto"
|
||||
create_badge: "crea distintivo"
|
||||
change_badge: "cambia distintivo"
|
||||
delete_badge: "elimina distintivo"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Email Scansionate"
|
||||
description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione."
|
||||
|
|
@ -2960,6 +3085,9 @@ it:
|
|||
searches: "Ricerche"
|
||||
click_through: "Cliccate"
|
||||
unique: "Unico"
|
||||
unique_title: "utenti unici che stanno effettuando la ricerca"
|
||||
types:
|
||||
all_search_types: "Tutti i tipi di ricerca"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Log Errori"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -2986,6 +3114,7 @@ it:
|
|||
placeholder_regexp: "espressione regolare"
|
||||
add: 'Aggiungi'
|
||||
success: 'Successo'
|
||||
exists: 'Già esistente'
|
||||
upload: "Carica"
|
||||
upload_successful: "Caricamento andato a buon fine. Le parole sono state aggiunte."
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -3306,6 +3435,7 @@ it:
|
|||
enabled: Attiva distintivo
|
||||
icon: Icona
|
||||
image: Immagine
|
||||
icon_help: "Usa una classe Font Awesome"
|
||||
query: Query Distintivo (SQL)
|
||||
target_posts: Interroga i messaggi destinazione
|
||||
auto_revoke: Avvia l'istruzione di revoca giornalmente
|
||||
|
|
@ -3357,8 +3487,8 @@ it:
|
|||
add_host: "Aggiungi Host"
|
||||
settings: "Impostazioni di incorporo"
|
||||
feed_settings: "Impostazioni Feed"
|
||||
feed_description: "Aggiungendo un feed RSS/ATOM al tuo sito, migliora la capacità di Discourse di importare i tuoi contenuti."
|
||||
crawling_settings: "Impostazioni del crawler"
|
||||
feed_description: "Fornire un feed RSS/ATOM al tuo sito può migliorare la capacità di Discourse di importare i tuoi contenuti."
|
||||
crawling_settings: "Impostazioni Crawler"
|
||||
crawling_description: "Quando Discourse crea gli argomenti per i tuoi messaggi, se non è presente nessun feed RSS/ATOM, cercherà di estrarre il contenuto dal codice HTML. Il contenuto può risultate a volte ostico da estrarre e, per semplificare il processo, forniamo la possibilità di specificare le regole CSS."
|
||||
embed_by_username: "Nome utente per la creazione dell'argomento"
|
||||
embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da includere"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,19 +25,19 @@ ja:
|
|||
thousands: "{{number}}k"
|
||||
millions: "{{number}}M"
|
||||
dates:
|
||||
time: "a h:mm"
|
||||
timeline_date: "YYYY年 MMM"
|
||||
long_no_year: "MMM Do a h:mm"
|
||||
long_no_year_no_time: "MMM Do"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
long_with_year: "YYYY年 MMM Do a h:mm"
|
||||
long_with_year_no_time: "YYYY年 MMM Do"
|
||||
full_with_year_no_time: "YYYY年 MMMM Do"
|
||||
long_date_with_year: "'YY MMM Do LT"
|
||||
long_date_without_year: "MMM Do LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "'YY MMM Do"
|
||||
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM Do <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "'YY MMM Do <br/>LT"
|
||||
time: "H:mm"
|
||||
timeline_date: "YYYY年M月"
|
||||
long_no_year: "M月D日 H:mm"
|
||||
long_no_year_no_time: "M月D日"
|
||||
full_no_year_no_time: "M月D日"
|
||||
long_with_year: "YYYY年M月D日 H:mm"
|
||||
long_with_year_no_time: "YYYY年M月D日"
|
||||
full_with_year_no_time: "YYYY年M月D日"
|
||||
long_date_with_year: "'YY/MM/DD LT"
|
||||
long_date_without_year: "M月D日 LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "'YY/MM/DD"
|
||||
long_date_without_year_with_linebreak: "M月D日 <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "'YY/MM/DD <br/>LT"
|
||||
wrap_ago: "%{date}前"
|
||||
tiny:
|
||||
half_a_minute: "1分未満"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ ja:
|
|||
x_seconds:
|
||||
other: '%{count}秒'
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
other: '%{count}分以内'
|
||||
other: '%{count}分未満'
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: '%{count}分'
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -54,15 +54,15 @@ ja:
|
|||
x_days:
|
||||
other: '%{count}日'
|
||||
x_months:
|
||||
other: '%{count}月'
|
||||
other: '%{count}ヶ月'
|
||||
about_x_years:
|
||||
other: '%{count}年'
|
||||
over_x_years:
|
||||
other: '%{count}年以上'
|
||||
almost_x_years:
|
||||
other: 約%{count}年
|
||||
date_month: "MMM Do"
|
||||
date_year: "'YY MMM"
|
||||
date_month: "M月D日"
|
||||
date_year: "'YY年M月"
|
||||
medium:
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: '%{count}分'
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ ja:
|
|||
other: '%{count}時間'
|
||||
x_days:
|
||||
other: '%{count}日'
|
||||
date_year: "YYYY年MM月D日"
|
||||
date_year: "'YY年M月D日"
|
||||
medium_with_ago:
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: '%{count}分前'
|
||||
|
|
@ -85,8 +85,8 @@ ja:
|
|||
other: '%{count}か月後'
|
||||
x_years:
|
||||
other: '%{count}年後'
|
||||
previous_month: '前の月'
|
||||
next_month: '次の月'
|
||||
previous_month: '前月'
|
||||
next_month: '翌月'
|
||||
placeholder: 日付
|
||||
share:
|
||||
topic: 'このトピックのリンクをシェアする'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ pl_PL:
|
|||
confirm_pin: "Czy na pewno przypiąć ten temat w tej kategorii? Masz już {{count}} przypiętych tematów -- zbyt wiele może obniżyć czytelność innych aktywnych tematów."
|
||||
unpin: "Odepnij ten temat z początku kategorii {{categoryLink}}."
|
||||
unpin_until: "Odepnij ten temat z początku kategorii {{categoryLink}} lub poczekaj do <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie."
|
||||
pin_note: "Każdy użytkownik może samodzielnie usunąć przypięcie dla samego siebie."
|
||||
pin_validation: "Przypięcie tego tematu wymaga podania daty."
|
||||
not_pinned: "Brak przypiętych tematów w {{categoryLink}}."
|
||||
already_pinned:
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@ pl_PL:
|
|||
confirm_pin_globally: "Czy na pewno chcesz globalnie przypiąć kolejny temat? Masz już {{count}} przypiętych tematów -- zbyt wiele może obniżyć czytelność innych aktywnych tematów."
|
||||
unpin_globally: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku wszystkich list."
|
||||
unpin_globally_until: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku wszystkich list lub poczekaj do <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie."
|
||||
global_pin_note: "Każdy użytkownik może samodzielnie usunąć przypięcie dla samego siebie."
|
||||
not_pinned_globally: "Brak przypiętych globalnie tematów."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
few: 'Tematy przypięte globalnie: <strong class=''badge badge-notification unread''>{{count}}</strong>.'
|
||||
|
|
@ -2704,7 +2704,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Webhooks"
|
||||
none: "Brak webhooks"
|
||||
instruction: "Webhooks pozwala Discourse powiadomić zewnętrzne usługi, kiedy pewne zdarzenie pojawi się na twojej stronie. Gdy webhook jest uruchamiany, żądanie POST wyśle do URL świadczonych."
