github-mirror/fish-shell
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fish-shell/fish-shell.git synced 2024-11-22 11:59:27 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: correct strings for fish_greeting default message

Browse Source
This commit is contained in:
David Adam 2014-03-13 21:16:14 +08:00
parent b0716253a2
commit d2851cf5c5
3 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de.po
View File

@ -505,8 +505,8 @@ msgid "Could not get user information"
msgstr "Kann Benutzerinformation nicht abrufen"
#: env.c:291
msgid "Changing language to english"
msgstr "Sprachwechsel zu Englisch"
msgid "Changing language to English"
msgstr "Sprachwechsel zu Deutsch"
#: env.c:849
#, c-format
@ -1344,12 +1344,12 @@ msgid "fish"
msgstr "fish"
#: init/fish_interactive.fish.in:13 init/fish_interactive.fish:13
msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell\\n"
msgstr "Willkommen zu fish, der freundlichen interaktiven Shell\\n"
msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell"
msgstr "Willkommen zu fish, der freundlichen interaktiven Shell"
#: init/fish_interactive.fish.in:14 init/fish_interactive.fish:14
msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish\\n"
msgstr "Anweisungen zur fish-Benutzung erhalten Sie über %shelp%s\\n"
msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish"
msgstr "Anweisungen zur fish-Benutzung erhalten Sie über %shelp%s"
#: init/fish_interactive.fish.in:20 init/fish_interactive.fish:20
msgid "Commands to execute when fish exits"

4
po/en.po
View File

@ -6772,12 +6772,12 @@ msgstr ""
#: share/functions/__fish_config_interactive.fish:81
#, fuzzy
msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell"
msgstr "Welcome to fish, the friendly interactive shell\\n"
msgstr "Welcome to fish, the friendly interactive shell"
#: share/functions/__fish_config_interactive.fish:82
#, fuzzy
msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish"
msgstr "Type %shelp%s for instructions on how to use fish\\n"
msgstr "Type %shelp%s for instructions on how to use fish"
#: share/functions/__fish_config_interactive.fish:98
msgid "Commands to execute when fish exits"

8
po/fr.po
View File

@ -1576,12 +1576,12 @@ msgid "Did you mean (COMMAND)? In fish, the '$' character is only used for acces
msgstr "Vouliez-vous dire (COMMANDE)? Dans fish, le caractère '$' est seulement utilisé pour accéder à des variables. Pour en apprendre plus sur la substitution de commande dans fish, tapez 'help expand-command-substitution'."
#: etc/fish_interactive.fish.in:14
msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell\\n"
msgstr "Bienvenue dans fish, le shell amical et interactif\\n"
msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell"
msgstr "Bienvenue dans fish, le shell amical et interactif"
#: etc/fish_interactive.fish.in:15
msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish\\n"
msgstr "Tappez %shelp%s pour des instructions sur l'utilisation de fish\\n"
msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish"
msgstr "Tappez %shelp%s pour des instructions sur l'utilisation de fish"
#: etc/fish_interactive.fish.in:21
msgid "Commands to execute when fish exits"