Update translations (#24600)

config/locales/client.de.yml

@@ -3107,7 +3107,7 @@ de:
       deleted_by_author_simple: "(Thema vom Verfasser gelöscht)"
     post:
       confirm_delete: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?"
-      quote_reply: "Zitat"
+      quote_reply: "Zitieren"
       quote_reply_shortcut: "Oder drücke q"
       quote_edit: "Bearbeiten"
       quote_edit_shortcut: "Oder drücke e"

config/locales/client.he.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ he:
           many: "פחות מ־%{count} שניות"
           other: "פחות מ־%{count} שניות"
         x_seconds:
-          one: "שנייה אחת"
+          one: "שנייה"
           two: "%{count} שניות"
           many: "%{count} שניות"
           other: "%{count} שניות"

config/locales/client.lt.yml

@@ -165,8 +165,11 @@ lt:
       facebook: "Dalintis „Facebook“"
       email: "Siųsti el. Paštu"
       url: "Nukopijuokite ir bendrinkite URL"
+    word_connector:
+      comma: ", "
     action_codes:
       public_topic: "Nustatė diskusijas viešom %{when}"
+      open_topic: "Konvertuota tai į temą %{when}"
       private_topic: "Pakeisti temą į asmeninę žinutę 1%{when}"
       split_topic: "Padalinti temą %{when}"
       invited_user: "Pakvietė %{who} %{when}"
@@ -175,6 +178,8 @@ lt:
       removed_user: "Pašalino %{who} %{when}"
       removed_group: "Pašalino %{who} %{when}"
       autobumped: "Automatiškai pakelti %{when}"
+      tags_changed: "Žymos atnaujintos %{when}"
+      category_changed: "Kategorija atnaujinta %{when}"
       autoclosed:
         enabled: "Uždaryta %{when}"
         disabled: "Atidaryta %{when}"
@@ -196,16 +201,20 @@ lt:
       banner:
         enabled: "Padarė šią reklamjuostę %{when}. Ji pasirodys kiekvieno puslapio viršuje, kol jos neišjungs vartotojas."
         disabled: "Pašalinta ši reklamjuostė %{when}. Ji nebebus rodomaa kiekvieno puslapio viršuje."
+      forwarded: "Persiuntė aukščiau nurodytą el"
     topic_admin_menu: "temos veiksmai"
     skip_to_main_content: "Pereiti prie pagrindinio turinio"
+    skip_user_nav: "Pereiti prie profilio turinio"
     emails_are_disabled: "Visos išeinančios elektroninės žinutės buvo uždraustos administratoriaus. Jokių papildų įspėjamųjų žinučių nebus išsiųsta"
     emails_are_disabled_non_staff: "Siunčiamas el. laiškas buvo išjungtas ne darbuotojams."
     software_update_prompt:
       message: "Mes atnaujinome šią svetainę. <span>prašome perkrauti puslapį</span>, kitaip galite patirti nenumatytas klaidas."
       dismiss: "Praleisti"
+    bootstrap_mode: "Darbo pradžia"
     themes:
       default_description: "Numatytasis"
       broken_theme_alert: "Jūsų svetainė gali neveikti, nes temoje / komponente yra klaidų."
+      error_caused_by: "Sukėlė '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Spustelėkite čia</a> norėdami atnaujinti, iš naujo sukonfigūruoti arba išjungti."
       only_admins: "(šis pranešimas rodomas tik svetainės administratoriams)"
     broken_decorator_alert: "Įrašai gali būti rodomi netinkamai, nes vienas iš jūsų svetainės įrašo turinio dekoratorių iškėlė klaidą."
     s3:
@@ -320,6 +329,8 @@ lt:
       edit_bookmark: "Redaguoti žymę"
       clear_bookmarks: "Pašalinti žymes"
       help:
+        bookmark: "Spustelėkite norėdami pažymėti šią temą"
+        edit_bookmark: "Spustelėkite, jei norite redaguoti pažymėjimą šios įrašo šioje temoje"
         edit_bookmark_for_topic: "Spustelėkite, jei norite redaguoti šios temos žymę"
         unbookmark: "Paspausk, kad pašalintum visas žymęs šioje temoje"
         unbookmark_with_reminder: "Spustelėkite, kad pašalintumėte visas šios temos žymes ir priminimus"
@@ -345,6 +356,7 @@ lt:
         never: "Išsaugoti žymę"
         when_reminder_sent: "Ištrinti žymę"