|
||||
detailed_instruction: "Żądanie WPISU zostanie wysłane na podany adres URL kiedy zostanie spełnione wybrane wydażenie"
|
||||
detailed_instruction: "Zapytanie POST zostanie wysłane na podany adres URL gdy zostanie spełnione wybrane wydarzenie"
|
||||
new: "Nowy webhook"
|
||||
create: "Stwórz"
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,9 @@ vi:
|
|||
split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}"
|
||||
invited_user: "đã mời %{who} lúc %{when}"
|
||||
invited_group: "đã mời %{who} lúc %{when}"
|
||||
user_left: "%{who}tự xóa mình khỏi tin nhắn này %{when}"
|
||||
removed_user: "xoá %{who} lúc %{when}"
|
||||
removed_group: "xoá %{who} lúc %{when}"
|
||||
user_left: "%{who}đã tự xóa mình khỏi tin nhắn này %{when}"
|
||||
removed_user: "đã xoá %{who} lúc %{when}"
|
||||
removed_group: "đã xoá %{who} lúc %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'bị đóng lúc %{when}'
|
||||
disabled: 'được mở lúc %{when}'
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ vi:
|
|||
disabled: 'bỏ lưu trữ lúc %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'được gắn lúc %{when}'
|
||||
disabled: 'bỏ gim lúc %{when}'
|
||||
disabled: 'bỏ ghim lúc %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'đã gắn toàn trang lúc %{when}'
|
||||
disabled: 'đã bỏ gắn lúc %{when}'
|
||||
|
|
@ -132,23 +132,23 @@ vi:
|
|||
default_description: "Mặc định"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
|
||||
ap_northeast_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Tokyo)"
|
||||
ap_northeast_2: "Châu Á Thái Bình Dương (Seoul)"
|
||||
ap_south_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Mumbai)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
|
||||
ap_southeast_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Châu Á Thái Bình Dương (Sydney)"
|
||||
cn_north_1: "Trung Quốc (Bắc Kinh)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Ireland)"
|
||||
eu_west_2: "EU (London)"
|
||||
sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
|
||||
eu_central_1: "Châu Âu (Frankfurt)"
|
||||
eu_west_1: "Châu Âu (Ireland)"
|
||||
eu_west_2: "Châu Âu (London)"
|
||||
sa_east_1: "Nam Mỹ (Sao Paulo)"
|
||||
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
|
||||
us_east_2: "US East (Ohio)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
|
||||
us_west_1: "US West (N. California)"
|
||||
us_west_2: "US West (Oregon)"
|
||||
edit: 'sửa tiêu đề và chuyên mục của chủ đề'
|
||||
not_implemented: "Tính năng này chưa được hoàn thiện hết, xin lỗi!"
|
||||
not_implemented: "Tính năng này chưa được hoàn thiện, xin lỗi!"
|
||||
no_value: "Không"
|
||||
yes_value: "Có"
|
||||
generic_error: "Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra."
|
||||
|
|
@ -231,6 +231,7 @@ vi:
|
|||
pasting: "Đang gõ"
|
||||
enable: "Kích hoạt"
|
||||
disable: "Vô hiệu hóa"
|
||||
continue: "Tiếp tục"
|
||||
undo: "Hoàn tác"
|
||||
revert: "Phục hồi"
|
||||
failed: "Thất bại"
|
||||
|
|
@ -305,6 +306,15 @@ vi:
|
|||
make_user_group_owner: "Đặt làm người sở hữu"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Huỷ quyền sở hữu"
|
||||
groups:
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Thêm thành viên"
|
||||
usernames: "Tên người dùng"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'Quản lý'
|
||||
name: 'Tên'
|
||||
full_name: 'Tên đầy đủ'
|
||||
add_members: "Thêm thành viên"
|
||||
delete_member_confirm: "Xóa %{username}ra khỏi nhóm %{group}?"
|
||||
public_admission: "Cho phép Thành viên tham gia nhóm một cách tự do (nhóm hiển thị công khai)"
|
||||
public_exit: "Cho phép Thành viên thoát khỏi nhóm một cách tự do"
|
||||
empty:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@ zh_CN:
|
|||
email: '在电子邮件里发送该链接'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "于%{when}设置为公共主题"
|
||||
private_topic: "于%{when}设置为私信"
|
||||
split_topic: "于%{when}分割了该主题"
|
||||
invited_user: "于%{when}邀请了%{who}"
|
||||
invited_group: "于%{when}邀请了%{who}"
|
||||
|
|
@ -232,6 +233,7 @@ zh_CN:
|
|||
pasting: "粘贴中..."
|
||||
enable: "启用"
|
||||
disable: "停用"
|
||||
continue: "继续"
|
||||
undo: "重置"
|
||||
revert: "撤销"
|
||||
failed: "失败"
|
||||
|
|
@ -306,7 +308,12 @@ zh_CN:
|
|||
make_user_group_owner: "设为所有者"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "撤销所有者"
|
||||
groups:
|
||||
add_members:
|
||||
title: "添加成员"
|
||||
usernames: "用户名"
|
||||
manage:
|
||||
add_members: "添加成员"
|
||||
delete_member_confirm: "要从群组 %{group} 中移除用户 %{username} 吗？"
|
||||
profile:
|
||||
title: 个人信息
|
||||
interaction:
|
||||
|
|
@ -344,13 +351,16 @@ zh_CN:
|
|||
reason: "向小组拥有者说明你为何属于这个小组"
|
||||
membership: "成员资格"
|
||||
name: "群组ID"
|
||||
group_name: "群组名"
|
||||
user_count: "用户"
|
||||
bio: "关于群组"
|
||||
selector_placeholder: "输入用户名"
|
||||
owner: "所有者"
|
||||
index:
|
||||
title: "群组"
|
||||
all: "所有群组"
|
||||
empty: "没有可见的群组。"
|
||||
filter: "根据群组类型筛选"
|
||||
public: "公开"
|
||||
private: "私密"
|
||||
my_groups: "我的群组"
|
||||
|
|
@ -442,7 +452,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: IP 地址查询
|
||||
hostname: 主机名
|
||||
location: 位置
|
||||
location_not_found: (未知)
|
||||
location_not_found: （未知）
|
||||
organisation: 组织
|
||||
phone: 电话
|
||||
other_accounts: "使用此 IP 地址的其他用户："
|
||||
|
|
@ -515,8 +525,8 @@ zh_CN:
|
|||
静音主题和分类不包含在这些邮件中。
|
||||
individual: "为每个新帖发送一封邮件通知"
|
||||
individual_no_echo: "为每个除了我发表的新帖发送一封邮件通知"
|
||||
many_per_day: "为每个新帖给我发送邮件 (大约每天 {{dailyEmailEstimate}} 封)"
|
||||
few_per_day: "为每个新帖给我发送邮件 (大约每天 2 封 )"
|
||||
many_per_day: "为每个新帖给我发送邮件（大约每天 {{dailyEmailEstimate}} 封）"
|
||||
few_per_day: "为每个新帖给我发送邮件（大约每天 2 封）"
|
||||
tag_settings: "标签"
|
||||
watched_tags: "监看"
|
||||
watched_tags_instructions: "你将自动监看有这些标签的所有主题。所有新帖子和新主题会通知你，新帖数量也会显示在主题旁边。"
|
||||
|
|
@ -869,7 +879,7 @@ zh_CN:
|
|||
time_read: 阅读
|
||||
time_read_recently: '最近 %{time_read}'
|
||||
time_read_tooltip: '合计阅读时间 %{time_read}'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '总阅读时间 %{time_read} (最近60天 %{recent_time_read})'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '总阅读时间 %{time_read}（最近60天 %{recent_time_read}）'
|
||||
last_reply_lowercase: 最后回复
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: 回复
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1119,9 @@ zh_CN:
|
|||
title: "你忘记添加收信人了吗？"
|
||||
body: "目前该私信只发给了你自己！"
|
||||
admin_options_title: "本主题可选设置"
|
||||
composer_actions:
|
||||
shared_draft:
|
||||
label: "共享草稿"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1161,7 @@ zh_CN:
|
|||
replied: '{{username}}在“{{topic}}”回复了你 - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}}在“{{topic}}”中发布了帖子 - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}}在“{{topic}}”中链接了你的帖子 - {{site_title}}'
|
||||
confirm_title: '通知已启用 - %{site_title}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "插入图片"
|
||||
title_with_attachments: "上传图片或文件"
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1311,7 @@ zh_CN:
|
|||
other: 本主题中的 {{count}} 帖
|
||||
create: '发新主题'
|
||||
create_long: '创建新的主题'
|
||||
open_draft: "打开草稿"
|
||||
private_message: '开始发私信'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: '移动私信到存档'
|
||||
|
|
@ -1631,7 +1646,7 @@ zh_CN:
|
|||
file_too_large: "文件过大（最大 {{max_size_kb}}KB）。为什么不就大文件上传至云存储服务后再分享链接呢？"
|
||||
too_many_uploads: "抱歉，一次只能上传一张图片。"
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "抱歉，一次只能上传 10 个文件。"
|
||||
upload_not_authorized: "抱歉，你没有上传文件的权限 (验证扩展：{{authorized_extensions}})。"
|
||||
upload_not_authorized: "抱歉，你没有上传文件的权限（验证扩展：{{authorized_extensions}}）。"
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用户无法上传图片。"
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用户无法上传附件。"
|
||||
attachment_download_requires_login: "抱歉，你需要登录后才能下载附件。"
|
||||
|
|
@ -2003,7 +2018,7 @@ zh_CN:
|
|||
lower_title: "近期"
|
||||
title: "近期"
|
||||
title_with_count:
|
||||
other: 近期 ({{count}})
|
||||
other: 近期（{{count}}）
|
||||
help: "最近几天里创建的主题"
|
||||
posted:
|
||||
title: "我的帖子"
|
||||
|
|
@ -2093,7 +2108,7 @@ zh_CN:
|
|||
edit: '<b>e</b> 编辑帖子'
|
||||
delete: '<b>d</b> 删除帖子'
|
||||
mark_muted: '<b>m</b>, <b>m</b> 忽略主题'
|
||||
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> 常规 (默认) 主题'
|
||||
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> 常规（默认）主题'
|
||||
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> 追踪主题'
|
||||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> 看主题'
|
||||
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> 打印主题'
|
||||
|
|
@ -2326,6 +2341,8 @@ zh_CN:
|
|||
notify_user: "自定义"
|
||||
notify_moderators: "自定义"
|
||||
groups:
|
||||
new:
|
||||
title: "新建群组"
|
||||
primary: "主要群组"
|
||||
no_primary: "(无主要群组)"
|
||||
title: "群组"
|
||||
|
|
@ -3042,9 +3059,9 @@ zh_CN:
|
|||
days: "天数"
|
||||
topics_replied_to: "回复的主题"
|
||||
topics_viewed: "已读主题"
|
||||
topics_viewed_all_time: "已阅的主题 (全部)"
|
||||
topics_viewed_all_time: "已阅的主题（全部）"
|
||||
posts_read: "已读帖子"
|
||||
posts_read_all_time: "已读的帖子 (全部)"
|
||||
posts_read_all_time: "已读的帖子（全部）"
|
||||
flagged_posts: "被标记的帖子"
|
||||
flagged_by_users: "标记其的用户"
|
||||
likes_given: "送出赞"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,16 +24,43 @@ bs_BA:
|
|||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Topics"
|
||||
posts: "posts"
|
||||
loading: "Loading"
|
||||
log_in: "Log In"
|
||||
topics: "Teme"
|
||||
posts: "objave"
|
||||
loading: "Učitava"
|
||||
powered_by_html: 'Pokretano sa <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, za najbolje sučelje uključiti JavaScript'
|
||||
log_in: "Uloguj se"
|
||||
submit: "Potvrdi"
|
||||
purge_reason: "Automatski obrisan kao napušten, deaktiviran račun"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Remote images download was disabled because there wasn't enough disk space available."
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Remote images skidanje je obustavljeno zbog nedostatka disk prostora na vašem uređaju."
|
||||
anonymous: "Anoniman"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Izbrisan od strane autora"
|
||||
redirect_warning: "Nismo bili u stanju da verifikujemo da je link koji ste označili zapravo bio objavljen na forumu. Ukoliko u svakom slučaju želite da nastavite dalje, označite link ispod."
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Ne mogu ažuriratiizgled temu, šema boja nije ispravna."
|
||||
other_error: "Nešto je krenulo loše pri ažuriranju izgleda teme."
|
||||
error_importing: "Greška prilikom kloniranja git repository-a, pristup je odbijen ili repositroy nije pronađen."
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "Korišteni YAML fajl nije validan."
|
||||
data_type_not_a_number: "Postavka tipa `%{name}` nije podržana. Podržani tipovi su `integer`, `bool`, `list` i `enum`"
|
||||
name_too_long: "Postoji postavka sa predugim imenom. Maksimalna dužina je 255"
|
||||
default_value_missing: "Postavka `%{name}` nema uobičajenu (default) vrijednost"
|
||||
default_not_match_type: "Postavka `%{name}` default uobičajena vrijednosti se ne podudara sa tipom postavke."
|
||||
default_out_range: "Postavka `%{name}` default uobičajena vrijednost nije u specificiranim granicama (range)."
|
||||
enum_value_not_valid: "Označena vrijednost nije jedna od enum izbora"
|
||||
number_value_not_valid: "Nova vrijednost nije unutar dozvoljenih granica (range)."
|
||||
number_value_not_valid_min_max: "Mora biti izmeđi %{min} i %{max}."
|
||||
number_value_not_valid_min: "Mora biti veće ili jednako %{min}."
|
||||
number_value_not_valid_max: "Mora biti manje ili jednako %{max}."
|
||||
string_value_not_valid: "Nova vrijednost za dužinu nije u okviru dozvoljenih granica (range)."
|
||||
string_value_not_valid_min_max: "Mora biti između %{min} i %{max} karakter dugo."
|
||||
string_value_not_valid_min: "Mora biti najmanje %{min} Karaktera dugo."
|
||||
string_value_not_valid_max: "Mora biti najviše %{max} karaktera dugo."