         on_owner_reply: "Ištrinti žymę, kai atsakysiu"
+        clear_reminder: "Palikite pažymėtą ir išvalykite priminimą"
       search_placeholder: "Ieškokite žymių pagal pavadinimą, temos pavadinimą ar įrašo turinį"
       search: "Paieška"
       reminders:
@@ -422,6 +434,8 @@ lt:
         search: "Ieškoti žinutės"
         placeholder: "čia įveskite pranešimo pavadinimą, URL ar ID"
     review:
+      show_more: "Rodyti daugiau"
+      show_less: "Rodyti mažiau"
       order_by: "Rūšiuoti pagal"
       date_filter: "Paskelbta tarp"
       in_reply_to: "atsakant į"
@@ -530,9 +544,12 @@ lt:
       scores:
         about: "Šis balas apskaičiuojamas remiantis pranešėjo patikimumo lygiu, ankstesnių vėliavų tikslumu ir pranešimo elemento prioritetu."
         score: "Rezultatas"
+        date: "Ataskaitos data"
         type: "Priežastis"
         status: "Statusas"
         submitted_by: "Pranešė"
+        reviewed_by: "Apžvelgė"
+        reviewed_timestamp: "Apžvalgos data"
       statuses:
         pending:
           title: "Laukiama"
@@ -1042,6 +1059,7 @@ lt:
         perm_denied_expl: "Užklausa atmesta nes jūs to neleidote. Jaigu norite gauti perspėjimus, tai galite jūsų naršyklės nustatymuose."
         disable: "Išjungti Pranešimus"
         enable: "Galimi Pranešimai"
+        each_browser_note: "Pastaba: šį nustatymą turite pakeisti kiekvienoje naudojamoje naršyklėje. Visi pranešimai bus išjungti, kai yra „netrukdyti“ režimas, neatsižvelgiant į šį nustatymą."
         consent_prompt: "Ar norite gauti tiesioginius pranešimus, kai žmonės atsakys į jūsų įrašus?"
       dismiss: "Praleisti"
       dismiss_notifications: "Atmesti visus"
@@ -1594,6 +1612,7 @@ lt:
       save: "Saugoti"
       set_custom_status: "Nustatyti pasirinktinę būseną"
       what_are_you_doing: "Ką darote?"
+      pause_notifications: "Pristabdyti pranešimus"
     loading: "Kraunama..."
     errors:
       prev_page: "kai buvo bandyta užkrauti"
@@ -1646,8 +1665,11 @@ lt:
       hide_forever: "Ačiū ne!"
       hidden_for_session: "Gerai, paklausime rytoj. Jūs taip pat visada galite naudoti „Prisijungti“, kad sukurtumėte paskyrą."
       intro: "Sveiki! Panašu, kad jums patinka diskusija, tačiau dar nesate prisiregistravę prie paskyros."
+    offline_indicator:
+      refresh_page: "Atnaujinti puslapį"
     summary:
       disable: "Peržiūrėti visus Įrašus"
+      short_label: "Populiariausi Atsakymai"
     deleted_filter:
       enabled_description: "Šioje temoje yra ištrintų įrašų, kurie yra paslėpti."
       disabled_description: "Ištrinti temos įrašai vėl rodomi."
@@ -1710,6 +1732,8 @@ lt:
       username: "Vartotojas"
       password: "Slaptažodis"
       show_password: "Rodyti"
+      show_password_title: "Rodyti slaptažodį"
+      hide_password_title: "Slėpti slaptažodį"
       second_factor_title: "Dviejų veiksnių autentifikavimas"
       second_factor_description: "Prašome įvesti autentifikavimo kodą iš savo programos:"
       second_factor_backup: "Prisijunkite naudodami atsarginį kodą"
@@ -3478,6 +3502,8 @@ lt:
       enabled: "Saugus režimas įjungtas, norėdami išeiti iš saugaus režimo uždarykite šį naršyklės langą"
     image_removed: "(vaizdas pašalintas)"
     pause_notifications:
+      title: "Pristabdyti pranešimus apie..."
+      label: "Pristabdyti pranešimus"
       options:
         half_hour: "30 minučių"
         one_hour: "1 valanda"
@@ -3637,7 +3663,7 @@ lt:
         show_traffic_report: "Show Detailed Traffic Report"
         community_health: Bendruomenės sveikata
         moderators_activity: Moderatorių veikla
-        whats_new_in_discourse: Kas aujo Discourse?
+        whats_new_in_discourse: Kas naujo Discourse?
         activity_metrics: Aktyvumas
         all_reports: "Visi pranešimai"
         general_tab: "Bendrieji"