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Ova tema treba naslov"
|
||||
show_trimmed_content: "Prikaži skraćeni sadržaj"
|
||||
no_subject: "(nema naslova)"
|
||||
no_body: "(nema teksta)"
|
||||
errors: &errors
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "is limited to %{max} characters; you entered %{length}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1217,6 +1217,7 @@ de:
|
|||
png_to_jpg_quality: "Qualität der umgewandelten JPG-Datei (1 ist die niedrigste, 99 die beste Qualität, 100 deaktiviert die Funktion)."
|
||||
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Erlaube Team-Mitgliedern, in Nachrichten alle Dateien hochzuladen."
|
||||
strip_image_metadata: "Bild-Metadaten entfernen."
|
||||
min_ratio_to_crop: "Seitenverhältnis zum Ausschneiden großer Bilder. Angabe als Ergebnis von Breite / Höhe."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe eines eingeladenen Benutzers (0-4)."
|
||||
default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe (0-4) für alle neuen Benutzer. ACHTUNG! Diesen Wert anzuheben kann zu erhöhtem Spam-Aufkommen führen!"
|
||||
|
|
@ -3475,3 +3476,6 @@ de:
|
|||
linked: '%{username} hat deinen Beitrag verlinkt in "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
confirm_title: 'Benachrichtigungen aktiviert – %{site_title}'
|
||||
confirm_body: 'Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert.'
|
||||
staff_action_logs:
|
||||
not_found: "nicht gefunden"
|
||||
unknown: "unbekannt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1217,6 +1217,7 @@ es:
|
|||
png_to_jpg_quality: "Calidad del archivo JPG convertido (1 es calidad mínima, 99 es máxima calidad, 100 para deshabilitar conversión)."
|
||||
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Permitir a los miembros del staff subir cualquier archivo en MP."
|
||||
strip_image_metadata: "Eliminar metadatos de imágenes."
|
||||
min_ratio_to_crop: "Ratio utilizado para recortar imágenes altas. Ingrese el resultado de ancho / alto."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Habilitar el embebido de enlaces swf y flv (Adobe Flash) en formato Onebox. AVISO: podría introducir riesgos de seguridad."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Nivel de confianza por defecto (0-4) para usuarios invitados."
|
||||
default_trust_level: "Nivel de confianza por defecto (0-4) para los nuevos usuarios. ¡AVISO! Cambiar esto puede resultar en riesgo por spam."
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1327,7 @@ es:
|
|||
reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%{reply_key}@ejemplo.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de plantillas alternativa para las direcciones de respuesta por email. Ejemplo: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
incoming_email_prefer_html: "Usar el HTML en vez del texto para email entrante."
|
||||
disable_emails: "Impedir que Discourse envié cualquier tipo de e-mail."
|
||||
disable_emails: "Evite que el Discurso envíe cualquier clase de correos electrónicos. Seleccione 'yes' para desactivar los correos electrónicos para todos los usuarios. Seleccione 'non-staff' para desactivar los correos electrónicos solo para usuarios que no sean del personal."
|
||||
strip_images_from_short_emails: "Remover imágenes de e-mails que tengan un tamaño menor a 2800 Bytes"
|
||||
short_email_length: "e-mail corto longitud en Bytes"
|
||||
display_name_on_email_from: "Mostrar nombres completos en los campos de remitente de emails"
|
||||
|
|
@ -3474,3 +3475,6 @@ es:
|
|||
linked: '%{username} enlazó tu publicación desde "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
confirm_title: 'Notificaciones habilitadas - %{site_title}'
|
||||
confirm_body: '¡Éxito! Las notificaciones han sido habilitadas.'
|
||||
staff_action_logs:
|
||||
not_found: "no encontrado"
|
||||
unknown: "desconocido"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ it:
|
|||
topics: "Argomenti"
|
||||
posts: "messaggi"
|
||||
loading: "Caricamento"
|
||||
powered_by_html: 'Powered by <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, si consiglia di abilitare JavaScript'
|
||||
powered_by_html: 'Fornito da <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, si consiglia di abilitare JavaScript'
|
||||
log_in: "Connetti"
|
||||
purge_reason: "Account cancellato automaticamente perché abbandonato o disattivato"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Lo scaricamento delle immagini remote è stato disabilitato perché non c'è abbastanza spazio disco disponibile."
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ it:
|
|||
incoming:
|
||||
default_subject: "L'argomento necessita di un titolo"
|
||||
show_trimmed_content: "Mostra contenuto tagliato"
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "Raggiunto il numero massimo di utenti temporanei creati via email."
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "E' stato raggiunto il numero massimo di utenti temporanei creati via email."
|
||||
errors:
|
||||
empty_email_error: "Succede quando l'email ricevuta era vuota."
|
||||
no_message_id_error: "Succede quando l'email non ha l'intestazione 'Message-Id'."
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ it:
|
|||
no_sender_detected_error: "Succede quando non abbiamo trovato un indirizzo email valido nell'intestazione From."
|
||||
inactive_user_error: "Succede quando il mittente non è attivo."
|
||||
silenced_user_error: "Succede quando il mittente è stato silenziato."
|
||||
bad_destination_address: "Succede quando nessuno degli indirizzi email presente nei campi A/Cc/Bcc corrisponde ad alcun indirizzo email entrante tra quelli configurati."
|
||||
bad_destination_address: "Succede quando nessuno degli indirizzi email presenti nei campi A/Cc/Ccn corrisponde ad alcun indirizzo email entrante tra quelli configurati."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Succede quando un utente tenta di creare uno nuovo argomento in una categoria della quale non è membro."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Succede quando un utente tenta di creare un nuovo argomento in una categoria per la quale non ha il livello di esperienza richiesto."
|
||||
reply_user_not_matching_error: "Succede quando arriva una risposta da un indirizzo email diverso da quello cui la notifica era stata inviata."
|
||||
|
|
@ -57,14 +57,14 @@ it:
|
|||
topic_closed_error: "Succede quando arriva una risposta ma l'argomento relativo è stato chiuso."
|
||||
bounced_email_error: "L'email rappresenta un rapporto di email tornata indietro."
|
||||
screened_email_error: "Succede quando l'indirizzo email del mittente era stato già vagliato."
|
||||
unsubscribe_not_allowed: "Accade quando annullare l'iscrizione tramite email non è consentito per questo utente."
|
||||
email_not_allowed: "Accade quando l'indirizzo email non è in whitelist o è nella blacklist."
|
||||
unsubscribe_not_allowed: "Succede quando annullare l'iscrizione tramite email non è consentito per questo utente."
|
||||
email_not_allowed: "Succede quando l'indirizzo email non è in lista bianca oppure è nella lista nera."
|
||||
unrecognized_error: "Errore Non Riconosciuto"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
format_with_full_message: '<b>%{attribute}</b>: %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "è limitato a %{max} caratteri; tu ne hai inseriti %{length}."
|
||||
too_long_validation: "ha un massimo di%{max} caratteri; tu ne hai inseriti %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Booleano non valido."
|
||||
taken: "è già stato usato"
|
||||
accepted: deve essere accettato
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ it:
|
|||
max_username_length_exists: "C'è almeno un utente con il nome più lungo della lunghezza massima che stai cercando di impostare."
|
||||
max_username_length_range: "Non puoi impostare il massimo inferiore al minimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti da S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti su S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
@ -125,13 +125,13 @@ it:
|
|||
file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv."
|
||||
error: "Si è verificato un errore durante il caricamento del file. Per favore riprova più tardi."
|
||||
topic_invite:
|
||||
user_exists: "Spiacenti, questo utente è stato già invitato. Puoi invitare un utente ad un argomento solo una volta ."
|
||||
user_exists: "Spiacenti, l'utente è stato già invitato. Puoi invitare un utente ad uno stesso argomento solo una volta ."
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "Una operazione è in esecuzione. Non è possibile avviarne una nuova adesso."
|
||||
operation_already_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione. Non è possibile avviarne una nuova adesso."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz"
|
||||
not_enough_space_on_disk: "Non c'è abbastanza spazio su disco per caricare questo backup."
|
||||
invalid_filename: "Il nome del file di backup contiene caratteri non validi. I caratteri validi sono a-z 0-9 . - _."
|
||||
not_logged_in: "Devi essere connesso per farlo."
|
||||
not_logged_in: "Devi essere connesso per far ciò."
|
||||
not_found: "L'URL o la risorsa richiesta non sono stati trovati."
|
||||
invalid_access: "Non hai il permesso di vedere la risorsa richiesta."
|
||||
invalid_api_credentials: "Non è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il nome utente o la chiave API non sono validi."
|
||||
|
|
@ -931,6 +931,7 @@ it:
|
|||
blacklist_ip_blocks: "Un elenco di blocchi di IP privati che non dovrebbero mai essere scansionati da Discourse"
|
||||
whitelist_internal_hosts: "Un elenco di host interni di cui Discourse può eseguire la scansione in modo sicuro per la funzione di onebox e altri scopi"
|
||||
allowed_iframes: "Un elenco di prefissi di dominio src iframe che discourse può consentire in modo sicuro nei messaggi"
|
||||
blacklisted_crawler_user_agents: 'Parola univoca, indipendente dalle maiuscole, nella stringa user agent che identifica i web crawler cui non si vuole consentire l''accesso al sito. Non si applica se è stata definita una lista bianca.'
|
||||
top_menu: "Determina quali oggetti appaiono nella navigazione della pagina iniziale, e in quale ordine. Esempio latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Determina quali elementi vengono mostrati nel menu del messaggio, e in quale ordine. Esempio like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Le voci di menu da nascondere per difetto nel menu di composizione del messaggio, a meno che non vengano premuti i punti di sospensione per espanderle."
|
||||
|
|
@ -1165,8 +1166,8 @@ it:
|
|||
bounce_score_threshold: "Punto di rimbalzo massimo prima di interrompere l'invio di email ad un utente."
|
||||
bounce_score_threshold_deactivate: "Punto di rimbalzo massimo prima di disattivare un utente."
|
||||
reset_bounce_score_after_days: "Ripristina automaticamente il punteggio di rimbalzo dopo X giorni."
|
||||
attachment_content_type_blacklist: "Elenco delle parole chiave utilizzate per mettere in blacklist gli allegati in base al tipo di contenuto."
|
||||
attachment_filename_blacklist: "Elenco delle parole chiave utilizzate per mettere in blacklist gli allegati in base al nome del file."
|
||||
attachment_content_type_blacklist: "Elenco delle parole chiave utilizzate per mettere in lista nera gli allegati in base al tipo di contenuto."
|
||||
attachment_filename_blacklist: "Elenco delle parole chiave utilizzate per mettere in lista nera gli allegati in base al nome del file."
|
||||
enable_forwarded_emails: "[BETA] Consenti agli utenti di creare un argomento inviando una email."
|
||||
always_show_trimmed_content: "Mostra sempre la parte tagliata delle email in arrivo. ATTENZIONE: potrebbe rivelare indirizzi email."
|
||||
private_email: "Non includere contenuti da messaggi o argomenti nelle email per una maggiore privacy."
|
||||
|
|
@ -1208,8 +1209,8 @@ it:
|
|||
email_link_color: "Colore dei collegamenti nelle email HTML. Inserire il nome di un colore ('blue') o un valore esadecimale ('#0000FF')."
|
||||
detect_custom_avatars: "Controllare o meno che gli utenti abbiano caricato immagini personalizzate sul profilo."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Numero massimo di volte al giorno in cui Discourse controllerà Gravatar per gli avatar personalizzati"
|
||||
public_user_custom_fields: "Una whitelist di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati pubblicamente."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Una whitelist di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati allo staff."
|
||||
public_user_custom_fields: "Una lista bianca di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati pubblicamente."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Una lista bianca di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati allo staff."
|
||||
enable_user_directory: "Fornire una directory degli utenti per la navigazione"
|
||||
enable_group_directory: "Fornire una directory dei gruppi per la navigazione"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Permetti agli utenti di passare alla modalità anonima"
|
||||
|
|
@ -2683,17 +2684,17 @@ it:
|
|||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato quando usi tutti i 50 mi piace che hai a disposizione giornalmente. Ricordando di prenderti un momento per mettere mi piace ai messaggi che ti piacciono e apprezzi, incoraggi i membri della tua comunità a creare discussioni ancora più grandi in futuro.
|
||||
higher_love:
|
||||
name: Molto Amato
|
||||
name: Pieno d'Amore
|
||||
description: Ha messo 50 mi piace al giorno per 5 volte
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato quando usi tutti i 50 mi piace giornalieri per 5 giorni. Grazie per aver dedicato del tempo ad incoraggiare le migliori conversazioni ogni giorno!
|
||||
crazy_in_love:
|
||||
name: Adorato
|
||||
name: Pazzo d’Amore
|
||||
description: Ha messo 50 mi piace al giorno per 20 volte
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato quando usi tutti i 50 mi piace giornalieri per 20 giorni. Wow! Sei un modello di regolarità nel cercare di incoraggiare i membri della tua comunità!
|
||||
thank_you:
|
||||
name: Ringraziato
|
||||
name: Grazie
|
||||
description: Ha ricevuto 20 mi piace sui messaggi e dato 10 mi piace
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato quando ricevi 20 mi piace sui messaggi e dai 10 o più mi piace in cambio. Quando qualcuno mette mi piace ai tuoi messaggi, troverai il tempo per mettere mi piace a ciò che altri scrivono.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ zh_CN:
|
|||
less_than: "必须小于 %{count}"
|
||||
less_than_or_equal_to: "必须小于等于 %{count}"
|
||||
not_a_number: 不是数字
|
||||
not_an_integer: 必须是数字
|
||||
not_an_integer: 必须是整数
|
||||
odd: 必须是偶数
|
||||
record_invalid: '验证失败：%{errors}'
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ zh_CN:
|
|||
exclude_rel_nofollow_domains: "Nofollow 的域名列表不应被加入到链接中。 填写 example.com 也将自动允许 sub.example.com。至少你应该填写本站域名来帮助爬虫获得所有内容。如果你网站的其余部分在另外的域名，也请添加那些域名。"
|
||||
post_excerpt_maxlength: "帖子摘要的最大字符长度"
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "移动版显示置顶主题剪辑。"
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "移动版显示置顶主题剪辑。"
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "桌面版显示置顶主题剪辑。"
|
||||
post_onebox_maxlength: "Onebox 处理后的 Discourse 帖子的最大字符长度"
|
||||
onebox_domains_blacklist: "不会被 Onebox 的域名列表。"
|
||||
inline_onebox_domains_whitelist: "若链接不带标题会以微型形式被 Onebox 的域名列表。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,10 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Sakrij detalje
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Sažetak
|
||||
details_text: "Ovaj tekst će biti sakriven"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Uključi opciju detalji. Ukoliko ovo izmijenite, morate odraditi rebake svih postova koristeći: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
fa_IR: {}
|
||||
fa_IR:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "به کار گرفتن جزییات. اگر این گزینه را تغییر دادید باید همه پستها را با \"rake posts:rebake\" بازسازی کنید."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,22 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
title: Unesite datum
|
||||
create:
|
||||
modal_title: Unesite datum
|
||||
modal_subtitle: "Automatski ćemo pretvoriti datum i vrijeme na korisnikovu lokalnu vremensku zonu."