config/locales/server.lt.yml

@@ -1393,6 +1393,8 @@ lt:
     topic_views_heat_medium: "Po tiek peržiūrų rodinių laukas vidutiniškai paryškinamas."
     topic_views_heat_high: "Po šio daugybės peržiūrų, peržiūros laukas yra stipriai paryškintas."
     privacy_policy_url: "Jei turite Privatumo politikos dokumentą, talpinamą kitur, kurį norite naudoti, pateikite visą URL čia."
+    num_flaggers_to_close_topic: "Mažiausias unikalių pranešimų skaičius, kurio reikia, kad tema būtų automatiškai sustabdyta intervencijai"
+    num_hours_to_close_topic: "Valandų skaičius pristabdyti temą intervencijai."
     incoming_email_prefer_html: "Įeinantiems el. laiškams naudokite HTML, o ne tekstą."
     display_name_on_email_from: "Rodyti visus vardus el. pašte iš laukų"
     unsubscribe_via_email: "Leiskite naudotojams atšaukti el. laiškų prenumeratą išsiųsdami el. laišką, kurio temoje arba tekste yra „atsisakyti prenumeratos“."
@@ -2389,6 +2391,104 @@ lt:
     Redaguoti pirmutinį įrašą kad pakeisti turinį %{page_name} puslapio.
   guidelines_topic:
     title: "DUK/Gairės"
+    body: |
+      <a name="civilized"></a>
+
+      ## [Tai civilizuota viešų diskusijų vieta](#civilizuota)
+
+      Prašome elgtis su šiuo diskusijų forumu taip pat pagarbiai, kaip ir su viešuoju parku. Mes taip pat esame bendri bendruomenės ištekliai &mdash; vieta, kurioje galima dalytis įgūdžiais, žiniomis ir interesais per nuolatinius pokalbius.
+
+      Tai nėra griežtos taisyklės. Tai gairės, padedančios žmogiškai įvertinti mūsų bendruomenę ir išlaikyti šią malonią, draugišką civilizuotų viešų diskusijų vietą.
+
+      <a name="improve"></a>
+
+      ## [Tobulinti diskusiją](#tobulinti)
+
+      Padėkite mums paversti šią svetainę puikia diskusijų vieta, visada įnešdami į diskusiją ką nors teigiamo, kad ir nedidelio. Jei nesate tikri, kad jūsų pranešimas prisideda prie pokalbio, apgalvokite, ką norite pasakyti, ir pabandykite vėliau.
+
+      Vienas iš būdų tobulinti diskusijas - atrasti jau vykstančias. Prieš atsakydami ar pradėdami savo temą, skirkite laiko čia esančių temų peržiūrai ir turėsite daugiau šansų sutikti kitų žmonių, kurie turi bendrų interesų.
+
+      Čia aptariamos temos mums svarbios, todėl norime, kad ir jūs elgtumėtės taip, tarsi jos jums būtų svarbios. Būkite pagarbūs temoms ir jas aptariantiems žmonėms, net jei nesutinkate su kai kuriais teiginiais.
+
+      <a name="agreeable"></a>
+
+      ## [Be Agreeable, Even When You Disagreeable](#pritariantis)
+
+      Galbūt norėsite atsakyti nesutikdami. Tai gerai. Tačiau nepamirškite _kritikuoti idėjų, o ne žmonių_. Venkite:
+
+      * Vardų įžeidinėjimo
+      * Ad hominem išpuolių
+      * Reagavimo į pranešimo toną, o ne į jo turinį
+      * Keisto prieštaravimo
+
+      Vietoj to pateikite apgalvotų įžvalgų, kurios pagerintų pokalbį.
+
+      <a name="participate"></a>
+
+      ## [Jūsų dalyvavimas svarbus](#participate)
+
+      Čia vykstantys pokalbiai užduoda toną kiekvienam naujai atvykusiam. Padėkite mums daryti įtaką šios bendruomenės ateičiai, pasirinkdami dalyvauti diskusijose, dėl kurių šis forumas tampa įdomia &mdash; vieta, ir vengdami tų, kurios to nedaro.
+
+      Diskursas suteikia įrankius, kurie leidžia bendruomenei kolektyviai nustatyti geriausius (ir blogiausius) įnašus: žymos, patinka, vėliavėlės, atsakymai, redagavimai, stebėjimas, nutildymas ir pan. Naudokitės šiomis priemonėmis, kad pagerintumėte savo ir visų kitų patirtį.
+
+      Palikime savo bendruomenę geresnę, nei ją radome.
+
+      <a name="flag-problems"></a>
+
+      ## [Jei matote problemą, pažymėkite ją](#flag-problems)
+
+      Moderatoriai turi ypatingus įgaliojimus; jie yra atsakingi už šį forumą. Tačiau jūs taip pat esate atsakingi už jį. Su jūsų pagalba moderatoriai gali būti bendruomenės pagalbininkais, o ne tik sargybiniais ar policininkais.