|
||||
form:
|
||||
insert: Unesi
|
||||
advanced_mode: Napredni način
|
||||
simple_mode: Jednostavan način
|
||||
format_description: "Format koji je korišten kako bi prikazali vrijeme korisniku. Koristite \"\\T\\Z\" kako bi korisniku prikazali vremensku zonu riječima (Europe/Paris)"
|
||||
timezones_title: Vremenske zone za prikazati
|
||||
timezones_description: Vremenske zone će biti korištene kako bi prikazale datume u pregledu i u nazad.
|
||||
recurring_title: Vraćanje
|
||||
invalid_date: Neispravan datum, osigurajte da su datum i vrijeme tačni
|
||||
date_title: Datum
|
||||
time_title: Vrijeme
|
||||
format_title: Format datuma
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,9 +11,11 @@ de:
|
|||
title: Datum einfügen
|
||||
create:
|
||||
modal_title: Datum einfügen
|
||||
modal_subtitle: "Datum und Uhrzeit werden automatisch an die lokale Zeitzone des Betrachters angepasst."
|
||||
form:
|
||||
insert: Einfügen
|
||||
advanced_mode: Erweiterter Modus
|
||||
simple_mode: Einfacher Modus
|
||||
format_description: "Format für die Benutzeranzeige von Datumswerten. Verwende \"\\T\\Z\", um die Benutzerzeitzone in Worten darzustellen (Europe/Paris)"
|
||||
timezones_title: Anzuzeigende Zeitzonen
|
||||
timezones_description: Zeitzonen werden für die Anzeige von Datumswerten in der Zukunft und in der Vergangenheit verwendet.
|
||||
|
|
@ -21,3 +23,6 @@ de:
|
|||
recurring_description: "Definiere die Wiederholung eines Ereignisses. Du kannst die Wiederholungsoptionen auch manuell bearbeiten, die vom Formular generiert wurden, und einen der folgenden Schlüssel verwenden: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Keine Wiederholung
|
||||
invalid_date: Ungültige Datumsangabe, stelle sicher, dass Datum und Zeit korrekt sind.
|
||||
date_title: Datum
|
||||
time_title: Uhrzeit
|
||||
format_title: Datumsformat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,19 @@
|
|||
fa_IR:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
title: افزودن تاریخ
|
||||
create:
|
||||
modal_title: افزودن تاریخ
|
||||
modal_subtitle: "ما تاریخ و زمان را به شکل خودکار به منطقه زمانی محلی بیننده تبدیل می کنیم."
|
||||
form:
|
||||
insert: درج کردن
|
||||
advanced_mode: حالت پیشرفته
|
||||
simple_mode: حالت ساده
|
||||
format_description: "فرمت مورد استفاده نمایش تاریخ به کاربر. برای نمایش منطقه زمانی کاربر در کلمات از \"T\\Z\\\" استفاده کنید (برای مثال Europe/Paris)"
|
||||
timezones_title: نمایش منطقه زمانی
|
||||
recurring_title: همروندی
|
||||
recurring_none: بدون همروندی
|
||||
invalid_date: تاریخ نامعتبر. مطمئن شوید تاریخ و زمان درست هستند.
|
||||
date_title: تاریخ
|
||||
time_title: زمان
|
||||
format_title: فرمت تاریخ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,3 +9,8 @@ it:
|
|||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
title: Inserisci la data
|
||||
create:
|
||||
modal_title: Inscisci la data
|
||||
modal_subtitle: "Convertiremo automaticamente la data e l'ora al fuso orario locale del visualizzatore."
|
||||
form:
|
||||
insert: Inserisci
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,8 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Dozvoliti discourse-local-dates mogućnost. To će dodati podršku za lokalne vremenske zone da prepoznaju datume u objavama koristeći [date] element."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Često korišteni formati za datum i vrijeme, pogledati: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Uobičajena lista vremenskih zona, mora biti validna <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
fa_IR: {}
|
||||
fa_IR:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "به کار گیری ویژگی discource-local-dates. این کار پشتیباتی از تاریخهای متغیر با منطقه زمانی را با استفاده از عنصر [date] به پستها می افزاید."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
it: {}
|
||||
it:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Attiva la funzionalità discourse-local-dates, che aggiunge il supporto nei messaggi ai fusi orari locali delle date, attraveso l'elemento [date]."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,9 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Odpočni tutorial za nove korisnike za sve novoregistrovane korisnike"
|
||||
welcome_message: "Pošalji svim novim korisnicima poruku dobrodošlice sa smijernicama za korištenje"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,126 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Uključi Discourse Narrative bot'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Isključi objavu dobrodošlice od strane Discourse Narrative bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Korisnička imena koja Discourse Narrative bot bi trebao ignorisati"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Isključi javne odgovore od strane Discourse Narrative bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tip objave dobrodošlice koju bi Discourse Narrative Bot trebao slati"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Sačekaj (n) sekundi prije nego Discourse Narrative Bot pošalje objavu dobrodošlice."
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificiran
|
||||
description: "Kompletirajte naš novi korisnički tutorial"
|
||||
long_description: |
|
||||
Ovaj bedž je dodijeljen prilikom uspješnog završetka interaktivnog tutorijala za nove korisnike. Preuzeli ste inicijativu da naučite osnovne alate u diskusiji, te ste na osnovu toga i nagrađeni certifikatom.
|
||||
licensed:
|
||||
name: Licenciran
|
||||
description: "Završite naš napredni korisnički tutorial"
|
||||
long_description: |
|
||||
Ovaj bedž je dodjeljen prilikom uspješnog završetka interaktivnog tutorijala za nove korisnike. Postali ste majstor naprednih alata u diskusiji - sada ste potpuno licencirani!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Pozdrav, ja nisam stvarna osoba. Ja sam automatski robot koji će vas naučiti kako da koristite ovaj web sajt. Kako bi komunicirali sa mnom, pošaljite mi poruku ili me spomenite pisajući **`@%{discobot_username}`** bilo gdje."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hej @%{username}, samo vas provjeravam jer nisam vas čuo neko vrijeme.
|
||||
|
||||
- Kako bi nastavili dalje, odgovorite mi tako što će te me @spomenuti u bilo koje vrijeme.
|
||||
|
||||
- Ukoliko želite da preskočite ovaj korak, recite `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- Kako bi počeli iz početka, recite `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Ukoliko uopšte ne želite, to je također uredu. Ja sam robot. Nećete time uvrijediti moje osjećanje. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "bacaj kockicu"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Žao mi je, matematički nije moguće okrenuti tu kombinaciju na kockici. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
Posjedujem samo %{num_of_dice} kockice. [Sramežljiv](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Znam!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Da li ste znali da [maksimalan broj strana](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) za matematički ispravan ishod jeste 120?
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citat"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "U sredini svake poteškoće leži mogućnost"
|
||||
author: "Albert Ajnštajn"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Slobodu nije vrijedno imati ako to ne znači imati slobodu pogreške."
|
||||
author: "Mahatma Gandi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Ne plači zbog toga što je kraj, smij se zbog toga što je se desilo."
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Ako želiš urađeno kako treba, uradi to sam."
|
||||
author: "Čarls Giljem Etijen"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "Vjeruj da možeš i tad si već pola puta tamo."
|
||||
author: "Teodor Ruzvelt"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "Život je kao kutija čokolade. Nikad ne znaš šta ćeš dobiti."
|
||||
author: "Majka Forrest-a Gump-a"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "To je jedan mali korak za čovjeka, gigantski skok za čovječanstvo."
|
||||
author: "Nil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Uradi jednu stvar svaki dan koja vas plaši."
|
||||
author: "Elenor Ruzvelt"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Greške su uvijek oprostive, ukoliko imaš hrabrosti priznati ih."
|
||||
author: "Brus Li"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "Što god um čovjeka može pojmiti i vjerovati, može ostvariti."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'bogatstvo'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "To je sigurno"
|
||||
'2': "To je izričito tako"
|
||||
'3': "Bez sumnje"
|
||||
'4': "Da definitivno"
|
||||
'5': "Možeš se uzdati u to"
|
||||
'6': "Kako vidim, da"
|
||||
'7': "Vrlo vjerojatno"
|
||||
'8': "Izgled dobar"
|
||||
'9': "Da"
|
||||
'10': "Signali ukazuju na da"
|
||||
'11': "Odgovor je nejasan, pokušaj ponovo"
|
||||
'12': "Upitaj ponovo kasnije"
|
||||
'13': "Bolje da vam ne kažem odmah"
|
||||
'14': "Ne mogu predvodjeti sada"
|
||||
'15': "Koncentrirajte se i upitajte ponovo"
|
||||
'16': "Ne računajte na to"
|
||||
'17': "Moj odgovor je ne"
|
||||
'18': "Moji izvori kažu ne"
|
||||
'19': "Izgled ne tako dobar"
|
||||
'20': "Veoma upitno"
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'start'
|
||||
skip_trigger: 'preskoči'
|
||||
help_trigger: 'prikaži pomoć'
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Pozdrav! Kako bi saznali šta sve mogu raditi, recite `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Trenutno znam kako uraditi sljedeće stvari:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Započinje jedno od ovih sljedećih dijaloga: %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
> :left_speech_bubble: _Pružite različit akt dobrote, bez očekivanja nagrade, znajući da će jednoga dana neko isto tako nešto moći uraditi za vas_ — Princeza Diana
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Možeš na to osloniti
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hej, hvala za odgovor!
|
||||
|
||||
Nažalost, kako sam programiran ograničenim mogućnostima, ne mogu jasno razumjeti na što ste mislili. :frowning:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,10 +151,10 @@ it:
|
|||
|
||||
- Per ragioni di sicurezza, abbiamo temporaneamente limitato ciò che i nuovi utenti possono fare. Potrai guadagnare nuove abilità (e [distintivi](/badges)) appena ti conosceremo meglio.
|
||||
|
||||
- Noi crediamo da sempre in una [comunità dal comportamento civile](/guidelines).
|
||||
- Noi crediamo in una [comunità dal comportamento civile](/guidelines) in ogni momento.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Adesso, puoi condividere uno di questi collegamenti con me? Rispondi con **un collegamento su una riga a sè stante**, e verrà automaticamente espanso per includere un bel sommario.
|
||||
Adesso, puoi condividere uno di questi collegamenti con me? Rispondi con **un collegamento su una riga a sé stante**, e verrà automaticamente espanso per includere un bel sommario.
|
||||
|
||||
Per copiare un collegamento, toccalo e tienilo premuto su mobile, o fai click col tasto destro del mouse:
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,13 +181,13 @@ it:
|
|||
reply: |-
|
||||
Bell'immagine – Ho premuto il pulsante mi piace :heart: per farti sapere quanto l'ho apprezzata :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Hai dimenticato di mettere mi piace :heart: al mio [messaggio?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
Hai dimenticato di mettere Mi piace :heart: al mio [messaggio?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembra che tu non abbia caricato un'immagine così ne ho scelta una io che sono _sicuro_ ti piacerà.
|
||||
Sembra che tu non abbia caricato un'immagine, così ne ho scelta una io che sono _sicuro_ ti piacerà.
|
||||
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
Prova a caricare questa nel prossimo messaggio, o incolla il collegamento su una riga da solo!
|
||||
Prova a caricare questa nel prossimo messaggio, o incolla il collegamento su una riga isolata!
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Puoi scrivere alcune parole in **grassetto** o _italico_ nella tua risposta?
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ it:
|
|||
reply: |-
|
||||
Ottimo lavoro! Anche HTML e BBCode funzionano per la formattazione – per saperne di più [prova questo tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, non ho trovato nessuna formattazione nella tua risposta. :pencil2:
|
||||
Acc! Non ho trovato nessuna formattazione nella tua risposta. :pencil2:
|
||||
|
||||
Puoi provare di nuovo? Usa i pulsanti <kbd><b>G</b></kbd> grassetto o <kbd><i>I</i></kbd> italico nell'editor se sei rimasto bloccato.
|
||||
quoting:
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ it:
|
|||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ora potrai tornare facilmente a questa conversazione privata in ogni momento, proprio dalla [scheda segnalibri sul tuo profilo](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Basta selezionare l'immagine del tuo profilo in alto a destra ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, non vedo nessun segnalibro in questo argomento. Hai trovato il pulsante segnalibro sotto ogni messaggio? Usa il pulsante mostra altro <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare altri pulsanti se è necessario.
|
||||
Oh oh, non vedo nessun segnalibro in questo argomento. Hai trovato il pulsante "segnalibro" presente sotto i messaggi? Usa il pulsante "mostra altro" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare altri pulsanti, se necessario.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Puoi avermi visto usare delle piccole immagini nelle mie risposte :blue_car::dash: che sono chiamate [emoji](https://it.wikipedia.org/wiki/Emoji). Puoi **aggiungere una emoji** alla tua risposta? Uno qualsiasi di questi metodi funzionerà:
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ it:
|
|||
reply: |-
|
||||
Questo è :sparkles: _emojitastico!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, non vedo nessuna emoji nella tua risposta! Oh no! :sob:
|
||||
Oh oh, non vedo nessuna emoji nella tua risposta! Oh no! :sob:
|
||||
|
||||
Prova a digitare due punti <kbd>:</kbd> per far apparire il selettore delle emoji, poi digita qualche lettere della emoji che vuoi, ad esempio `:bird:`
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,18 +246,18 @@ it:
|
|||
(Se sei su un dispositvo mobile, puoi anche inviare emoji direttamente dalla tastiera.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Qualche volta potresti volere l'attenzione di una persona, anche se non stai rispondendo direttamente a lei. Digita `@` poi completa il suo username per menzionarla.
|
||||
A volte potresti voler richiedere l'attenzione di una persona, anche se non stai rispondendo direttamente ad essa. Digita `@` poi completa il suo username per menzionarla.