+
+      Pastebėję blogą elgesį, neatsakykite. Atsakydami skatinate blogą elgesį, nes jį pripažįstate, eikvojate savo energiją ir gaištate visų laiką. Tiesiog pažymėkite tai. Jei susikaups pakankamai žymų, bus imtasi veiksmų - automatiškai arba įsikišus moderatoriui.
+
+      Siekdami išlaikyti mūsų bendruomenę, moderatoriai pasilieka teisę bet kuriuo metu pašalinti bet kokį turinį ir bet kurio naudotojo paskyrą dėl bet kokios priežasties. Moderatoriai neperžiūri naujų pranešimų; moderatoriai ir svetainės operatoriai neprisiima jokios atsakomybės už bet kokį bendruomenės paskelbtą turinį.
+
+      <a name="be-civil"></a>
+
+      ## [Visada būkite mandagūs](#be-civil)
+
+      Niekas taip nesugriauna sveiko pokalbio kaip grubumas:
+
+      * Būkite mandagūs. Neskelbkite nieko, ką protingas žmogus laikytų įžeidžiančiu, užgauliu ar neapykantos kalba.
+      * Laikykitės švaros. Neskelbkite nieko nepadoraus ar seksualiai atviro.
+      * Gerbkite vieni kitus. Nepersekiokite ir neliūdėkite, neapsimetinėkite žmonėmis ir neatskleiskite jų asmeninės informacijos.
+      * Gerbkite mūsų forumą. Nesiųskite šlamšto ir kitaip nešiukšlinkite forumo.
+
+      Tai nėra konkretūs terminai su tiksliais apibrėžimais &mdash; venkite net _atrodymo_ bet kurio iš šių dalykų. Jei nesate tikri, paklauskite savęs, kaip jaustumėtės, jei jūsų pranešimas atsidurtų pirmajame pagrindinės naujienų svetainės puslapyje.
+
+      Tai viešas forumas, o paieškos sistemos indeksuoja šias diskusijas. Saugokite kalbą, nuorodas ir paveikslėlius, kad jie būtų saugūs šeimai ir draugams.
+
+      <a name="keep-tidy"></a>
+
+      ## [Keep It Tidy](#keep-tidy)
+
+      Pasistenkite sudėti daiktus į tinkamas vietas, kad galėtume daugiau laiko skirti diskusijoms ir mažiau tvarkytis. Taigi:
+
+      * Nepradėkite temos netinkamoje kategorijoje; perskaitykite kategorijų apibrėžimus.
+      * Neskelbkite to paties dalyko keliose temose.
+      * Neskelbkite atsakymų be turinio.
+      * Nenukreipkite temos, keisdami ją viduryje.
+      * Nepasirašinėkite savo pranešimų &mdash; prie kiekvieno pranešimo yra prisegta jūsų profilio informacija.
+
+      Užuot rašę "+1" arba "Pritariu", naudokite mygtuką "Patinka". Užuot kreipę esamą temą iš esmės kita linkme, naudokite "Atsakyti" kaip susietą temą.
+
+      <a name="stealing"></a>
+
+      ## [Post Only Your Own Stuff](#vogimas)
+
+      Negalite be leidimo skelbti nieko skaitmeninio, kas priklauso kam nors kitam. Negalite skelbti aprašymų, nuorodų į kieno nors intelektinę nuosavybę (programinę įrangą, vaizdo, garso įrašus, paveikslėlius) ar metodų, kaip ją pavogti, arba pažeisti bet kokį kitą įstatymą.
+
+      <a name="power"></a>
+
+      ## [Powered by You](#power)
+
+      Šią svetainę valdo jūsų [draugiški vietiniai darbuotojai](%{base_path}/apie) ir *jūs*, bendruomenė. Jei turite papildomų klausimų apie tai, kaip čia viskas turėtų veikti, atidarykite naują temą [svetainės atsiliepimų kategorijoje](%{base_path}/c/site-feedback) ir aptarkime! Jei iškilo kritinė ar skubi problema, kurios negalima išspręsti meta tema ar vėliavėle, susisiekite su mumis per [personalo puslapį](%{base_path}/about).
+
+      <a name="tos"></a>
+
+      ## [Paslaugų teikimo sąlygos](#tos)
+
+      Taip, teisinė kalba yra nuobodi, bet turime apsaugoti save &ndash; , o kartu ir jus bei jūsų duomenis &ndash; nuo nedraugiškų žmonių. Turime [Paslaugų teikimo sąlygas](%{base_path}/tos), kuriose aprašytas jūsų (ir mūsų) elgesys ir teisės, susijusios su turiniu, privatumu ir įstatymais. Norėdami naudotis šia paslauga, turite sutikti laikytis mūsų [TOS](%{base_path}/tos).
   tos_topic:
     title: "Paslaugų teikimo sąlygos"
   privacy_topic:

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -68,8 +68,11 @@ pl_PL:
       generic: Wystąpił błąd podczas importowania tego motywu
       upload: "Błąd tworzenia zasobu do przesłania: %{name}. %{errors}"
       about_json: "Błąd importu: about.json nie istnieje lub jest nieprawidłowy. Czy to na pewno szablon Discourse?"
+      about_json_too_big: "Błąd importu: about.json jest większy niż limit %{limit} ."
       about_json_values: "Plik about.json zawiera niepoprawne wartości: %{errors}"
       modifier_values: "modyfikatory about.json zawierają nieprawidłowe wartości: %{errors}"
+      asset_too_big: "Zasób %{filename} jest większy niż limit %{limit}"
+      theme_too_big: "Motyw jest większy niż limit %{limit}"
       git: "Podczas klonowania repozytorium git wystąpił błąd: dostęp jest zabroniony albo repozytorium nie istnieje"
       git_ref_not_found: "Nie można sprawdzić odwołania git: %{ref}"
       git_unsupported_scheme: "Nie można sklonować repozytorium git: schemat nieobsługiwany"
@@ -78,6 +81,7 @@ pl_PL:
       unknown_file_type: "Przesłany plik nie spełnia wymagań poprawnego motywu Discourse."
       not_allowed_theme: "`%{repo}` nie jest na liście dozwolonych motywów (sprawdź globalne ustawienie `allowed_theme_repos`)."
       ssh_key_gone: "Czekałeś zbyt długo, aby zainstalować motyw, a klucz SSH wygasł. Spróbuj ponownie."
+      too_many_files: "Liczba plików (%{count}) w motywie przekroczyła maksymalną dozwoloną liczbę plików (%{limit})."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Komponenty motywu nie mogą być dobieralne przez użytkowników"
       component_no_default: "Komponenty motywu nie mogą być domyślnym motywem"

plugins/chat/config/locales/client.lt.yml

@@ -6,7 +6,16 @@
 
 lt:
   js:
+    admin:
+      site_settings:
+        categories:
+          chat: Pokalbis
+    about:
+      chat_messages_count: "Pokalbių žinutės"
     chat:
+      dates:
+        time_tiny: "h:mm"
+      bot: "botas"
       create: "Sukurti"
       cancel: "Atšaukti"
       channel_settings:
@@ -14,6 +23,10 @@ lt:
         add: "Pridėti"
         join: "Prisijungti"
         leave: "Palikti"
+      channel_archive:
+        retry: "Bandykite dar kartą"
+      channels_list_popup:
+        browse: "Naršyti kanalus"
       close: "Uždaryti"
       delete: "Pašalinti"
       edited: "taisytas"