|
||||
|
||||
Puoi menzionare **`@%{discobot_username}`** nella tua risposta?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Qualcuno ha fatto il mio nome!?_ :raised_hand: Credo che sia stato tu! :wave: Bene, eccomi qui! Grazie per avermi menzionato. :ok_hand:
|
||||
_Qualcuno mi ha nominato!?_ :raised_hand: Credo che sia stato tu! :wave: Bene, eccomi qui! Grazie per avermi menzionato. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Non vedo il mio nome da nessuna parte qui :frowning: Puoi provare a menzionarmi di nuovo come `@%{discobot_username}`?
|
||||
|
||||
(E sì, il mio username inizia con _disco_, come nella mania dance degli anni 70. Io [amo la vita notturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ci piacciono le discussioni amichevoli e abbiamo bisogno del tuo aiuto per [mantenere le cose civili](%{guidelines_url}). Se vedi un problema, per favore segnalalo privatamente all'autore, o fallo sapere al [nostro staff](%{about_url}).
|
||||
Ci piacciono le discussioni amichevoli e abbiamo bisogno del tuo aiuto per [mantenere le cose civili](%{guidelines_url}). Se noti un problema, per favore segnalalo, affinché l'autore, o il [nostro staff](%{about_url}) lo vengano a sapere.
|
||||
|
||||
> :imp: Ho scritto qualcosa di brutto qui
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ it:
|
|||
reply: |-
|
||||
[Il nostro staff](/groups/staff) verrà notificato privatamente della tua segnalazione. Se abbastanza membri della comunità segnalano un messaggio, quest'ultimo verrà automaticamente nascosto per precauzione. (Dal momento che non ho scritto veramente qualcosa di brutto :angel:, ho rimosso la segnalazione per ora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticare di usare il pulsante mostra altro <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare gli altri pulsanti.
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticare di usare il pulsante "mostra altro" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare gli altri pulsanti.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in questo argomento. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra ↗ per trovarla.
|
||||
|
|
@ -322,23 +322,23 @@ it:
|
|||
Nota che le modifiche fatte dopo 5 minuti verranno mostrate come revisioni pubbliche, e una piccola icona a forma di matita apparirà in alto a destra sul messaggio con il conteggio delle modifiche fatte.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se vuoi cancellare un tuo messaggio, puoi eliminarlo.
|
||||
Se vuoi annullare un tuo messaggio, puoi eliminarlo.
|
||||
|
||||
Va avanti ed **elimina** uno dei tuoi messaggi precedenti usando il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **elimina**. Non cancellare il primo messaggio però!
|
||||
Va' avanti ed **elimina** uno dei tuoi messaggi precedenti usando il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **elimina**. Non cancellare il primo messaggio però!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Non vedo ancora nessun messaggio cancellato! Ricorda che il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro rivelerà il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> elimina.
|
||||
Non vedo ancora nessun messaggio cancellato! Ricorda che il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> "mostra altro" rivelerà il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> elimina.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
Per preservare la continuità delle discussioni, le cancellazioni non sono immediate, così i messaggi saranno rimossi dopo un certo periodo di tempo.
|
||||
Per preservare la continuità delle discussioni, le cancellazioni non sono immediate, dunque i messaggi saranno rimossi dopo un certo periodo di tempo.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Perchè @%{discobot_username} ha cancellato il mio messaggio? :anguished:'
|
||||
deleted_post_raw: 'Perché @%{discobot_username} ha cancellato il mio messaggio? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh no! Sembra che io abbia accidentalmente cancellato un nuovo messaggio che avevo appena creato al tuo posto.
|
||||
|
||||
Puoi farmi un favore e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **ripristinarlo**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Stai avendo problemi? Ricorda che il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro rivelerà il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> ripristina.
|
||||
Stai avendo problemi? Ricorda che il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> "mostra altro" rivelerà il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> ripristina.
|
||||
reply: |-
|
||||
Pfff, questa è fatta! Grazie per averlo sistemato :wink:
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,12 +355,12 @@ it:
|
|||
Posso creare un collegamento ad una categoria digitando #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ricorda che questo funziona per le categorie _e_ le etichette, se le etichette sono abilitate.
|
||||
Eccellente! Ricorda che ciò funziona sia per le categorie _sia_ per le etichette, se queste etichette sono abilitate.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembra che stia ancora in osservazione :eyes: di questo argomento! Se hai problemi a trovarlo, il pulsante relativo al livello della notifica è situato in fondo a questo argomento.
|
||||
Sembra che tu stia ancora osservando :eyes: questo argomento! Se hai problemi a trovarlo, il pulsante relativo al livello della notifica è situato in fondo all'argomento.
|
||||
reply: |-
|
||||
Lavoro impressionante! Spero che non silenzi questo argomento dato che a volte posso essere un po' loquace :grin:.
|
||||
Lavoro impressionante! Spero tu non abbia silenziato questo argomento dato che a volte posso essere un po' loquace :grin:.
|
||||
|
||||
Nota che quando rispondi ad un argomento, o leggi un argomento per più di qualche minuto, verrà automaticamente impostato il livello di notifica a 'seguito'. Puoi modificare queste impostazioni sulle [tue preferenze utente](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@ it:
|
|||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, bel sondaggio! Sono un buon insegnante?
|
||||
Ei, bel sondaggio! Sono un buon insegnante?
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
daily_performance_report: "Analiziraj NGINX logove dnevno i objavljuj u Staff Only temu sa detaljima"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,12 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "odgovara"
|
||||
editing: "ispravlja"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "piše"
|
||||
few: "piše"
|
||||
other: "pišu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,3 +10,6 @@ it:
|
|||
presence:
|
||||
replying: "sta rispondendo"
|
||||
editing: "modificando"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "sta rispondendo"
|
||||
other: "stanno rispondendo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,7 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Prikazuje korisnike koji trenutačno odgovaraju na trnenutnu temu, ili ispravljaju trenutnu objavu'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Maksimalan broj prikazanih korisnika'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,6 +51,9 @@ bs_BA:
|
|||
title: "Zatvori anketu"
|
||||
label: "Zatvori"
|
||||
confirm: "Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovu anketu?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "zatvara se za<strong>%{timeLeft}</strong>"
|
||||
age: "zatvoreno<strong>%{age}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Izvinjavamo se, pojavio se problem u prebacivanju statutusa ove ankete"
|
||||
error_while_casting_votes: "Izvinjavamo se, pojavila se greška prikazivanja vaših glasova"
|
||||
error_while_fetching_voters: "Izvinjavamo se, pojavila se greška pri prikazivanju glasača"
|
||||
|
|
@ -59,6 +62,8 @@ bs_BA:
|
|||
insert: Umetni anketu
|
||||
help:
|
||||
options_count: Unesite bar 2. opcije
|
||||
invalid_values: Minimalna vrijednost mora biti manja od maksimalne.
|
||||
min_step_value: Minimalna vrijednost razmaka je 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tip
|
||||
regular: Jedan izbor
|
||||
|
|
@ -72,3 +77,5 @@ bs_BA:
|
|||
label: Pokaži ko je glasao
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Upišite jednu opciju ankete po liniji
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Automatski zatvori anketu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Dozvoliti ankete?"
|
||||
poll_maximum_options: "Najveći broj dopuštenih izbora u anketi."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Period od objave posta u minutama u kojem je moguće urediti ankete."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user